Prática de Shadowing: Friends: Breezy (Clip) | TBS - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I called him.
Eu liguei para ele.
2
Oh!
Ah!
3
Yes.
Sim.
4
Well, I got his machine and I left a message.
Bem, eu liguei para a secretária eletrônica dele e deixei uma mensagem.
5
But it's okay.
Mas está tudo bem.
6
It's okay, it's okay.
Está tudo bem, está tudo bem.
7
Because, you know, it was like a casual breezy message.
Porque, sabe, era como uma mensagem casual e descontraída.
8
It was breezy.
Estava ventando suavemente.
9
Oh, God, what if it wasn't breezy?
Oh, Deus, e se não estivesse ventoso?
10
Well, how could it not be breezy?
Bem, como é que não poderia estar ventoso?
11
No, because you're in such a breezy place.
Não, porque você está em um lugar tão arejado.
12
I got it.
Entendi.
13
I will play my message for you guys, and you can tell me if it's breezy enough.
Vou reproduzir minha mensagem para vocês, e vocês podem me dizer se ela é descontraída o suficiente.
14
But, Monica, how are you going to do that?
Mas, Monica, como você vai fazer isso?
15
I know the code to his answering machine.
Eu sei o código da secretária eletrônica dele.
16
Okay, Mom, I really don't think this is the...
Tá bom, mãe, eu realmente não acho que esse seja o...
17
Okay, you're dialing.
Certo, você está discando.
18
You are dialing.
Você está discando.
19
Hi, this is Richard.
Olá, aqui é o Richard.
20
Please leave a message at the tone.
Por favor, deixe uma mensagem após o sinal.
21
You have two new messages.
Você tem duas mensagens novas.
22
Wow, what a cool job.
Nossa, que trabalho legal.
23
You have two new messages.
24
Hi, it's Monica.
Oi, aqui é a Monica.
25
I'm just checking in because I got this message from you
Só estou entrando em contato porque recebi essa mensagem sua.
26
and I didn't know if it was old or new or what, so I'm just checking.
e eu não sabia se era antigo ou novo ou o quê, então eu só estou verificando.
27
So let me know.
Então, me avise.
28
Or don't, whatever.
Ou não, tanto faz.
29
I'm Breezy.
Eu sou Breezy.
30
Hey, you can't say you're Breezy.
Ei, você não pode dizer que é Breezy.
31
That totally negates the Breezy.
Isso anula completamente o Breezy.
32
Hola, it's me.
Olá, sou eu.
33
Yesterday was really fun.
Ontem foi muito divertido.
34
Call me about this weekend, okay?
Me liga sobre esse fim de semana, tá bom?
35
Now she sounded breezy
Agora ela parecia descontraída.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B1Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B11
Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBS
TeensDaily Conversation
B21
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B28
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B223
Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B28
“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B23
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B27
Friends: Steady Hand (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
C1Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B12
56 frases
Friends: Monica Wants to be the Hostess (Season 4 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1781
7 frases
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
46 frases
Brandon and Brenda Save Surf Betty's Life!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
134 frases
go on a road trip with your friends.
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
19 frases
Send this to a friend and say nothing - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 frases
Ep. 2 | Are we friends now?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
82 frases
Desperate Housewives Bloopers S1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
31 frases
The Golden Girls - For the Love of Music #thegoldengirls #thegoldentvera #sitcom #comedy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1176
25 frases
Friends: Ross Debuts His Music Skills (Season 4 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
52 frases
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
28 frases
Ah, the post-wedding blues. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
43 frases
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Friends: Breezy”. This video has 35 sentences and 202 words to shadow. The speech runs for 1:28. The speaker talks at a steady 137 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
The 11 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| dial noun | /ˈdaɪ.əl/ | A graduated, circular scale over which a needle moves to show a measurement (such as speed). |
| tone noun | /ˈtəʊn/ | A specific pitch. |
| casual adjective | /ˈkæʒ(u)əl/ | Happening by chance. |
| breezy adjective | /ˈbɹiːzi/ | With a breeze blowing, with a lively wind, pleasantly windy. |
| hola | /ˈoʊlɑː/ | Hello, hi, hey. |
| negate verb | /nɪˈɡeɪt/ | To deny the existence, evidence, or truth of; to contradict. |
| message noun | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | A communication, or what is communicated; any concept or information conveyed. |
| machine noun | /məˈʃiːn/ | A device that directs and controls energy, often in the form of movement or electricity, to produce a certain effect. |
| weekend noun | /ˈwiˌkɛnd/ | The break in the working week, usually two days including the traditional holy or sabbath day. Thus in Western countries, Saturday and Sunday. |
| yesterday noun | /ˈjɛstɹdeɪ/ | The day immediately before today; one day ago. |
| totally adverb | /ˈtəʊ.tə.li/ | To the fullest extent or degree. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 11 contractions and reduced forms, such as I'm, you're, don't. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: casual /ˈkæʒ(u)əl/, machine /məˈʃiːn/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like dial, tone, casual.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.