Prática de Shadowing: A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
26 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Okay, first order of physics, bold business.
Certo, primeira ordem da física, negócio ousado.
2
We need a truly kick-ass team name.
3
Suggestions?
4
How about the perpetual motion squad?
5
It's beyond the laws of physics, plus a little heads up for the ladies.
6
The ladies?
7
Perpetual motion squad, we can go all night.
8
I like it.
9
I don't.
10
Teams are traditionally named after fierce creatures, thus intimidating one's opponent.
11
Then we could be the Bengal tigers.
12
Poor choice.
13
Yet gram for gram, no animal exceeds the relative fighting strength of the army ant.
14
Maybe so.
15
But you can't incinerate a Bengal tiger with a magnifying glass.
16
Let's put it to a vote.
17
All those in favor- Point of order.
18
I move that any vote on team names must be unanimous.
19
No man should be forced to emblazon his chest with a Bengal tiger
20
when common sense dictates it should be an army ant.
21
Will the gentleman from the great state of denial yield for a question?
22
I will yield.
23
After we go through the exercise of an annoying series of votes, all of which the gentleman will lose, does he then intend to threaten to quit if he does not get his way?
24
He does.
25
I move we are the army ants.
26
All those in favor?
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
Sheldon Explains the Absurdity of Gift Giving | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B11
Sheldon Attempts To Engage in Small Talk | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B11
Sheldon Doesn't Get Sarcasm | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B23
Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang Theory
Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
B17
Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Football Explained | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B22
Sheldon and Leonard Meet Penny | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B18
There’s really no time for silliness here. #TheBigBangTheory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
I was very popular at age 13. #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Have a little faith, guys. #TheBigBangTheory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Sheldon and Leonard Speak in Klingon | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B13
Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
What a shame… #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Penny Dominates Sheldon in Halo 🎮 | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B216
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help the Day Go Faster
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Howard Throws Out His Back | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From People
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Sheldon Gets His Learner's Permit | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like Talking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B27
336 frases
Engineers vs Junkyard RC Car Death Match
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
104 frases
The Science Of Being Funny
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
154 frases
Conan Refuses To Change The Name Of The Podcast | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
75 frases
Game Night - Pictionary (Guys vs Girls) ~ The Big Bang Theory ~
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
92 frases
Front Hand Or Back Hand? | Key & Peele | Comedy Central Africa
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
363 frases
Work Literally Being Fun and Games for 17 Minutes Straight | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
95 frases
“That’s a Bingo!" | Inglourious Basterds
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B212
622 frases
The Ones with the Apartment Swap | Friends
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
56 frases
Dwight's Big Speech! - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C13
66 frases
The Billion Ant Mega Colony and the Biggest War on Earth
University StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “A Truly Kick-ass Team Name”. As palavras que mais se repetem: Bengal, ant, tiger, army, vote. Este vídeo tem 26 frases e 209 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:11. O falante fala em ritmo natural, cerca de 176 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 6 das 26 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| perpetual adjetivo | /pɚˈpɛt͡ʃuəl/ | perpétuo |
| gram substantivo | /ˈɡɹæm/ | grama |
| yield verbo | /jiːld/ | resultar |
| gentleman substantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | senhor, cavalheiro |
| incinerate verbo | /ɪnˈsɪnɚeɪt/ | incinerar |
| intimidate verbo | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | intimidar, amedrontar |
| magnify verbo | /ˈmæɡnɪfaɪ/ | magnificar, ampliar |
| dictate verbo | /ˈdɪkˌteɪt/ | ordenar, comandar |
| unanimous adjetivo | /juˈnænəməs/ | unânime |
| ant substantivo | /ænt/ | formiga |
| fierce adjetivo | /fɪɹs/ | feroz |
| exceed verbo | /ɪkˈsiːd/ | exceder |
| threaten verbo | /ˈθɹɛt.n̩/ | ameaçar |
| denial substantivo | /dɪˈnaɪ.əl/ | negação |
| traditionally advérbio | /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/ | tradicionalmente |
Pronúncia para ficar de olho
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, unanimous /juˈnænəməs/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: yield /jiːld/, incinerate /ɪnˈsɪnɚeɪt/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, dictate /ˈdɪkˌteɪt/, ant /ænt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: perpetual /pɚˈpɛt͡ʃuəl/, denial /dɪˈnaɪ.əl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como perpetual, gram, yield.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.