跟讀練習: Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

33 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

Every decision I've ever made in my entire life has been wrong.

我這輩子做過的每一個決定都是錯的。

My life is the complete opposite of everything I want it to be.

我的生活和我期望的樣子完全相反。

Every instinct I have in every aspect of life, be it something to wear, something to eat, it's all been wrong.

我在生活方方面面的所有直覺，無論是穿什麼還是吃什麼，全都錯了。

Tuna on toast, coleslaw, cup of coffee.

Yeah.

No, no, no, wait a minute.

I always have tuna on toast.

Nothing's ever worked out for me with tuna on toast.

I want the complete opposite of tuna on toast.

Chicken salad on rye, untoasted with a side of potato salad and a cup of tea.

Well, there's no telling what can happen from this.

You know, chicken salad's not the opposite of tuna.

Salmon's the opposite of tuna, because salmon swim against the current and the tuna swim with it.

Good for the tuna.

Uh, George, you know that woman just looked at you. So what?

What am I supposed to do?

Go talk to her.

Elaine, bald men with no jobs and no money who live with their parents don't approach strange women.

Well, here's your chance of trying the opposite.

Instead of tuna salad and being intimidated by women, chicken salad and going right up to them.

Yeah, I should do the opposite.

I should.

If every instinct you have is wrong, then the opposite would have to be right.

Yes.

I will do the opposite.

I used to sit here and do nothing and regret it for the rest of the day, so now I will do the opposite and I will do something.

Excuse me, uh, I couldn't help but notice that you were looking in my direction.

Oh, yes, I was.

You just ordered the same exact lunch as me.

My name is George.

I'm unemployed, and I live with my parents.

I'm Victoria.

Hi.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

同頻道

FOR YOU

本課的詞彙與口語要點

這段影片共有 33 個句子、306 個單詞可供跟讀。講話部分時長為 2:11。說話人語速平穩，每分鐘約 140 個詞，很適合跟讀。只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。

影片中的重點詞彙

影片中 12 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞	發音	釋義
tuna 名詞	/ˈtjuː.nə/	金槍魚 /金槍魚
salad 名詞	/ˈsæl.əd/	色拉, 沙拉
toast 名詞	/toʊst/	烤麵包 /烤麵包, 吐司
swim 動詞	/swɪm/	游泳
instinct 名詞	/ˈɪn.stɪŋkt/	本能, 天性
aspect 名詞	/ˈæspɛkt/	方面
regret 動詞	/ɹɪˈɡɹɛt/	後悔 /後悔, 遺憾 /遺憾
potato 名詞	/pəˈteɪ.təʊ/	土豆, 馬鈴薯 /馬鈴薯
unemployed 形容詞	/ˌʌnɪmˈplɔɪd/	失業的 /失業的
bald 形容詞	/bɔːld/	禿頭的 /禿頭的, 光禿禿的 /光禿禿的
coleslaw 名詞	/ˈkoʊlslɔ/	涼拌捲心菜 /涼拌捲心菜
intimidate 動詞	/ɪnˈtɪmɪdeɪt/	威脅 /威脅, 恐嚇 /恐嚇

需要注意的發音

說話人用了 5 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, couldn't, don't。請按聽到的簡短形式來說。

如何用這段影片練習

先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 tuna, salad, toast 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

同頻道

Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS

Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBS

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS

Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS

Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS

Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS

Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS

Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS

Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS

“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS

Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBS

Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS

Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS

Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBS

Friends: Steady Hand (Clip) | TBS

Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS

Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS

Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS

Friends: Phoebe Gives Monica a Haircut (Season 2 Clip) | TBS

推薦影片

Can a Sandwich Fix a Train??

Disappearing Samantha | FULL EPISODE | S2E29 | Bewitched

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

Backrooms dinner scene but with a laugh track

George Tells The Beached Whale Story | The Marine Biologist | Seinfeld

Desperate Housewives - Gabrielle Solis shopping spree

The Big Bang Theory | Best of SEASON 9| The Big Bang Theory Comedy American Sitcom

Once I became rich, my friend and I...#shorts

Who Ate Ross' Sandwich? | Friends

Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01

本課的詞彙與口語要點

影片中的重點詞彙

需要注意的發音

如何用這段影片練習

什麼是跟讀法？