Prática de Shadowing: The Big Bang Theory - Sheldon Has a Girlfriend? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
76 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Does NASA know you're using that thing as a napkin holder?
2
Are you kidding?
3
They still think it's in a secure locker at JPL.
4
You stole it?
5
Borrowed.
6
The trick is to carry it out to your car like you own it.
7
Excuse me.
8
Oh, Amy's at the dry cleaners, and she's made a very amusing pun.
9
I don't care for prochloroethylene, and I don't like glycol ether.
10
Get it?
11
She doesn't like glycol ether.
12
Sounds like either.
13
L -O -L.
14
Who's Amy?
15
His girlfriend.
16
Sheldon has a girlfriend?
17
She's not my girlfriend.
18
How long has this been going on?
19
Four months.
20
She's not my girlfriend.
21
Are you telling me for the past four months I have been asking you what's new
22
and you never thought to go with Sheldon has a girlfriend?
23
She's not my girlfriend.
24
How did they meet?
25
Raj and I entered Sheldon's information on a dating site and it spit out
26
Amy Farrah Fowler.
27
Oh, my God!
28
Sheldon and Amy.
29
Or as we call them, Shamey.
30
Shamey.
31
I am so digging the Shamey.
32
Oh, Raj.
33
Everyone pay attention.
34
Yes, I have a friend named Amy Farrah Fowler.
35
Yes, she is female.
36
Yes, we communicate on a daily basis.
37
But no, she is not my girlfriend.
38
Okay, well, what do you communicate about?
39
Well, my work in physics, her work in neurobiology, and most recently, the possibility of our having a child together.
40
Thank you.
41
Wait a minute, a child?
42
You never see this girl.
43
You just email and text and Twitter.
44
Now you're considering having a baby?
45
Amy pointed out that between the two of us,
46
our genetic material has the potential of producing the first in a line of intellectually superior benign overlords
47
to guide humanity to a brighter tomorrow.
48
I'm guessing that future historians will condemn us for not taking this opportunity to kill Sheldon.
49
okay i have a question yes penny you don't even like people touching
50
you how are you gonna have sex why on earth would
51
we have sex oh honey did your mom not have the talk with you you know
52
when your private parts started growing i'm quite aware of the way humans usually reproduce
53
which is messy unsanitary and based on living next to you for three years involves loud and unnecessary appeals to a deity.
54
Oh, God.
55
Yes, exactly.
56
Consequently, if Amy and I choose to bring new life into this world,
57
it will be accomplished clinically with fertility experts in a lab with Petri dishes.
58
Which reminds me, you have broad hips and a certain corn -fed vigor.
59
Is your womb available for rental?
60
Still digging the shamey?
61
Look, Sheldon, before you race off to the fertility clinic, you might want to think about,
62
gee, I don't know, maybe actually spending some time with her.
63
You mean dating?
64
Yeah.
65
I can't date Amy.
66
Why not?
67
She's not my girlfriend.
68
Okay, look, don't think of it as dating a girlfriend.
69
Think of it as getting to know the future mother of your child.
70
Oh.
71
I hadn't considered that.
72
I suppose she will have to have access to our progeny.
73
And you don't think I can achieve the required intimacy via text messaging?
74
Probably not.
75
Oh.
76
That would appear as if the phone companies have been lying to me.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
88 frases
TBBT - Sheldon's First Date
Daily ConversationWorking Adults
B12
18 frases
Leonard learns raj can speak to girls
Daily ConversationWorking Adults
B110
11 frases
Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
97 frases
Friends Boob Job
Daily ConversationWorking Adults
B24
55 frases
Amy is jealous of Penny
Daily ConversationWorking Adults
B16
14 frases
Sheldon's Spot | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B14
35 frases
Sheldon Explains the Absurdity of Gift Giving | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
44 frases
The Big Bang Theory Active Listening - english sub
Daily ConversationWorking Adults
B13
35 frases
Girls play truth or dare - The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B17
27 frases
The Big Bang Theory - Funniest clip ever
Daily ConversationWorking Adults
B21
231 frases
Jimmy O. Yang is now a Sugar Baby | Guess How Much
Daily ConversationWorking Adults
B11
63 frases
Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The Big Bang Theory - Sheldon Has a Girlfriend?”. As palavras que mais se repetem: girlfriend, Amy, Sheldon, shamey, dating. Este vídeo tem 76 frases e 551 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:57. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 140 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 17 das 76 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| dig verbo | /dɪɡ/ | cavar, escavar |
| communicate verbo | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | comunicar |
| fertility substantivo | /fɝˈtɪləti/ | fertilidade |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| hip substantivo | /hɪp/ | quadril, anca |
| superior adjetivo | /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ | superior |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| physics substantivo | /ˈfɪz.ɪks/ | física |
| honey substantivo | /ˈhʌni/ | mel |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| genetic adjetivo | /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/ | genético |
| humanity substantivo | /hjuˈmænɪti/ | humanidade |
| involve verbo | /ɪnˈvɑlv/ | envolver |
| clinic substantivo | /ˈklɪn.ɪk/ | clínica |
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| point out verbo | apontar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been asking · have been lying |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're using · Are you kidding · Are you telling |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will condemn · will be · will have |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, fertility /fɝˈtɪləti/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, humanity /hjuˈmænɪti/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dig /dɪɡ/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, trick /ˈtɹɪk/, hip /hɪp/, remind /ɹəˈmaɪnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: steal /stiːl/, rental /ˈɹɛntəl/, glycol /ˈɡlaɪ̯.kɒl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hip /hɪp/, honey /ˈhʌni/, humanity /hjuˈmænɪti/, holder /ˈhoʊɫdɚ/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dig, communicate, fertility.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.