Prática de Shadowing: Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

40 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Well, you're looking well.
2
Jerry, let me tell you something.
3
A man without hand is not a man.
4
I've got so much hand, I'm coming out of my gloves.
5
I gotta thank Kramer.
6
Even if I were dragged through manure, I still wouldn't put that stuff on.
7
This man is a genius.
8
A genius!
9
You think so?
10
No, I don't think so.
11
I know so.
12
Come here, come here.
13
I gotta talk to you.
14
Come here.
15
The male kangaroo doesn't have a pouch.
16
Only the female has it.
17
So the male has pouch envy.
18
Why should she have this huge pouch and I have nothing?
19
I have things to carry, too.
20
At least, at least give me a pocket. That laugh.
21
That's the laugh.
22
That's it.
23
You're the one.
24
No, it was an accident.
25
It wasn't my fault.
26
It was Jerry.
27
Jerry put a pest dispenser on my leg.
28
You put a pest dispenser on her leg during my recital.
29
I didn't know she would laugh.
30
And you lied to me, George.
31
You lied to me.
32
No, I didn't.
33
What would I do? Where are you going?
34
I am breaking up with you.
35
You can't break up with me.
36
I've got a hand.
37
And you're gonna need it.
38
Hello?
39
Hey, Richie.
40
Hey, Richie.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Mesmo canal
Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBSB2
3

Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy: Meg Falls in Love with an Amish Boy (Clip) | TBSB2
5

Family Guy: Meg Falls in Love with an Amish Boy (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBSB1
2

Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBSB2

Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBSB2
2

Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory: Childhood Fights (Clip) | TBSB2
1

The Big Bang Theory: Childhood Fights (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBSB2
1

The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBSB2
2

Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBSB2
8

Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBSB2
2

Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon's Friends Meet His Mother (Clip) | The Big Bang Theory | TBSB2
3

Sheldon's Friends Meet His Mother (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBSB2
23

Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBSB2
5

Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS

Daily ConversationWorking Adults
“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBSB2
8

“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBSB2
1

Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBSB2
5

Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBSB2

Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBSB2
2

Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch FreeB2
1
467 frases

The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free

Daily ConversationWorking Adults
The Funny Ones with Ross | FriendsB2
1
925 frases

The Funny Ones with Ross | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Front Hand Or Back Hand? | Key & Peele | Comedy Central AfricaB2
2
92 frases

Front Hand Or Back Hand? | Key & Peele | Comedy Central Africa

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Peter beating people up - Family Guy CompilationB2
1
65 frases

Peter beating people up - Family Guy Compilation

Daily ConversationWorking Adults
George Tells The Beached Whale Story | The Marine Biologist | SeinfeldB2
2
86 frases

George Tells The Beached Whale Story | The Marine Biologist | Seinfeld

Daily ConversationWorking Adults
He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIPB2
2
124 frases

He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIP

Daily ConversationWorking Adults
Box of Goodies | The Big Bang TheoryB2
3
73 frases

Box of Goodies | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01B2
1
157 frases

Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01

Daily ConversationWorking Adults
Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A FriendB2
2
560 frases

Andy Richter (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | FiskB2
5
66 frases

Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Seinfeld: The Laugh”. As palavras que mais se repetem: pouch, Jerry, laugh. Este vídeo tem 40 frases e 213 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:49. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 117 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
genius substantivo/ˈd͡ʒin.jəs/génio, gênio
pest substantivo/pɛst/peste
pocket substantivo/ˈpɑ.kɪt/bolso, algibeira
drag verbo/dɹæɡ/arrastar
envy substantivo/ˈɛnvi/inveja, ciúmes
glove substantivo/ɡlʌv/luva
kangaroo substantivo/ˌkæŋ.ɡəˈɹu/canguru
pouch substantivo/paʊt͡ʃ/bolsa, malote
manure substantivo/məˈnʊɹ/estrume, esterco
recital substantivo/ɹɪˈsaɪtl̩/recitação
laugh verbo/læf/rir
fault substantivo/fɔlt/defeito, falha

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • No, I don't think so.
  • Why should she have this huge pouch and I have nothing?
  • I didn't know she would laugh.
  • What would I do?
  • Where are you going?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como you're, didn't, gotta. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pest /pɛst/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, drag /dɹæɡ/, fault /fɔlt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como genius, pest, pocket.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →