Pratique du Shadowing: The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

53 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Are there any questions?
2
Yeah.
3
What the hell was that?
4
Any other questions?
5
Dr. Sheldon Cooper here.
6
I am the lead author of this particular paper.
7
Thank you.
8
And you, sir, you have completely skipped over the part where I was walking through the park, and I saw these children on a merry -go -round,
9
which started me thinking about the moment of inertia in gases like helium at temperatures approaching absolute zero.
10
I didn't skip it.
11
It's just an anecdote.
12
It's not science.
13
Oh, oh, I see.
14
It was the apple falling on Newton's head.
15
Was that just an anecdote?
16
You are not Isaac Newton.
17
No, no, that's true.
18
Gravity would have been apparent to me without the apple.
19
You cannot possibly be that arrogant.
20
You continue to underestimate me, my good man.
21
Look, if you weren't happy with my presentation, then maybe you should have given it with me.
22
As I've explained repeatedly, unlike you, I don't need validation from lesser minds.
23
No offense.
24
Really?
25
So why did you come?
26
Because I knew you'd screw this up.
27
I didn't screw it up.
28
Oh, please.
29
I admit that spherical chicken joke, that was hilarious.
30
But it was straight downhill from there.
31
You know what?
32
I've had enough of your condescension.
33
Maybe I didn't go to college when I was 11, like you.
34
Maybe I got my doctorate at 24 instead of 16.
35
But you are not the only person who is smarter than everyone else in this room.
36
No offense.
37
And I am clearly not the only person who is tormented by insecurity and has an ego in need of constant validation.
38
So you admit you're an egotist?
39
Yes!
40
My name is Dr. Leonard Hofstetter, and I could never please my parents, so I need to get all my self -esteem from strangers like you.
41
But he's worse!
42
Okay, that is it.
43
Stop it.
44
You cannot blow up my head with your mind.
45
Then I'll settle for an aneurysm.
46
Stop it.
47
You hit me.
48
You saw that.
49
He hit me.
50
You're trying to blow up my head it was working it
51
wasn't it was not what you are a nutcase i don't see about
52
that heads up you people in the front row this is a splash zone stop it quit it
53
is this usually how these physics things go more often than you think

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBSB1
1

Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBSB1
1

Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBS

TeensDaily Conversation
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBSB2
2

Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBSB2
8

Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBSB2
23

Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Contest (Clip) | TBSB1

Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBSB2

Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBSB2
5

Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS

Daily ConversationWorking Adults
“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBSB2
8

“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBSB2
3

Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBSB2
5

Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBSB2

Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBSB1
3

Friends: Emily Confesses Her Love for Ross (Season 4 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Steady Hand (Clip) | TBSB2
7

Friends: Steady Hand (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBSC1

Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBSB2
5

Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBSB2
1

Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

The Big Bang Theory 1x5 | Incorrect EquationB2
1
35 phrases

The Big Bang Theory 1x5 | Incorrect Equation

Daily ConversationWorking Adults
المشهد الافضل و الاجمل في مسلسل The MentalistB2
1
87 phrases

المشهد الافضل و الاجمل في مسلسل The Mentalist

Daily ConversationWorking Adults
Kumail Nanjiani's Handsome Squidward Paradigm ShiftB2
2
373 phrases

Kumail Nanjiani's Handsome Squidward Paradigm Shift

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBTB2
710
9 phrases

Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBT

Daily ConversationWorking Adults
20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your MotherB2
490 phrases

20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your Mother

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory 10x08 Sneak Peek "The Brain Bowl Incubation" (HD)B2
47
28 phrases

The Big Bang Theory 10x08 Sneak Peek "The Brain Bowl Incubation" (HD)

Daily ConversationWorking Adults
Amy is jealous of PennyB2
4
55 phrases

Amy is jealous of Penny

Daily ConversationWorking Adults
LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)B2
1
65 phrases

LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)

Daily ConversationWorking Adults
The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor WhoB2
1
868 phrases

The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor Who

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang TheoryB2
1
33 phrases

Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang Theory

Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From PeopleB2
1
1063 phrases

1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From People

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The Big Bang Theory: Presentation ». Cette vidéo contient 53 phrases et 393 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:16. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 174 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 8 de ses 53 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
skip verbe/skɪp/sautiller
validation nom/ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/validation
physics nom/ˈfɪz.ɪks/physique
settle verbe/ˈsɛtəl/régler
apparent adjectif/əˈpæɹənt/apparent, visible
stranger nom/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/inconnu, inconnue
hilarious adjectif/hɪˈlɛə.ɹi.əs/hilarant
gravity nom/ˈɡɹævɪti/gravité
repeatedly adverbe/ɹɪˈpiːtɪdli/à plusieurs reprises à maintes reprises
lesser adjectif/ˈlɛsɚ/moindre
esteem verbe/ɪˈstiːm/respecter
splash verbe/splæʃ/asperger, éclabousser
merry adjectif/ˈmɛ.ɹi/joyeux
arrogant adjectif/ˈæɹəɡənt/arrogant, orgueilleux
underestimate verbe/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/sous-estimer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
blow up verbefaire sauter

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Because I knew you'd screw this up.
  • I didn't screw it up.
  • I've had enough of your condescension.
  • So you admit you're an egotist?
  • Then I'll settle for an aneurysm.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've explained · I've had
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseperson who is

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, splash /splæʃ/, inertia /ɪnˈɝ.ʃə/
  • Mots longs — placez bien l’accent: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, aneurysm /ˈæn.jəɹ.ɪz.əm/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, downhill /ˌdaʊnˈhɪl/, helium /ˈhiː.li.əm/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: apparent /əˈpæɹənt/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, gravity /ˈɡɹævɪti/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme skip, validation, physics.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →