Pratique du Shadowing: TBBT - Sheldon's First Date - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

88 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

so um amy sheldon tells me you're a neuro something

or other neurobiologist your check engine light is on

but the light indicates don't bother i've wasted many an hour tilting at

that particular windmill what is that scent you're wearing it smells great dandruff shampoo

i have dry scalp ah well your hair looks very nice are you a homosexual

No, no, I've just given you a compliment.

Would have been more flattered if you were a homosexual.

Guys, how about some music?

Oh, I wouldn't care for that.

Amy?

No, thank you.

Okay.

Uncomfortable silence it is.

Hey, Sheldon, have you told

Amy what it was like for you growing up in Texas?

No. why don't you tell her all right it was hell any follow -up amy no

i myself grew up in nebraska small town outside of omaha

you know a nice place mostly family farms a few meth labs

I'm sorry how is this better than uncomfortable silence I don't know I was just trying something muggles

hey here's another possible topic of conversation this is a big night for Sheldon.

Right, Sheldon?

Big night?

The winter solstice is a big night.

It's over 14 hours in Southern California.

That's an amusing factoid.

Thank you.

No, no, my point is tonight is Sheldon's first official date.

Discuss. Is this true?

Apparently a semi -incestuous

Teens for Jesus Fourth of July hoedown didn't count.

So, um, Amy, what about you?

Do you date much?

Once a year.

It's a deal I made with my mother in exchange for her silence on the matter,

as well as the occasional use of her George Foreman grill

that seals in the flavor without the fat what about you penny do you go on many dates oh yeah

i wouldn't say many a few what's your characterization of approximately 171 different men is a few

where did you get 171 men simple extrapolation in the three years

that i've known you you were single for two and during

that time i saw 17 different suitors

if we work backwards correcting for observation bias

and postulate an initial dating age of 15 whoa wait wait i did not start dating at 15.

i'm sorry 16 14.

my mistake now assuming the left side of a bell curve peeking around the present

that would bring the total up to 193 men plus or minus eight men Remarkable.

Did you have sexual intercourse with all of these men?

No!

Now, although that number would be fairly easy to calculate,

based on the number of awkward encounters I've had with strange men leaving her apartment in the morning,

plus the number of times she's returned home wearing the same clothes she wore the night before.

Okay, Sheldon, I think you've made your point.

So we multiply 193 minus 21 men before the loss of virginity,

So 172 times 0 .18 gives us 30 .96 sexual partners.

Let's round that up to 31.

Okay, Sheldon, you are so wrong.

That is not even close to the real number.

I'm gonna need a drink over here.

This is very interesting.

Cultural perceptions are subjective.

Penny, to your mind, are you a slut?

No!

No. Let's just all finish our dinners, okay?

But this is an interesting topic.

How many sexual encounters have you had?

Does volunteering for a scientific experiment in which orgasm was achieved by electronically stimulating the pleasure centers of the brain count?

I should think so.

Then 128.

You were right.

This was a very productive evening.

I saw a whole new side of Amy Farrah Fowler tonight.

I did not have sex with 31 guys.

I'll be happy to check the math, but numbers don't lie, Penny.

In any event, now that

Amy and I have spent quality time together, I feel much more confident proceeding to the next stage of our relationship.

And that is?

Using in vitro fertilization and a surrogate uterus to gift humanity with our progeny.

You're still on that?

In these uncertain times, doesn't humanity deserve a gift?

Okay, you know what?

I'm gonna come at this in a whole new way.

Sheldon, if you try to make a baby with Amy in a Petri dish, I'm gonna tell your mother on you.

That's no threat.

My mother's always wanted a grandchild.

Really, your deeply religious, born -again Christian mother wants a test -tube grandbaby born out of wedlock?

Curses.

if i thought of that in the first place i could have saved myself this whole night

well it's not that late you could still go out and look for number 32 good night

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vidéo recommandée

76 phrases

Amy’s Experiments on Sheldon During Their Date (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

Daily ConversationWorking Adults

39 phrases

The perfect date according to Shannon | Kim's Convenience, Season 3

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « TBBT - Sheldon's First Date ». Les mots qui reviennent le plus souvent : amy, sheldon, penny, silence, sexual. Cette vidéo contient 88 phrases et 758 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:23. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 119 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 18 de ses 88 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
silence nom	/ˈsaɪ̯ləns/	silence
penny nom	/ˈpɛni/	penny
topic nom	/ˈtɑpɪk/	sujet, thème
humanity nom	/hjuˈmænɪti/	humanité
encounter verbe	/ɪnˈkaʊntɚ/	rencontrer
uncomfortable adjectif	/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/	inconfortable
minus	/ˈmaɪ.nəs/	moins
homosexual adjectif	/ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/	homosexuel, homosexuelle
deeply adverbe	/ˈdi(ː)pli/	profondément
bother verbe	/ˈbɑðɚ/	bâdrer, déranger
experiment nom	/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/	expérience
tube nom	/tuːb/	tube
indicate verbe	/ˈɪndɪˌkeɪt/	indiquer, signaler
seal nom	/siːl/	sceau, cachet
awkward adjectif	/ˈɔk.wɚd/	maladroit, gauche

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
go out verbe	sortir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

No, no, I've just given you a compliment.
Do you date much?
I'm gonna need a drink over here.
Penny, to your mind, are you a slut?
You're still on that?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « th »: bother /ˈbɑðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, cloth /klɒθ/
Les sons « sh » et « zh »: dish /dɪʃ/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/, shampoo /ʃæmˈpuː/
Mots longs — placez bien l’accent: humanity /hjuˈmænɪti/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, homosexual /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

Les sons difficiles pour les francophones :

/h/ — il se souffle, il n’est pas muet: humanity /hjuˈmænɪti/, homosexual /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/, hoedown /ˈhoʊdaʊn/
/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: subjective /səbˈd͡ʒɛktɪv/, grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/, incestuous /ɪnˈsɛst͡ʃuəs/, neurology /n(j)ʊ(ə)ˈɹɒləd͡ʒi/, postulate /ˈpɑst͡ʃələt/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, proceed /pɹəˈsid/, uncertain /ʌnˈsɜɹ.tən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme silence, penny, topic.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: TBBT - Sheldon's First Date - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

The Big Bang Theory - Sheldon Has a Girlfriend?

Funniest Moments (season 7) - How I Met Your Mother

Sheldon Attempts To Engage in Small Talk | The Big Bang Theory

Sheldon and Amy’s first kiss.🤣 #sitcom #bbbgshow #funny #comedy #movie

Is it too soon for Mary to date again? 💔 #youngsheldon #georgieandmandy #shorts

LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)

Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBT

Sheldon works with Penny at the cheesecake factory - The Big Bang Theory

The Big Bang Theory 10x08 Sneak Peek "The Brain Bowl Incubation" (HD)

Amy is jealous of Penny