Shadowing Practice: Sheldon Doesn't Get Sarcasm | The Big Bang Theory - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B1Sheldon Explains the Absurdity of Gift Giving | The Big Bang Theory
B1Sheldon Attempts To Engage in Small Talk | The Big Bang Theory
B2Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang Theory
B1Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang Theory
B2Football Explained | The Big Bang Theory
B2Sheldon and Leonard Meet Penny | The Big Bang Theory
B1There’s really no time for silliness here. #TheBigBangTheory
B2A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory
B1I was very popular at age 13. #TheBigBangTheory
B1Have a little faith, guys. #TheBigBangTheory
B1Sheldon and Leonard Speak in Klingon | The Big Bang Theory
B1Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang Theory
B1What a shame… #TheBigBangTheory
B1Penny Dominates Sheldon in Halo 🎮 | The Big Bang Theory
B2The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
B1Howard Throws Out His Back | The Big Bang Theory
B21 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From People
B2Sheldon Gets His Learner's Permit | The Big Bang Theory
B2‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like Talking
B2Sheldon and Penny Fighting Like Siblings for 20 Minutes Straight | The Big Bang Theory
Recomendar Video
B1Seinfeld: Air Conditioning (Clip) | TBS
B1Sheldon's Spot | The Big Bang Theory
B1The Big Bang Theory - Funniest clip ever
B1S2E07 06 Your Ken Can Kiss My Barbie
B1How I Met Your Mother - Marshall's New Job
B1Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation
B2LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)
B1Leonard learns raj can speak to girls
B1Girls play truth or dare - The Big Bang Theory
B1Love is not about physical appearance, but about what's inside.
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Sheldon Doesn't Get Sarcasm”. Este vídeo tiene 20 frases y 142 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:09. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 124 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. 6 de sus 20 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| sarcasm sustantivo | /ˈsɑːɹˌkæzəm/ | sarcasmo, sorna |
| sake sustantivo | /ˈseɪ̯k/ | causa, gracia |
| infection sustantivo | /ɪnˈfɛkʃən/ | infección, infición |
| throat sustantivo | /ˈθɹoʊt/ | garganta, gorja |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convencer, llevar al huerto |
| shoe sustantivo | /ˈʃu/ | zapato, taba |
| depend verbo | /dɪˈpɛnd/ | depender/pender (de), ser dependiente (de) |
| carpet sustantivo | /ˈkɑɹ.pət/ | alfombra, moqueta |
| surgeon sustantivo | /ˈsɝd͡ʒən/ | cirujano, cirujana |
| sneak verbo | /sniːk/ | moverse con sigilo |
| shampoo sustantivo | /ʃæmˈpuː/ | champú, shampú |
| apnea sustantivo | /ˈæp.ni.ə/ | apnea |
| measurable adjetivo | /ˈmɛʒəɹəbəl/ | medible, mensurable |
| sinus sustantivo | /ˈsaɪ.nəs/ | cavidad/alvéolo/alveolo sinusal |
| snore verbo | /snoɹ/ | roncar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| hold up verbo | aguaitar, esperar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- You don't think that crosses a line?
- You have a sarcasm sign?
- You came into my apartment last night while I was sleeping?
- We'll see you next time.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was sleeping |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will be · We'll see |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: infection /ɪnˈfɛkʃən/, shoe /ˈʃu/, shampoo /ʃæmˈpuː/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/
- Palabras largas — cuida el acento: measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, otolaryngologist /ˌoʊ.toʊ.lɛɚ.ɪŋˈɡɑ.lə.d͡ʒɪst/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sneak /sniːk/, snore /snoɹ/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: surgeon /ˈsɝd͡ʒən/, otolaryngologist /ˌoʊ.toʊ.lɛɚ.ɪŋˈɡɑ.lə.d͡ʒɪst/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como sarcasm, sake, infection.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.