Shadowing Practice: Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

55 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Wallace, I need $28 ,000. For what?
2
I've decided I want to open a sushi restaurant.
3
What do you know about sushi?
4
I don't care about the sushi.
5
I just want to yell at customers when they walk in the door.
6
Irasai -mase!
7
Hajime -maste!
8
Here comes a black guy!
9
Peter, you're not getting money for that or anything else.
10
We're running seriously low on cash right now.
11
In fact, I may have to get my own full -time job.
12
Jeez, are we really living that close to the edge?
13
You know we are, Brian.
14
Why do you think we waited so long to take you to the groomers last month?
15
Hey, isn't it time for me to get a haircut?
16
Oh, no. I think you just got one.
17
Are you sure?
18
Because I feel like my nails are really long.
19
Yeah, I'll check, but I'm pretty sure it's not for another couple of weeks.
20
What day is this?
21
Like it or not, we're going to have to start living on a strict budget for a while.
22
Good evening, I'm Tom Tucker, and this is Newsy...
23
Oh, I thought you were gonna sing with me, Joyce.
24
Okay.
25
Our top story tonight, the Rhode Island State Lottery has climbed to a record $150 million jackpot.
26
That's right, Tom.
27
Powerball fever has officially gripped Quahog.
28
We sent Channel 5 News Asian correspondent Trisha Takenawa around town to get the public reaction.
29
Mayor West, what do you plan to do if you win the lottery?
30
Well, I'd finally splurge and buy myself one of those fancy four -piece suits.
31
I'd like to join your country club.
32
I assume that won't be a problem.
33
And how about you, every Persian guy in the world?
34
White BMW!
35
Well, there you go, Lois.
36
That's the answer right there.
37
We'll just win the lottery.
38
In fact, I'm gonna go buy my winning ticket right now.
39
Peter, what's wrong?
40
It's, uh, nothing.
41
I'm just gonna wait a minute.
42
There's teenagers in skinny jeans out there.
43
everyone i got big news we are gonna be rich
44
oh my god peter there are thousands of lottery tickets here
45
where did you get the money for all these simple i
46
took out a second mortgage on a house what peter this
47
is idiotic your odds of winning are like a hundred million
48
to one don't you know the lottery is just a tax on stupid people would you be saying
49
that if the prize was 150 million bags at a neighbor's garbage
50
but it's not i mean i mean is it it's
51
that is an unrealistic unfair question peter brian's right how can you be
52
so irresponsible you take these tickets back right now no way
53
lois we're gonna win i got lots of good karma built up from doing those uso shows
54
so apparently they found a weapon of mass destruction My putter.
55
All right, boys, go get him over there.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBSB1
6

Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBSB1
1

Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBS

TeensDaily Conversation
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBSB2
2

Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBSB1
3

Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Falls into a Grave at Nana’s Funeral (Season 1 Clip) | TBSB1
2

Friends: Ross Falls into a Grave at Nana’s Funeral (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Contest (Clip) | TBSB1

Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBSB2

Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBSB2
5

Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBSB2
3

Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBSB2
5

Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBSB2

Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBSB2
1

Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy: Back To The Pilot (Clip) | TBSB2
4

Family Guy: Back To The Pilot (Clip) | TBS

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Friends: Phoebe Gives Monica a Haircut (Season 2 Clip) | TBSB1
11

Friends: Phoebe Gives Monica a Haircut (Season 2 Clip) | TBS

Daily Conversation
Family Guy: Road To The Multiverse (Clip) | TBSB2
25

Family Guy: Road To The Multiverse (Clip) | TBS

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Friends: Joey's Bad Birthday Gift (Season 4 Clip) | TBSB1
110

Friends: Joey's Bad Birthday Gift (Season 4 Clip) | TBS

Daily Conversation
Friends: Everybody Hates Chandler (Season 1 Clip) | TBSB1
7

Friends: Everybody Hates Chandler (Season 1 Clip) | TBS

Daily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Family Guy Funny Moments - S1E1 "Death Has a Shadow"B2
1
180 משפטים

Family Guy Funny Moments - S1E1 "Death Has a Shadow"

Daily ConversationWorking Adults
20-Year-Old Lottery Winner Chooses Weekly Payments • Level 4 [B2] • ESL ListeningB2
1
21 משפטים

20-Year-Old Lottery Winner Chooses Weekly Payments • Level 4 [B2] • ESL Listening

Daily ConversationWorking Adults
Friends | The Lottery 1B2
2
32 משפטים

Friends | The Lottery 1

Daily ConversationWorking Adults
Donald Fear's Wins £1 Million! | Full Round | Who Wants To Be A MillionaireB2
2
470 משפטים

Donald Fear's Wins £1 Million! | Full Round | Who Wants To Be A Millionaire

Daily ConversationWorking Adults
International Jokes: 001 - 015B2
1
137 משפטים

International Jokes: 001 - 015

Daily ConversationWorking Adults
If Squid Game Was ACTUALLY AsianB2
1
254 משפטים

If Squid Game Was ACTUALLY Asian

Daily ConversationWorking Adults
Costco Routine - Fresh Off The BoatB1
34 משפטים

Costco Routine - Fresh Off The Boat

Daily ConversationWorking Adults
Bad Luck Follows Sam Into a Magical World | Luck (2022) Funny SceneB2
1
235 משפטים

Bad Luck Follows Sam Into a Magical World | Luck (2022) Funny Scene

Daily ConversationWorking Adults
Michael Scott Being an Amazing Salesman | The Office U.S. | Comedy BitesB2
2
236 משפטים

Michael Scott Being an Amazing Salesman | The Office U.S. | Comedy Bites

Daily ConversationWorking Adults
Gogglebox Season 28 Episode 9 | Full Episode – October 30, 2026 | Channel 4B2
1249 משפטים

Gogglebox Season 28 Episode 9 | Full Episode – October 30, 2026 | Channel 4

Daily ConversationWorking Adults
Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus!B1
1
184 משפטים

Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus!

Daily ConversationWorking Adults
2 Broke Girls - Story of CouponsB2
1
117 משפטים

2 Broke Girls - Story of Coupons

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Family Guy: Winning Ticket”. המילים שחוזרות הכי הרבה: lottery, peter, sushi, ticket. בסרטון הזה יש 55 משפטים ו-486 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:44. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-178 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 10 מתוך 55 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
lottery שם עצם/ˈlɑtɚi/לוֹטוֹ, הַגְרָלָה
sushi שם עצם/ˈsuːʃi/סוּשִׁי
maze שם עצם/ˈmeɪz/מָבוֹךְ, לָבִּירִינְת
haircut שם עצם/ˈhɛə(ɹ)kʌt/תספורת, תִּסְפֹּרֶת
yell פועל/jɛl/צָרַח
karma שם עצם/kərm(ə)/קארמה
skinny שם תואר/ˈskɪni/רָזֶה
teenager שם עצם/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/נַעַר
garbage שם עצם/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/זֶבֶל, אַשְׁפָּה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I've decided I want to open a sushi restaurant.
  • What do you know about sushi?
  • I don't care about the sushi.
  • We're running seriously low on cash right now.
  • Hey, isn't it time for me to get a haircut?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-22 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו gonna, I'm, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: idiotic /ˌɪdiˈɑtɪk/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: groomer /ˈɡɹu.məɹ/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/, karma /kərm(ə)/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: splurge /splɝd͡ʒ/, maze /ˈmeɪz/, jeans /d͡ʒiːnz/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lottery, sushi, maze.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →