ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBS

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

53 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Are there any questions?
2
Yeah.
3
What the hell was that?
4
Any other questions?
5
Dr. Sheldon Cooper here.
6
I am the lead author of this particular paper.
7
Thank you.
8
And you, sir, you have completely skipped over the part where I was walking through the park, and I saw these children on a merry -go -round,
9
which started me thinking about the moment of inertia in gases like helium at temperatures approaching absolute zero.
10
I didn't skip it.
11
It's just an anecdote.
12
It's not science.
13
Oh, oh, I see.
14
It was the apple falling on Newton's head.
15
Was that just an anecdote?
16
You are not Isaac Newton.
17
No, no, that's true.
18
Gravity would have been apparent to me without the apple.
19
You cannot possibly be that arrogant.
20
You continue to underestimate me, my good man.
21
Look, if you weren't happy with my presentation, then maybe you should have given it with me.
22
As I've explained repeatedly, unlike you, I don't need validation from lesser minds.
23
No offense.
24
Really?
25
So why did you come?
26
Because I knew you'd screw this up.
27
I didn't screw it up.
28
Oh, please.
29
I admit that spherical chicken joke, that was hilarious.
30
But it was straight downhill from there.
31
You know what?
32
I've had enough of your condescension.
33
Maybe I didn't go to college when I was 11, like you.
34
Maybe I got my doctorate at 24 instead of 16.
35
But you are not the only person who is smarter than everyone else in this room.
36
No offense.
37
And I am clearly not the only person who is tormented by insecurity and has an ego in need of constant validation.
38
So you admit you're an egotist?
39
Yes!
40
My name is Dr. Leonard Hofstetter, and I could never please my parents, so I need to get all my self -esteem from strangers like you.
41
But he's worse!
42
Okay, that is it.
43
Stop it.
44
You cannot blow up my head with your mind.
45
Then I'll settle for an aneurysm.
46
Stop it.
47
You hit me.
48
You saw that.
49
He hit me.
50
You're trying to blow up my head it was working it
51
wasn't it was not what you are a nutcase i don't see about
52
that heads up you people in the front row this is a splash zone stop it quit it
53
is this usually how these physics things go more often than you think

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
Seinfeld: The Contest (Clip) | TBSB1

Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy: Meg Falls in Love with an Amish Boy (Clip) | TBSB2
5

Family Guy: Meg Falls in Love with an Amish Boy (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBSB2
2

Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory: Childhood Fights (Clip) | TBSB2
1

The Big Bang Theory: Childhood Fights (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBSB2
2

Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBSB2
8

Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBSB2
23

Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBSB2

Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBSB2
5

Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS

Daily ConversationWorking Adults
“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBSB2
8

“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBSB2
1

Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBSB2
5

Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBSB2

Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBSB1
3

Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBSB2
2

Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Steady Hand (Clip) | TBSB2
7

Friends: Steady Hand (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBSC1

Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
The Big Bang Theory 1x5 | Incorrect EquationB2
1
35 ประโยค

The Big Bang Theory 1x5 | Incorrect Equation

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory 10x08 Sneak Peek "The Brain Bowl Incubation" (HD)B2
43
28 ประโยค

The Big Bang Theory 10x08 Sneak Peek "The Brain Bowl Incubation" (HD)

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shortsB2
4
66 ประโยค

Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shorts

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory | Best of SEASON 9| The Big Bang Theory Comedy American SitcomB2
2
680 ประโยค

The Big Bang Theory | Best of SEASON 9| The Big Bang Theory Comedy American Sitcom

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory - 101-Sheldon explains to Penny his spot on the couch.aviB2
5
17 ประโยค

The Big Bang Theory - 101-Sheldon explains to Penny his spot on the couch.avi

Daily ConversationWorking Adults
patrick jane being chaotic for 15 minutes straightB2
2
203 ประโยค

patrick jane being chaotic for 15 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBTB2
709
9 ประโยค

Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBT

Daily ConversationWorking Adults
LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)B2
1
65 ประโยค

LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)

Daily ConversationWorking Adults
The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor WhoB2
1
868 ประโยค

The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor Who

Daily ConversationWorking Adults
VideoB2
69 ประโยค

Video

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “The Big Bang Theory: Presentation” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 53 ประโยค และ 393 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:16 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 174 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 53 ประโยค มี 8 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
physics คำนาม/ˈfɪz.ɪks/ฟิสิกส์
stranger คำนาม/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ฝรั่ง
merry คำคุณศัพท์/ˈmɛ.ɹi/ครึกครื้น, ครื้นเครง
arrogant คำคุณศัพท์/ˈæɹəɡənt/หยิ่ง, เย่อหยิ่ง
underestimate คำกริยา/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ดูถูกดูแคลน
anecdote คำนาม/ˈæn.ɪkˌdəʊt/เรื่องขำขัน, ชวนหัว
helium คำนาม/ˈhiː.li.əm/ฮีเลียม
inertia คำนาม/ɪnˈɝ.ʃə/ความเฉื่อย

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Because I knew you'd screw this up.
  • I didn't screw it up.
  • I've had enough of your condescension.
  • So you admit you're an egotist?
  • Then I'll settle for an aneurysm.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've explained · I've had
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของperson who is

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น didn't, don't, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, splash /splæʃ/, inertia /ɪnˈɝ.ʃə/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, aneurysm /ˈæn.jəɹ.ɪz.əm/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: offense /əˈfɛns/, physics /ˈfɪz.ɪks/, settle /ˈsɛtəl/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, splash /splæʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, gravity /ˈɡɹævɪti/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: physics /ˈfɪz.ɪks/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, aneurysm /ˈæn.jəɹ.ɪz.əm/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง physics, stranger, merry เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →