跟读练习: Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
What happened to your pal?
2
Joey Sanfino and some of the neighborhood kids, they ambushed me with a box of grade A's.
3
Are you all right?
4
Oh, no, I'm fine, fine.
5
Serenity now.
6
Serenity now.
7
Serenity now.
8
So you're using Frank's relaxation method?
9
Jerry, the anger, it just melts right off.
10
Serenity now.
11
Serenity now.
12
Hey, what happened to you?
13
Serenity.
14
Well, you are not going to believe this.
15
Now Lippman is renounced.
16
What is with you people?
17
What are you looking at?
18
Sit down, Elaine.
19
Oh, no, Jerry, I can't take any more gentle sobbing.
20
I've been thinking about what it means to be complete.
21
Do you have an apple or anything?
22
Look at us hurtling through space on this big blue marble.
23
Nectarine.
24
I would absolutely love a nectarine.
25
Looking everywhere for some kind of meaning.
26
Such a fruit moon.
27
Ah, banana.
28
When all the while, the real secret to happiness has been right here in front of us.
29
What?
30
Elaine.
31
Jerry, I found a way to beat Lord Braun.
32
I buy the computers myself, I store them in your apartment.
33
Then after I win the contest, I bring them all back, and I get my money back.
34
It's brilliant.
35
What's wrong with your leg?
36
I'm asking Elaine to marry me.
37
I'll store these over at Kramer's apartment.
38
It's all right.
39
Elaine I got a lot going on with um Whitman right now Whitman yeah and him too
40
I think George is calling me so I'm gonna give him a hand
📺 同频道
B121
Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Sheldon's Friends Meet His Mother (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Amy’s Experiments on Sheldon During Their Date (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
The Big Bang Theory: Childhood Fights (Clip) | TBS
B21
The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBS
B18
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends: Joey Takes Extreme Measure To Get Cast (Season 2 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Friends: Steady Hand (Clip) | TBS
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
Friends: Rachel Fires Monica (Season 5 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Young Sheldon: Sheldon Keeps George’s Secret From Mary (Season 2 Episode 4 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ 推荐视频
B11
21 句
Ross Brings Home Marcel the Monkey | Friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
112 句
Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special
TeensDaily ConversationHigh School Students
B188 句
Funniest moments (season 2) - How I Met Your Mother
TeensDaily ConversationHigh School Students
B124
90 句
Chandler Is Desperate and Needy | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B182 句
Meemaw Pressures Georgie into a Risky Decision | Young Sheldon
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
212 句
The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1272 句
I Cheated With Your Sister... Sorry! | Jerry Springer | Season 23
TeensDaily ConversationHigh School Students
B134 句
Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
81 句
Georgie & Mandy's First Marriage | 2x2 | Georgie Gets Jealous by Mandy's New Attention With Men
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
55 句
Amy is jealous of Penny
TeensDaily ConversationHigh School Students
本课的词汇与口语要点
这段视频共有 40 个句子、253 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:05。 说话人语速平稳，每分钟约 122 个词，很适合跟读。 只有 77% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。
视频中的重点词汇
视频中 13 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| happiness 名词 | /ˈhæpinɪs/ | 幸福, 快樂 /快乐 |
| anger 名词 | /ˈæŋɡə/ | 發怒 /发怒, 忿怒 |
| marry 动词 | /ˈmæɹi/ | 結婚 /结婚, 嫁 |
| gentle 形容词 | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | 斯文 |
| banana 名词 | /bəˈnænə/ | щёнҗё, баҗё |
| marble 名词 | /ˈmɑɹ.bəl/ | 大理石 |
| melt 动词 | /mɛlt/ | 融化, 熔化 |
| relaxation 名词 | /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/ | 鬆弛 /松弛 |
| ambush 名词 | /ˈæm.bʊʃ/ | 遇袭, 偷袭 |
| serenity 名词 | /səˈɹɛnɪti/ | 寧靜 /宁静, 平靜 /平静 |
| nectarine 名词 | /ˌnɛktəˈɹiːn/ | 油桃 |
| renounce 动词 | /ɹɪˈnaʊns/ | 放棄 /放弃 |
| sob 动词 | /sɑb/ | 泣不成聲 /泣不成声, 痛哭 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| sit down 动词 | 坐下, 坐 |
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | you're using · I'm asking · is calling |
| “going to” 表将来 be going to + 动词 — 计划或明显即将发生的事 | are not going to believe · gonna give |
需要注意的发音
说话人用了 8 次缩略和弱读形式，例如 I'm, can't, gonna。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, ambush /ˈæm.bʊʃ/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 happiness, anger, marry 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。