Pratica di Shadowing: A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

26 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Okay, first order of physics, bold business.
2
We need a truly kick-ass team name.
3
Suggestions?
4
How about the perpetual motion squad?
5
It's beyond the laws of physics, plus a little heads up for the ladies.
6
The ladies?
7
Perpetual motion squad, we can go all night.
8
I like it.
9
I don't.
10
Teams are traditionally named after fierce creatures, thus intimidating one's opponent.
11
Then we could be the Bengal tigers.
12
Poor choice.
13
Yet gram for gram, no animal exceeds the relative fighting strength of the army ant.
14
Maybe so.
15
But you can't incinerate a Bengal tiger with a magnifying glass.
16
Let's put it to a vote.
17
All those in favor- Point of order.
18
I move that any vote on team names must be unanimous.
19
No man should be forced to emblazon his chest with a Bengal tiger
20
when common sense dictates it should be an army ant.
21
Will the gentleman from the great state of denial yield for a question?
22
I will yield.
23
After we go through the exercise of an annoying series of votes, all of which the gentleman will lose, does he then intend to threaten to quit if he does not get his way?
24
He does.
25
I move we are the army ants.
26
All those in favor?

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “A Truly Kick-ass Team Name”. Le parole che ritornano più spesso: Bengal, ant, tiger, army, vote. Questo video contiene 26 frasi e 209 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:11. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 176 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 6 delle sue 26 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
perpetual aggettivo/pɚˈpɛt͡ʃuəl/perpetuo
gram sostantivo/ˈɡɹæm/grammo
yield verbo/jiːld/restituire
gentleman sostantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/gentiluomo, galantuomo
intimidate verbo/ɪnˈtɪmɪdeɪt/intimidire
magnify verbo/ˈmæɡnɪfaɪ/ingrandire, amplificare
dictate verbo/ˈdɪkˌteɪt/imporre, comandare
unanimous aggettivo/juˈnænəməs/unanime
ant sostantivo/ænt/formica
fierce aggettivo/fɪɹs/feroce
exceed verbo/ɪkˈsiːd/superare
threaten verbo/ˈθɹɛt.n̩/minacciare, impaurire
denial sostantivo/dɪˈnaɪ.əl/negazione
traditionally avverbio/tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/tradizionalmente
intend verbo/ɪnˈtɛnd/intendere, avere in animo

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go through verboattraversare

Pronuncia a cui fare attenzione

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, unanimous /juˈnænəməs/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: yield /jiːld/, incinerate /ɪnˈsɪnɚeɪt/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, dictate /ˈdɪkˌteɪt/, unanimous /juˈnænəməs/
  • /æ/ — più aperta della “e”: gram /ˈɡɹæm/, magnify /ˈmæɡnɪfaɪ/, unanimous /juˈnænəməs/, ant /ænt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come perpetual, gram, yield.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →