Prática de Shadowing: TBBT - Sheldon's First Date - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

88 frases

Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.

so um amy sheldon tells me you're a neuro something

or other neurobiologist your check engine light is on

but the light indicates don't bother i've wasted many an hour tilting at

that particular windmill what is that scent you're wearing it smells great dandruff shampoo

i have dry scalp ah well your hair looks very nice are you a homosexual

No, no, I've just given you a compliment.

Would have been more flattered if you were a homosexual.

Guys, how about some music?

Oh, I wouldn't care for that.

Amy?

No, thank you.

Okay.

Uncomfortable silence it is.

Hey, Sheldon, have you told

Amy what it was like for you growing up in Texas?

No. why don't you tell her all right it was hell any follow -up amy no

i myself grew up in nebraska small town outside of omaha

you know a nice place mostly family farms a few meth labs

I'm sorry how is this better than uncomfortable silence I don't know I was just trying something muggles

hey here's another possible topic of conversation this is a big night for Sheldon.

Right, Sheldon?

Big night?

The winter solstice is a big night.

It's over 14 hours in Southern California.

That's an amusing factoid.

Thank you.

No, no, my point is tonight is Sheldon's first official date.

Discuss. Is this true?

Apparently a semi -incestuous

Teens for Jesus Fourth of July hoedown didn't count.

So, um, Amy, what about you?

Do you date much?

Once a year.

It's a deal I made with my mother in exchange for her silence on the matter,

as well as the occasional use of her George Foreman grill

that seals in the flavor without the fat what about you penny do you go on many dates oh yeah

i wouldn't say many a few what's your characterization of approximately 171 different men is a few

where did you get 171 men simple extrapolation in the three years

that i've known you you were single for two and during

that time i saw 17 different suitors

if we work backwards correcting for observation bias

and postulate an initial dating age of 15 whoa wait wait i did not start dating at 15.

i'm sorry 16 14.

my mistake now assuming the left side of a bell curve peeking around the present

that would bring the total up to 193 men plus or minus eight men Remarkable.

Did you have sexual intercourse with all of these men?

No!

Now, although that number would be fairly easy to calculate,

based on the number of awkward encounters I've had with strange men leaving her apartment in the morning,

plus the number of times she's returned home wearing the same clothes she wore the night before.

Okay, Sheldon, I think you've made your point.

So we multiply 193 minus 21 men before the loss of virginity,

So 172 times 0 .18 gives us 30 .96 sexual partners.

Let's round that up to 31.

Okay, Sheldon, you are so wrong.

That is not even close to the real number.

I'm gonna need a drink over here.

This is very interesting.

Cultural perceptions are subjective.

Penny, to your mind, are you a slut?

No!

No. Let's just all finish our dinners, okay?

But this is an interesting topic.

How many sexual encounters have you had?

Does volunteering for a scientific experiment in which orgasm was achieved by electronically stimulating the pleasure centers of the brain count?

I should think so.

Then 128.

You were right.

This was a very productive evening.

I saw a whole new side of Amy Farrah Fowler tonight.

I did not have sex with 31 guys.

I'll be happy to check the math, but numbers don't lie, Penny.

In any event, now that

Amy and I have spent quality time together, I feel much more confident proceeding to the next stage of our relationship.

And that is?

Using in vitro fertilization and a surrogate uterus to gift humanity with our progeny.

You're still on that?

In these uncertain times, doesn't humanity deserve a gift?

Okay, you know what?

I'm gonna come at this in a whole new way.

Sheldon, if you try to make a baby with Amy in a Petri dish, I'm gonna tell your mother on you.

That's no threat.

My mother's always wanted a grandchild.

Really, your deeply religious, born -again Christian mother wants a test -tube grandbaby born out of wedlock?

Curses.

if i thought of that in the first place i could have saved myself this whole night

well it's not that late you could still go out and look for number 32 good night

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase

Prática de IPADomine cada som

VocabulárioMonte seu banco de palavras

Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Escaneie o QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vídeo recomendado

76 frases

Amy’s Experiments on Sheldon During Their Date (Clip) | The Big Bang Theory | TBS

Daily ConversationWorking Adults

39 frases

The perfect date according to Shannon | Kim's Convenience, Season 3

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “TBBT - Sheldon's First Date”. As palavras que mais se repetem: amy, sheldon, penny, silence, sexual. Este vídeo tem 88 frases e 758 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:23. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 119 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 18 das 88 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
silence substantivo	/ˈsaɪ̯ləns/	silêncio
penny substantivo	/ˈpɛni/	pêni (B), péni (P)
topic substantivo	/ˈtɑpɪk/	tópico, assunto
humanity substantivo	/hjuˈmænɪti/	humanidade
encounter verbo	/ɪnˈkaʊntɚ/	encontrar, deparar-se com
uncomfortable adjetivo	/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/	desconfortável, incómodo
minus	/ˈmaɪ.nəs/	menos
homosexual adjetivo	/ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/	homossexual
deeply advérbio	/ˈdi(ː)pli/	profundamente
bother verbo	/ˈbɑðɚ/	incomodar, chatear
experiment substantivo	/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/	experimento, experiência
tube substantivo	/tuːb/	tubo, bisnaga
indicate verbo	/ˈɪndɪˌkeɪt/	indicar
seal substantivo	/siːl/	selo
awkward adjetivo	/ˈɔk.wɚd/	desajeitado, bisonho

Phrasal verbs que você vai ouvir

Palavra	Significado
go out verbo	sair

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

No, no, I've just given you a compliment.
Do you date much?
I'm gonna need a drink over here.
Penny, to your mind, are you a slut?
You're still on that?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 25 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Os sons de “th”: bother /ˈbɑðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, cloth /klɒθ/
Os sons de “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/, shampoo /ʃæmˈpuː/
Palavras longas — acerte a sílaba tônica: humanity /hjuˈmænɪti/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, homosexual /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: topic /ˈtɑpɪk/, lab /læːb/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, tube /tuːb/, indicate /ˈɪndɪˌkeɪt/
/l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: homosexual /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/, seal /siːl/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/, grill /ɡɹɪl/, windmill /ˈwɪn(d).mɪl/
/h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humanity /hjuˈmænɪti/, homosexual /ˌhɒməʊˈsɛksjuːəl/, hoedown /ˈhoʊdaʊn/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como silence, penny, topic.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: TBBT - Sheldon's First Date - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

The Big Bang Theory - Sheldon Has a Girlfriend?

Funniest Moments (season 7) - How I Met Your Mother

Sheldon Attempts To Engage in Small Talk | The Big Bang Theory

Sheldon and Amy’s first kiss.🤣 #sitcom #bbbgshow #funny #comedy #movie

Is it too soon for Mary to date again? 💔 #youngsheldon #georgieandmandy #shorts

LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)

Sheldon's Nobel Prize Speech[Part-1] | TBBT

Sheldon works with Penny at the cheesecake factory - The Big Bang Theory

The Big Bang Theory 10x08 Sneak Peek "The Brain Bowl Incubation" (HD)

Amy is jealous of Penny