Shadowing Practice: Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
What happened to your pal?
2
Joey Sanfino and some of the neighborhood kids, they ambushed me with a box of grade A's.
3
Are you all right?
4
Oh, no, I'm fine, fine.
5
Serenity now.
6
Serenity now.
7
Serenity now.
8
So you're using Frank's relaxation method?
9
Jerry, the anger, it just melts right off.
10
Serenity now.
11
Serenity now.
12
Hey, what happened to you?
13
Serenity.
14
Well, you are not going to believe this.
15
Now Lippman is renounced.
16
What is with you people?
17
What are you looking at?
18
Sit down, Elaine.
19
Oh, no, Jerry, I can't take any more gentle sobbing.
20
I've been thinking about what it means to be complete.
21
Do you have an apple or anything?
22
Look at us hurtling through space on this big blue marble.
23
Nectarine.
24
I would absolutely love a nectarine.
25
Looking everywhere for some kind of meaning.
26
Such a fruit moon.
27
Ah, banana.
28
When all the while, the real secret to happiness has been right here in front of us.
29
What?
30
Elaine.
31
Jerry, I found a way to beat Lord Braun.
32
I buy the computers myself, I store them in your apartment.
33
Then after I win the contest, I bring them all back, and I get my money back.
34
It's brilliant.
35
What's wrong with your leg?
36
I'm asking Elaine to marry me.
37
I'll store these over at Kramer's apartment.
38
It's all right.
39
Elaine I got a lot going on with um Whitman right now Whitman yeah and him too
40
I think George is calling me so I'm gonna give him a hand

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 40 zinnen en 253 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:05. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 122 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 77% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

13 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
happiness zelfstandig naamwoord/ˈhæpinɪs/blijheid, blijdschap
anger zelfstandig naamwoord/ˈæŋɡə/boosheid, woede
marry werkwoord/ˈmæɹi/trouwen, huwen
gentle bijvoeglijk naamwoord/ˈd͡ʒɛntl̩/lieflijk
banana zelfstandig naamwoord/bəˈnænə/banaan, pisang
marble zelfstandig naamwoord/ˈmɑɹ.bəl/marmer
melt werkwoord/mɛlt/smelten, laten smelten
relaxation zelfstandig naamwoord/rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/relaxatie
ambush zelfstandig naamwoord/ˈæm.bʊʃ/hinderlaag
serenity zelfstandig naamwoord/səˈɹɛnɪti/sereniteit
nectarine zelfstandig naamwoord/ˌnɛktəˈɹiːn/nectarine
renounce werkwoord/ɹɪˈnaʊns/opgeven
sob werkwoord/sɑb/snotteren

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
sit down werkwoordgaan zitten

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtyou're using · I'm asking · is calling
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomenare not going to believe · gonna give

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 8 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, can't, gonna. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, ambush /ˈæm.bʊʃ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als happiness, anger, marry.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →