跟讀練習: Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
40 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
What happened to your pal?
2
Joey Sanfino and some of the neighborhood kids, they ambushed me with a box of grade A's.
3
Are you all right?
4
Oh, no, I'm fine, fine.
5
Serenity now.
6
Serenity now.
7
Serenity now.
8
So you're using Frank's relaxation method?
9
Jerry, the anger, it just melts right off.
10
Serenity now.
11
Serenity now.
12
Hey, what happened to you?
13
Serenity.
14
Well, you are not going to believe this.
15
Now Lippman is renounced.
16
What is with you people?
17
What are you looking at?
18
Sit down, Elaine.
19
Oh, no, Jerry, I can't take any more gentle sobbing.
20
I've been thinking about what it means to be complete.
21
Do you have an apple or anything?
22
Look at us hurtling through space on this big blue marble.
23
Nectarine.
24
I would absolutely love a nectarine.
25
Looking everywhere for some kind of meaning.
26
Such a fruit moon.
27
Ah, banana.
28
When all the while, the real secret to happiness has been right here in front of us.
29
What?
30
Elaine.
31
Jerry, I found a way to beat Lord Braun.
32
I buy the computers myself, I store them in your apartment.
33
Then after I win the contest, I bring them all back, and I get my money back.
34
It's brilliant.
35
What's wrong with your leg?
36
I'm asking Elaine to marry me.
37
I'll store these over at Kramer's apartment.
38
It's all right.
39
Elaine I got a lot going on with um Whitman right now Whitman yeah and him too
40
I think George is calling me so I'm gonna give him a hand
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 40 個句子、253 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:05。 說話人語速平穩,每分鐘約 122 個詞,很適合跟讀。 只有 77% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 13 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| happiness 名詞 | /ˈhæpinɪs/ | 幸福, 快樂 /快樂 |
| anger 名詞 | /ˈæŋɡə/ | 發怒 /發怒, 忿怒 |
| marry 動詞 | /ˈmæɹi/ | 結婚 /結婚, 嫁 |
| gentle 形容詞 | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | 斯文 |
| banana 名詞 | /bəˈnænə/ | щёнҗё, баҗё |
| marble 名詞 | /ˈmɑɹ.bəl/ | 大理石 |
| melt 動詞 | /mɛlt/ | 融化, 熔化 |
| relaxation 名詞 | /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/ | 鬆弛 /鬆弛 |
| ambush 名詞 | /ˈæm.bʊʃ/ | 遇襲, 偷襲 |
| serenity 名詞 | /səˈɹɛnɪti/ | 寧靜 /寧靜, 平靜 /平靜 |
| nectarine 名詞 | /ˌnɛktəˈɹiːn/ | 油桃 |
| renounce 動詞 | /ɹɪˈnaʊns/ | 放棄 /放棄 |
| sob 動詞 | /sɑb/ | 泣不成聲 /泣不成聲, 痛哭 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| sit down 動詞 | 坐下, 坐 |
需要注意的發音
說話人用了 8 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, can't, gonna。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, ambush /ˈæm.bʊʃ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 happiness, anger, marry 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。






























