تدريب Shadowing: Seinfeld: Air Conditioning (Clip) | TBS - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
68 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Come in.
2
You okay in here?
3
Why is it so hot in here?
4
How can they sleep like this?
5
It's only for three days.
6
Today's over, then we have tomorrow.
7
We leave on Sunday.
8
It's one day, really.
9
Oh, man.
10
But it's with this bar.
11
It's right in my back.
12
It's killing me.
13
Oh, you want to switch?
14
I'm sleeping on a loveseat.
15
I got my feet up in the air like I'm in a space capsule.
16
I am never going to fall asleep.
17
Oh, no, don't say that.
18
Don't jinx me.
19
How can they not put the air conditioning on?
20
They're nuts with temperature.
21
This bar is right in my bed.
22
He's making a dent.
23
How about that guy writing a check for 1945?
24
I'm sweating here.
25
I'm in bed, sweating.
26
It's one day.
27
Half a day, really.
28
I mean, you subtract showers and meals.
29
It's like 20 minutes.
30
It'll go by like that.
31
Put your blinker on immediately.
32
There's an abutment there.
33
And you're gonna merge over very quickly, but stay on Biscayne.
34
Don't get off Biscayne, you understand me?
35
Stay on Biscayne.
36
You're going underwater?
37
Yes, generally that's where scuba diving is done.
38
What do you have to go underwater for?
39
What's down there that's so special?
40
What's so special up here?
41
What's the matter?
42
My back.
43
What happened?
44
That, that bed, the bar was right in my back.
45
I told you to let us sleep in there.
46
Then you would be hunched over.
47
I don't even know if I can go scuba diving.
48
You can't go?
49
So stay home.
50
You can go.
51
Without you?
52
That's the whole reason you came down here.
53
Don't go.
54
You sure?
55
Maybe you should see a doctor.
56
We'll stay in a hotel tonight.
57
No, we'll stay in there.
58
Why don't you get a new sofa?
59
Nobody uses it.
60
I'm buying you a new sofa.
61
Oh, Jerry, don't talk crazy.
62
Mrs. Seinfeld, please.
63
I am begging you.
64
Put the air conditioner on.
65
You're hot?
66
I've lost six pounds.
67
I don't even know how to work it.
68
I keep telling her it's like an oven in here.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B11
Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBS
TeensDaily Conversation
B22
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B113
Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends: Ross Falls into a Grave at Nana’s Funeral (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends: Monica's Thanksgiving Dinner is Ruined (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B28
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B110
Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B1Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B23
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B12
Joey Teaches Chandler How To Smile (Clip) | Friends | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B14
Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B111
Friends: Phoebe Gives Monica a Haircut (Season 2 Clip) | TBS
Daily Conversation
B225
Family Guy: Road To The Multiverse (Clip) | TBS
TeensHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B12
1010 جمل
The Cozy Ones for Fall: Part 2 | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B21
467 جمل
The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free
Daily ConversationWorking Adults
B21
157 جمل
Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01
Daily ConversationWorking Adults
B21
180 جمل
GASLIGHTING | Award-winning short film
Daily ConversationWorking Adults
B23
427 جمل
Benidorm S01E02 Episode 2
Daily ConversationWorking Adults
B22
86 جمل
George Tells The Beached Whale Story | The Marine Biologist | Seinfeld
Daily ConversationWorking Adults
B21
319 جمل
The Simpsons Season 6 Deleted Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B22
96 جمل
New House Rules - Scene | Adults | FX
Daily ConversationWorking Adults
B12
67 جمل
Love is not about physical appearance, but about what's inside.
Daily ConversationWorking Adults
B1101 جمل
Act 2 Ep 3
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Seinfeld: Air Conditioning”. The speaker keeps coming back to these words: Biscayne, bar, bed. This video has 68 sentences and 352 words to shadow. The speech runs for 2:45. The speaker talks at a steady 128 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 18 of its 68 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| sweat verb | /swɛt/ | To emit sweat. |
| dive verb | /daɪv/ | To swim under water. |
| underwater adjective | /ʌndɚˈwɔtəɹ/ | Beneath the surface of the water; of or pertaining to the region beneath the water surface. |
| sofa noun | /ˈsoʊ̯fə/ | An upholstered seat with a raised back and one or two raised ends, long enough to comfortably accommodate two or more people. |
| meal noun | /ˈmiːl/ | Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity. |
| asleep adjective | /əˈsliːp/ | In a state of sleep; also, broadly, resting. |
| pound noun | /ˈpaʊ̯nd/ | A unit of weight in various measurement systems. |
| oven noun | /ˈʌ.vn̩/ | A chamber used for baking or heating. |
| merge verb | /mɝd͡ʒ/ | To combine into a whole. |
| capsule noun | /ˈkæps(ə)l/ | A membranous envelope. |
| dent noun | /dɛnt/ | A shallow deformation in the surface of an object, produced by an impact. |
| scuba noun | /ˈskuːbə/ | An apparatus carried by a diver, which includes a tank holding compressed, filtered air and a regulator which delivers the air to the diver at ambient pressure… |
| abutment noun | /əˈbʌt.mn̩t/ | The point of junction between two things, in particular a support, that abuts. |
| blinker noun | /ˈblɪŋkəɹ/ | Anything that blinks. |
| conditioner noun | /kənˈdɪʃənə/ | Anything that improves the condition of something. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| come down verb | To descend, fall down, collapse. |
| get off verb | To move from being on top of (something) to not being on top of it. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- You okay in here?
- Today's over, then we have tomorrow.
- It's right in my back.
- What do you have to go underwater for?
- Why don't you get a new sofa?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | It's killing · I'm sleeping · He's making |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | It'll go · We'll stay |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | am never going to fall · gonna merge |
Pronunciation to watch
The speaker uses 23 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, you're. Say them the short way, as you hear them.
- Long words — get the stress right: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, conditioner /kənˈdɪʃənə/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like sweat, dive, underwater.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.