跟讀練習: Friends: Breezy (Clip) | TBS - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
35 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I called him.
我給他打了電話。
2
Oh!
哦！
3
Yes.
4
Well, I got his machine and I left a message.
我打通了他的電話，留了言。
5
But it's okay.
但沒關係。
6
It's okay, it's okay.
沒事的，沒事的。
7
Because, you know, it was like a casual breezy message.
因為，你知道，那感覺就像一條隨意又輕鬆的訊息。
8
It was breezy.
那天微風習習。
9
Oh, God, what if it wasn't breezy?
天啊，如果當時沒有風怎麼辦？
10
Well, how could it not be breezy?
11
No, because you're in such a breezy place.
不會啊，因為你待的地方通風這麼好。
12
I got it.
13
I will play my message for you guys, and you can tell me if it's breezy enough.
我給你們播放一下我的留言，你們幫我看看是不是足夠輕鬆自然。
14
But, Monica, how are you going to do that?
可是，莫妮卡，你打算怎麼做呢？
15
I know the code to his answering machine.
我知道他的答錄機密碼。
16
Okay, Mom, I really don't think this is the...
好了，媽媽，我真的覺得這不是……
17
Okay, you're dialing.
好的，正在撥號。
18
You are dialing.
正在撥號。
19
Hi, this is Richard.
你好，我是理查德。
20
Please leave a message at the tone.
聽到提示音後請留言。
21
You have two new messages.
您有兩條新訊息。
22
Wow, what a cool job.
哇，這工作也太酷了吧。
23
You have two new messages.
您有兩條新訊息。
24
Hi, it's Monica.
嗨，我是莫妮卡。
25
I'm just checking in because I got this message from you
我只是來確認一下，因為我收到了你的這條訊息。
26
and I didn't know if it was old or new or what, so I'm just checking.
我當時不知道它是舊的還是新的，或者到底是什麼情況，所以我只是確認一下。
27
So let me know.
所以請告訴我。
28
Or don't, whatever.
或者就算了，隨便吧。
29
I'm Breezy.
我是 Breezy。
30
Hey, you can't say you're Breezy.
嘿，你不能說你是 Breezy。
31
That totally negates the Breezy.
這完全抵消了Breezy的作用。
32
Hola, it's me.
你好，是我。
33
Yesterday was really fun.
34
Call me about this weekend, okay?
35
Now she sounded breezy
現在她的語氣聽起來輕鬆愉快。
同頻道
B11
Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBS
TeensDaily Conversation
B22
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B28
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B1Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B23
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B2Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
C1Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B25
Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B24
Family Guy: Back To The Pilot (Clip) | TBS
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B111
Friends: Phoebe Gives Monica a Haircut (Season 2 Clip) | TBS
Daily Conversation
B225
Family Guy: Road To The Multiverse (Clip) | TBS
TeensHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
推薦影片
B1809
7 句
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
46 句
Brandon and Brenda Save Surf Betty's Life!
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1176
25 句
Friends: Ross Debuts His Music Skills (Season 4 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 句
Ep. 2 | Are we friends now?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
99 句
Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
43 句
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
52 句
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
19 句
Send this to a friend and say nothing - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
28 句
Ah, the post-wedding blues. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
31 句
The Golden Girls - For the Love of Music #thegoldengirls #thegoldentvera #sitcom #comedy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
73 句
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
35 句
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Friends: Breezy”. This video has 35 sentences and 202 words to shadow. The speech runs for 1:28. The speaker talks at a steady 137 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
The 11 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| dial noun | /ˈdaɪ.əl/ | A graduated, circular scale over which a needle moves to show a measurement (such as speed). |
| tone noun | /ˈtəʊn/ | A specific pitch. |
| casual adjective | /ˈkæʒ(u)əl/ | Happening by chance. |
| breezy adjective | /ˈbɹiːzi/ | With a breeze blowing, with a lively wind, pleasantly windy. |
| hola | /ˈoʊlɑː/ | Hello, hi, hey. |
| negate verb | /nɪˈɡeɪt/ | To deny the existence, evidence, or truth of; to contradict. |
| message noun | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | A communication, or what is communicated; any concept or information conveyed. |
| machine noun | /məˈʃiːn/ | A device that directs and controls energy, often in the form of movement or electricity, to produce a certain effect. |
| weekend noun | /ˈwiˌkɛnd/ | The break in the working week, usually two days including the traditional holy or sabbath day. Thus in Western countries, Saturday and Sunday. |
| yesterday noun | /ˈjɛstɹdeɪ/ | The day immediately before today; one day ago. |
| totally adverb | /ˈtəʊ.tə.li/ | To the fullest extent or degree. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 11 contractions and reduced forms, such as I'm, you're, don't. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: casual /ˈkæʒ(u)əl/, machine /məˈʃiːn/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like dial, tone, casual.
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。