Pratica di Shadowing: Sheldon Doesn't Get Sarcasm | The Big Bang Theory - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
B1Sheldon Explains the Absurdity of Gift Giving | The Big Bang Theory
B1Sheldon Attempts To Engage in Small Talk | The Big Bang Theory
B2Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang Theory
B1Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang Theory
B2Football Explained | The Big Bang Theory
B2Sheldon and Leonard Meet Penny | The Big Bang Theory
B1There’s really no time for silliness here. #TheBigBangTheory
B2A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory
B1I was very popular at age 13. #TheBigBangTheory
B1Have a little faith, guys. #TheBigBangTheory
B1Sheldon and Leonard Speak in Klingon | The Big Bang Theory
B1Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang Theory
B1What a shame… #TheBigBangTheory
B1Penny Dominates Sheldon in Halo 🎮 | The Big Bang Theory
B2The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
B1Howard Throws Out His Back | The Big Bang Theory
B2Sheldon Gets His Learner's Permit | The Big Bang Theory
B2‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like Talking
B21 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From People
B2Sheldon and Penny Fighting Like Siblings for 20 Minutes Straight | The Big Bang Theory
Video consigliato
B1Seinfeld: Air Conditioning (Clip) | TBS
B1Sheldon's Spot | The Big Bang Theory
B1The Big Bang Theory - Funniest clip ever
B1How I Met Your Mother - Marshall's New Job
B1Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation
B2LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)
B1Leonard learns raj can speak to girls
B1Girls play truth or dare - The Big Bang Theory
B1Love is not about physical appearance, but about what's inside.
B2The Big Bang Theory 10x08 Sneak Peek "The Brain Bowl Incubation" (HD)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Sheldon Doesn't Get Sarcasm”. Questo video contiene 20 frasi e 142 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:09. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 124 parole al minuto, comodo per lo shadowing. 6 delle sue 20 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
14 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| sarcasm sostantivo | /ˈsɑːɹˌkæzəm/ | sarcasmo |
| sake sostantivo | /ˈseɪ̯k/ | causa |
| infection sostantivo | /ɪnˈfɛkʃən/ | infezione |
| throat sostantivo | /ˈθɹoʊt/ | gola |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convincere |
| shoe sostantivo | /ˈʃu/ | scarpa, calzatura |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | dipendere |
| carpet sostantivo | /ˈkɑɹ.pət/ | tappeto, moquette |
| surgeon sostantivo | /ˈsɝd͡ʒən/ | chirurgo |
| sneak verbo | /sniːk/ | intrufolarsi, sgusciare |
| shampoo sostantivo | /ʃæmˈpuː/ | sciampo |
| apnea sostantivo | /ˈæp.ni.ə/ | apnea |
| sinus sostantivo | /ˈsaɪ.nəs/ | seno |
| snore verbo | /snoɹ/ | russare, ronfare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| hold up verbo | ritardare, rallentare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- You don't think that crosses a line?
- You have a sarcasm sign?
- You came into my apartment last night while I was sleeping?
- We'll see you next time.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was sleeping |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will be · We'll see |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: infection /ɪnˈfɛkʃən/, shoe /ˈʃu/, shampoo /ʃæmˈpuː/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, otolaryngologist /ˌoʊ.toʊ.lɛɚ.ɪŋˈɡɑ.lə.d͡ʒɪst/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: sake /ˈseɪ̯k/, throat /ˈθɹoʊt/, convince /kənˈvɪns/, depend /dɪˈpɛnd/, carpet /ˈkɑɹ.pət/
- /æ/ — più aperta della “e”: sarcasm /ˈsɑːɹˌkæzəm/, enhancement /ɪnˈhæns.mənt/, shampoo /ʃæmˈpuː/, apnea /ˈæp.ni.ə/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come sarcasm, sake, infection.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.