Prática de Shadowing: Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 55 frases e 486 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:44. O falante fala em ritmo natural, cerca de 178 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• lottery /ˈlɑtɚi/ (substantivo) — lotaria, loteria. A scheme for the distribution of prizes by lot or chance, especially a gaming scheme in which one or more tickets bearing particular numbers draw prizes, the…
• sushi /ˈsuːʃi/ (substantivo) — sushi. A Japanese dish made of small portions of sticky white rice flavored with vinegar, usually wrapped in seaweed and filled or topped with fish, vegetables or…
• odd /ɑd/ (adjetivo) — estranho, raro. Differing from what is usual, ordinary or expected.
• mortgage /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/ (substantivo) — hipoteca. A legal agreement in which a borrower pledges real property as collateral for a loan used to purchase or refinance that property.
• destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/ (substantivo) — destruição. The act of destroying.
• fancy /ˈfæn.si/ (substantivo) — fantasia. The imagination.
• strict /stɹɪkt/ (adjetivo) — apertado. Strained; drawn close; tight.
• climb /ˈklaɪ̯m/ (verbo) — subir. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
• fever /ˈfivɚ/ (substantivo) — febre. A higher than normal body temperature of a person (or, generally, a mammal), usually caused by disease.
• nail /neɪl/ (substantivo) — unha. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
• garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ (substantivo) — lixo. Food waste material of any kind.
• unfair /ʌnˈfɛɚ/ (adjetivo) — injusto. Not just.
• grip /ˈɡɹɪp/ (substantivo) — agarra, agarro. A hold or way of holding, particularly with the hand.
• teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ (substantivo) — adolescente. A person between thirteen and nineteen years old (inclusive).
• skinny /ˈskɪni/ (adjetivo) — magro. Thin, generally in a negative sense (as opposed to slim, which is thin in a positive sense).

Phrasal verbs que você vai ouvir

• live on (verbo) — viver de. To endure.
• take out (verbo) — tirar, remover. To remove.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como gonna, I'm, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

• Os sons de “sh” e “zh”: sushi /ˈsuːʃi/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/
• Palavras longas — acerte a sílaba tônica: correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, idiotic /ˌɪdiˈɑtɪk/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lottery, sushi, odd.