ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS
กำลังสร้างบทเรียน...
1
What happened to your pal?
2
Joey Sanfino and some of the neighborhood kids, they ambushed me with a box of grade A's.
3
Are you all right?
4
Oh, no, I'm fine, fine.
5
Serenity now.
6
Serenity now.
7
Serenity now.
8
So you're using Frank's relaxation method?
9
Jerry, the anger, it just melts right off.
10
Serenity now.
11
Serenity now.
12
Hey, what happened to you?
13
Serenity.
14
Well, you are not going to believe this.
15
Now Lippman is renounced.
16
What is with you people?
17
What are you looking at?
18
Sit down, Elaine.
19
Oh, no, Jerry, I can't take any more gentle sobbing.
20
I've been thinking about what it means to be complete.
21
Do you have an apple or anything?
22
Look at us hurtling through space on this big blue marble.
23
Nectarine.
24
I would absolutely love a nectarine.
25
Looking everywhere for some kind of meaning.
26
Such a fruit moon.
27
Ah, banana.
28
When all the while, the real secret to happiness has been right here in front of us.
29
What?
30
Elaine.
31
Jerry, I found a way to beat Lord Braun.
32
I buy the computers myself, I store them in your apartment.
33
Then after I win the contest, I bring them all back, and I get my money back.
34
It's brilliant.
35
What's wrong with your leg?
36
I'm asking Elaine to marry me.
37
I'll store these over at Kramer's apartment.
38
It's all right.
39
Elaine I got a lot going on with um Whitman right now Whitman yeah and him too
40
I think George is calling me so I'm gonna give him a hand
📺 ช่องเดียวกัน
B2Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B118
Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Sheldon's Friends Meet His Mother (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Amy’s Experiments on Sheldon During Their Date (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
The Big Bang Theory: Childhood Fights (Clip) | TBS
B21
The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBS
B18
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends: Joey Takes Extreme Measure To Get Cast (Season 2 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Family Guy: Peter Tries to Save TV (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Friends: Steady Hand (Clip) | TBS
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
Friends: Rachel Fires Monica (Season 5 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Miss Trunchbull's Hammer Throw (Clip) | Matilda (1996) | TBS
KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
21 ประโยค
Ross Brings Home Marcel the Monkey | Friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
112 ประโยค
Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special
TeensDaily ConversationHigh School Students
B188 ประโยค
Funniest moments (season 2) - How I Met Your Mother
TeensDaily ConversationHigh School Students
B182 ประโยค
Meemaw Pressures Georgie into a Risky Decision | Young Sheldon
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
212 ประโยค
The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
59 ประโยค
Only by facing the past can we let it go#shorts #friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1272 ประโยค
I Cheated With Your Sister... Sorry! | Jerry Springer | Season 23
TeensDaily ConversationHigh School Students
B179 ประโยค
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
81 ประโยค
Georgie & Mandy's First Marriage | 2x2 | Georgie Gets Jealous by Mandy's New Attention With Men
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
55 ประโยค
Amy is jealous of Penny
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 40 sentences and 253 words to shadow. The speech runs for 2:05. The speaker talks at a steady 122 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 77% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
14 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| happiness noun | /ˈhæpinɪs/ | The emotion of being happy; joy; elation. |
| anger noun | /ˈæŋɡə/ | A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm… |
| marry verb | /ˈmæɹi/ | To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife. |
| gentle adjective | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | Tender and amiable; of a considerate or kindly disposition. |
| banana noun | /bəˈnænə/ | An elongated curved tropical fruit of a banana plant, which grows in bunches and has a creamy flesh and a smooth skin. |
| marble noun | /ˈmɑɹ.bəl/ | A metamorphic rock of crystalline limestone. |
| melt verb | /mɛlt/ | To change (or to be changed) from a solid state to a liquid state, usually by a gradual heat. |
| relaxation noun | /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/ | The act of relaxing or the state of being relaxed; the opposite of stress or tension; the aim of recreation and leisure activities. |
| ambush noun | /ˈæm.bʊʃ/ | The act of concealing oneself and lying in wait to attack or kill by surprise. |
| serenity noun | /səˈɹɛnɪti/ | The state of being serene; calmness; peacefulness. |
| nectarine noun | /ˌnɛktəˈɹiːn/ | A cultivar of the peach with smooth rather than fuzzy skin. |
| hurtle noun | /ˈhɜɹt(ə)l/ | An act of colliding with or hitting; a collision. |
| renounce verb | /ɹɪˈnaʊns/ | To give up, resign, surrender. |
| sob verb | /sɑb/ | To weep with convulsive gasps. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| sit down verb | To assume a sitting position from a standing position. |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | you're using · I'm asking · is calling |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | are not going to believe · gonna give |
Pronunciation to watch
The speaker uses 8 contractions and reduced forms, such as I'm, can't, gonna. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, ambush /ˈæm.bʊʃ/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like happiness, anger, marry.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ