Pratique du Shadowing: Sheldon Cooper - Xbox vs PS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2Amy’s Experiments on Sheldon During Their Date (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
B2The Gaming Market is Starting to Break.
B2Brad Pitt & Damson Idris Argue Over The Internet’s Biggest Debates | Agree To Disagree | LADbible
B210 Times Celebrities Turned Interviews into Comedy Shows
B2Solar Opposites - My favorite moments from Season 4 (REUPLOAD)
B1People Order Coffee, I Serve Them Suffering - Espresso Tycoon
B2Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon Valley
B2We Have a Debate About Literally Everything - SmoshCast #70
B2Front Hand Or Back Hand? | Key & Peele | Comedy Central Africa
B2Box of Goodies | The Big Bang Theory
B2Carrie Bradshaw being iconic for 5 minutes straight
B2Philomena Cunk vs Prof. Jim Al Khalili CBE (2025 Edition)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Sheldon Cooper - Xbox vs PS ». Cette vidéo contient 57 phrases et 301 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:24. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 126 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 10 de ses 57 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| butter nom | /ˈbʌtɚ/ | beurre |
| buffer nom | /ˈbʌfəɹ/ | solution tampon |
| conventional adjectif | /kənˈvɛnʃənl̩/ | conventionnel |
| furthermore adverbe | /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/ | de plus, en plus en outre |
| nightmare nom | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | cauchemar, mauvais rêve |
| controller nom | /kənˈtɹoʊlɚ/ | contrôleur, manette |
| separately adverbe | /ˈsɛp.ɹət.li/ | séparément |
| buyer nom | /ˈbaɪ.əɹ/ | acheteur, acheteuse |
| dilemma nom | /daɪˈlɛmə/ | dilemme |
| bandwidth nom | /ˈbændwɪdθ/ | bande passante |
| angular adjectif | /ˈæŋ.ɡjə.lɚ/ | angulaire, anguleux |
| overheat verbe | /ˌoʊvɚˈhit/ | surchauffer |
| sleek adjectif | /sliːk/ | brillant, luisant |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I don't feel like you're taking this dilemma seriously.
- How will you ever make a decision?
- What should I do?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme you're, don't, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: buffer /ˈbʌfəɹ/, furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, controller /kənˈtɹoʊlɚ/, separately /ˈsɛp.ɹət.li/, buyer /ˈbaɪ.əɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme butter, buffer, conventional.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.