Shadowing Practice: What a shame… #TheBigBangTheory - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
B2Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang Theory
B2Box of Goodies | The Big Bang Theory
B1Howard Throws Out His Back | The Big Bang Theory
B2A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory
B2Football Explained | The Big Bang Theory
B2Sheldon and Leonard Meet Penny | The Big Bang Theory
B1Sheldon and Leonard Speak in Klingon | The Big Bang Theory
B1I was very popular at age 13. #TheBigBangTheory
B1Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang Theory
B1Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang Theory
B2Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang Theory
B1Penny Dominates Sheldon in Halo 🎮 | The Big Bang Theory
B21 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From People
B2‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like Talking
B21 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help the Day Go Faster
B1Have a little faith, guys. #TheBigBangTheory
B2Sheldon Gets His Learner's Permit | The Big Bang Theory
B1There’s really no time for silliness here. #TheBigBangTheory
B2Funny Moments from Season 4 | The Big Bang Theory
B260 Minutes of 'The Big Bang Theory' You’ll Rewatch Again and Again
B1The Ones with the Thanksgivings | Friends
B1Sheldon Destroys the Refrigerator | Young Sheldon
B1Ah, the post-wedding blues. #FRIENDS
B2The Twins’ Get Rich Quick Schemes | Young Sheldon
B1How I met your mother S01 E01 Pt1
B1Học tiếng anh qua phim Young Sheldon phần6#ielts #english #toeic #listening #luyennghe #conversasion
B1Modern Family - Bixby's Back-clip1
B1It's Boys vs. Girls in 'The Big Bang Theory' Game
B1Sheldon thanks Missy during his graduation speech #funny #comedy #shorts
B1Yeah... no wonder they don't take Michael seriously.
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “What a shame…”. Este vídeo tiene 14 frases y 79 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:32.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| buffet sustantivo | /bəˈfeɪ/ | bufé, bufet |
| pilgrim sustantivo | /ˈpɪlɡɹɪm/ | peregrino |
| lunch sustantivo | /lʌnt͡ʃ/ | almuerzo, comida |
| cook verbo | /kʊk/ | cocinar, cocer |
| ticket sustantivo | /ˈtɪk.ɪt/ | entrada, boleto |
| extra adjetivo | /ˈɛkstɹə/ | extra, exceso |
| annual adjetivo | /ˈæn.ju.əl/ | anual, anuo |
| fish sustantivo | /ˈfɪʃ/ | pez, pescado |
| otherwise adverbio | /ˈʌð.ɚˌwaɪz/ | de otra manera, otramente |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | todos, todo el mundo |
| realize verbo | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | realizar, apiolarse/percatarse/coscarse de |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | won't be · I'll be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | we're having |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | gonna be |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como can't, gonna, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: otherwise /ˈʌð.ɚˌwaɪz/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como buffet, pilgrim, lunch.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.