Pratique du Shadowing: The Big Bang Theory 1x5 | Incorrect Equation - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B2The Big Bang Theory | Best of SEASON 9| The Big Bang Theory Comedy American Sitcom
B2The Big Bang Theory 10x08 Sneak Peek "The Brain Bowl Incubation" (HD)
B2The Big Bang Theory - 101-Sheldon explains to Penny his spot on the couch.avi
B2Video
B2LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)
B2A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory
B2The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor Who
B2Sheldon Cooper - Xbox vs PS
B2The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBS
B2sheldon gets tutoring lessons from a classmate to catch up | #youngsheldon #sheldoncooper #edit
B2Sheldon stands up for his Family in Church Scene / Young Sheldon 6x1
B2Iconic Sheldon Cooper Moments from Season 1
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Big Bang Theory 1x5 ». Cette vidéo contient 35 phrases et 191 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:55. Le locuteur parle lentement, environ 99 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 8 de ses 35 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| equation nom | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | équation |
| insane adjectif | /ɪnˈseɪn/ | dérangé, délirant |
| beta nom | /ˈbeɪtə/ | bêta |
| quantum nom | /ˈkwɑntəm/ | quantité |
| adjective nom | /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/ | nom adjectif, adjectif |
| inconsiderate adjectif | /ˌɪnkənˈsɪdəɹɪt/ | sans-gêne, inconsidéré |
| asymptotically adverbe | asymptotiquement | |
| chromodynamics nom | chromodynamique | |
| quark nom | /kwɑɹk/ | quark |
| tamper verbe | /ˈtæm.pə(ɹ)/ | trafiquer, bricoler |
| touch verbe | /tʌt͡ʃ/ | toucher |
| fix verbe | /ˈfɪks/ | fixer |
| text nom | /tɛkst/ | texte |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bienvenue |
| notice verbe | /ˈnoʊ.tɪs/ | s'apercevoir, remarquer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come up with verbe | inventer, imaginer |
| get up to verbe | commettre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Someone's tampered with my equations.
- But doesn't that fix the problem you've been having?
- Are you out of your mind?
- Who told you you could touch my board?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, doesn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, function /ˈfʌŋkʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, touch /tʌt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: incorrect /ˌɪn.kəˈɹɛkt/, inconsiderate /ˌɪnkənˈsɪdəɹɪt/, quark /kwɑɹk/, tamper /ˈtæm.pə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme equation, insane, beta.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.