Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Friends: Breezy (Clip) | TBS
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
35 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I called him.
Tôi đã gọi cho anh ấy.
2
Oh!
Ôi!
3
Yes.
Vâng.
4
Well, I got his machine and I left a message.
Chà, tôi gọi máy của anh ấy và để lại một tin nhắn.
5
But it's okay.
Nhưng không sao đâu.
6
It's okay, it's okay.
Không sao đâu, không sao đâu.
7
Because, you know, it was like a casual breezy message.
Vì, bạn biết đấy, đó giống như một tin nhắn tự nhiên, thoải mái thôi mà.
8
It was breezy.
Trời có gió nhẹ.
9
Oh, God, what if it wasn't breezy?
Ôi trời, nếu trời không có gió thì sao nhỉ?
10
Well, how could it not be breezy?
Chà, làm sao mà trời không có gió được chứ?
11
No, because you're in such a breezy place.
Không đâu, vì bạn đang ở một nơi rất thoáng mát mà.
12
I got it.
Tôi hiểu rồi.
13
I will play my message for you guys, and you can tell me if it's breezy enough.
Tôi sẽ phát tin nhắn của mình cho các bạn nghe, rồi các bạn nói cho tôi biết xem nó có đủ tự nhiên, thoải mái chưa nhé.
14
But, Monica, how are you going to do that?
Nhưng mà Monica, cậu định làm điều đó bằng cách nào?
15
I know the code to his answering machine.
Tôi biết mã truy cập máy trả lời của anh ấy.
16
Okay, Mom, I really don't think this is the...
Được rồi mẹ ơi, con thực sự không nghĩ đây là...
17
Okay, you're dialing.
Được rồi, bạn đang quay số.
18
You are dialing.
Bạn đang thực hiện cuộc gọi.
19
Hi, this is Richard.
Chào bạn, đây là Richard.
20
Please leave a message at the tone.
Vui lòng để lại lời nhắn sau khi có tiếng bíp.
21
You have two new messages.
Bạn có hai tin nhắn mới.
22
Wow, what a cool job.
Ồ, công việc tuyệt quá nhỉ.
23
You have two new messages.
Bạn có hai tin nhắn mới.
24
Hi, it's Monica.
Chào bạn, là Monica đây.
25
I'm just checking in because I got this message from you
Tôi chỉ đang kiểm tra lại vì tôi nhận được tin nhắn này từ bạn.
26
and I didn't know if it was old or new or what, so I'm just checking.
và tôi không biết đó là cái cũ hay cái mới hay là cái gì, nên tôi chỉ đang kiểm tra thôi.
27
So let me know.
Vậy thì hãy cho tôi biết nhé.
28
Or don't, whatever.
Hay là không cũng được, tùy tiện thôi.
29
I'm Breezy.
Tôi là Breezy.
30
Hey, you can't say you're Breezy.
Này, cậu không được tự nói mình là Breezy đâu.
31
That totally negates the Breezy.
Điều đó hoàn toàn vô hiệu hóa Breezy.
32
Hola, it's me.
Xin chào, là tôi đây.
33
Yesterday was really fun.
Hôm qua thật là vui.
34
Call me about this weekend, okay?
Gọi cho tôi về chuyện cuối tuần này nhé?
35
Now she sounded breezy
Bây giờ giọng cô ấy nghe có vẻ thoải mái, vui vẻ.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B1Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Family Guy: Meg Falls in Love with an Amish Boy (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Big Bang Theory: Childhood Fights (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B28
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B223
Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B28
“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B27
Friends: Steady Hand (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B12
56 câu
Friends: Monica Wants to be the Hostess (Season 4 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1774
7 câu
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
46 câu
Brandon and Brenda Save Surf Betty's Life!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
134 câu
go on a road trip with your friends.
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
19 câu
Send this to a friend and say nothing - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 câu
Ep. 2 | Are we friends now?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
82 câu
Desperate Housewives Bloopers S1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
31 câu
The Golden Girls - For the Love of Music #thegoldengirls #thegoldentvera #sitcom #comedy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1176
25 câu
Friends: Ross Debuts His Music Skills (Season 4 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
52 câu
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
28 câu
Ah, the post-wedding blues. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
43 câu
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Friends: Breezy”. This video has 35 sentences and 202 words to shadow. The speech runs for 1:28. The speaker talks at a steady 137 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
The 11 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| dial noun | /ˈdaɪ.əl/ | A graduated, circular scale over which a needle moves to show a measurement (such as speed). |
| tone noun | /ˈtəʊn/ | A specific pitch. |
| casual adjective | /ˈkæʒ(u)əl/ | Happening by chance. |
| breezy adjective | /ˈbɹiːzi/ | With a breeze blowing, with a lively wind, pleasantly windy. |
| hola | /ˈoʊlɑː/ | Hello, hi, hey. |
| negate verb | /nɪˈɡeɪt/ | To deny the existence, evidence, or truth of; to contradict. |
| message noun | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | A communication, or what is communicated; any concept or information conveyed. |
| machine noun | /məˈʃiːn/ | A device that directs and controls energy, often in the form of movement or electricity, to produce a certain effect. |
| weekend noun | /ˈwiˌkɛnd/ | The break in the working week, usually two days including the traditional holy or sabbath day. Thus in Western countries, Saturday and Sunday. |
| yesterday noun | /ˈjɛstɹdeɪ/ | The day immediately before today; one day ago. |
| totally adverb | /ˈtəʊ.tə.li/ | To the fullest extent or degree. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 11 contractions and reduced forms, such as I'm, you're, don't. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: casual /ˈkæʒ(u)əl/, machine /məˈʃiːn/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like dial, tone, casual.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.