שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Seinfeld: Air Conditioning”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Biscayne, bar, bed. בסרטון הזה יש 68 משפטים ו-352 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:45. הדובר שומר על קצב יציב של כ-128 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 18 מתוך 68 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
sweat פועל	/swɛt/	הִזִּיעַ
dive פועל	/daɪv/	צָלַל
sofa שם עצם	/ˈsoʊ̯fə/	סַפָּה
meal שם עצם	/ˈmiːl/	אֲרוּחָה
asleep שם תואר	/əˈsliːp/	ישן
oven שם עצם	/ˈʌ.vn̩/	תַּנּוּר
merge פועל	/mɝd͡ʒ/	מיזג, מירג׳ג׳
dent שם עצם	/dɛnt/	מַכָּה
hunch שם עצם	/hʌnt͡ʃ/	תְּחוּשַׁת בֶּטֶן

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

You okay in here?
Today's over, then we have tomorrow.
It's right in my back.
What do you have to go underwater for?
Why don't you get a new sofa?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה	It's killing · I'm sleeping · He's making
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד	It'll go · We'll stay
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות	am never going to fall · gonna merge

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-23 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, conditioner /kənˈdɪʃənə/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sweat /swɛt/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/
/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: capsule /ˈkæps(ə)l/, subtract /səbˈtɹækt/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, blinker /ˈblɪŋkəɹ/, subtract /səbˈtɹækt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו sweat, dive, sofa.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Seinfeld: Air Conditioning (Clip) | TBS - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBS

Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS

Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS

Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBS

Friends: Ross Falls into a Grave at Nana’s Funeral (Season 1 Clip) | TBS

Friends: Monica's Thanksgiving Dinner is Ruined (Season 1 Clip) | TBS

Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS

Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS

Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS

Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS

Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS

Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS

Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS

Joey Teaches Chandler How To Smile (Clip) | Friends | TBS

Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS

Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS

Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS

Friends: Phoebe Gives Monica a Haircut (Season 2 Clip) | TBS

Family Guy: Road To The Multiverse (Clip) | TBS

The Cozy Ones for Fall: Part 2 | Friends

The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free

Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01

GASLIGHTING | Award-winning short film

Benidorm S01E02 Episode 2

George Tells The Beached Whale Story | The Marine Biologist | Seinfeld

The Simpsons Season 6 Deleted Scenes

New House Rules - Scene | Adults | FX

Love is not about physical appearance, but about what's inside.

Act 2 Ep 3

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה