Prática de Shadowing: Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang Theory - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
11 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Any news you want me to pass along to Mom?
Quer que eu passe alguma notícia para a mamãe?
2
Well, she might be interested to know that I have refocused my research from bosonic string theory to heterotic string theory.
3
Yeah, I'll just tell her you said hey.
4
Okay, well, it was pleasant seeing you, other than that business with my testicles.
5
Come on, Shelly.
6
I want you to know I'm very proud of you Really?
7
Yep I'm always bragging to my friends about my brother the rocket scientist You tell people I'm a rocket scientist?
8
Well, yeah I'm a theoretical physicist What's the difference?
9
What's the difference?
10
Goodbye, Shelly My God Why don't you just tell them that I'm a toll taker at the Golden Gate Bridge?
11
Rocket scientist, how humiliating.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang Theory
Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
Howard Throws Out His Back | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B268
A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Football Explained | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B13
There’s really no time for silliness here. #TheBigBangTheory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
Sheldon and Leonard Meet Penny | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B12
Sheldon and Leonard Speak in Klingon | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B12
I was very popular at age 13. #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
What a shame… #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Penny Dominates Sheldon in Halo 🎮 | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From People
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like Talking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Have a little faith, guys. #TheBigBangTheory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
Sheldon Gets His Learner's Permit | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Funny Moments from Season 4 | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help the Day Go Faster
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Iconic Sheldon Cooper Moments from Season 1
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
60 Minutes of 'The Big Bang Theory' You’ll Rewatch Again and Again
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B211
175 frases
I Gave the MIT Commencement Speech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
40 frases
Missy Manipulates Her Teacher to Get Out of a Test | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B119
13 frases
"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B25
62 frases
"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
32 frases
Chandler's Sarcasm: Part 1 | FRIENDS 25
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
39 frases
sheldon speaks mandarin
Daily ConversationWorking Adults
B14
642 frases
Yeah... no wonder they don't take Michael seriously.
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B28
393 frases
Brother is Jealous of ME Cuz I'm the Favorite
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B187 frases
Professor Ross Gets Caught Faking a British Accent | Friends
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
17 frases
The Big Bang Theory - 101-Sheldon explains to Penny his spot on the couch.avi
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist”. Este vídeo tem 11 frases e 123 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:02. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 119 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 6 das 11 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| rocket substantivo | /ˈɹɑk.ɪt/ | foguete |
| scientist substantivo | /ˈsaɪəntəst/ | cientista |
| string substantivo | /stɹɪŋ/ | barbante, corda |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| pleasant adjetivo | /ˈplɛz.ənt/ | agradável |
| theoretical adjetivo | /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/ | teórico |
| bosonic adjetivo | /boʊˈsɑnɪk/ | bosônico, bosónico |
| brag verbo | /bɹæɡ/ | gabar-se, vangloriar-se |
| humiliate verbo | /hjuːˈmɪliˌeɪt/ | humilhar |
| physicist substantivo | /ˈfɪzɪsɪst/ | físico, física |
| testicle substantivo | /ˈtɛstɪkəl/ | testículo, colhão |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have refocused |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm always bragging |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll just tell |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rocket /ˈɹɑk.ɪt/, scientist /ˈsaɪəntəst/, pleasant /ˈplɛz.ənt/, bosonic /boʊˈsɑnɪk/, brag /bɹæɡ/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, testicle /ˈtɛstɪkəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rocket, scientist, string.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.