Pratique du Shadowing: What a shame… #TheBigBangTheory - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
14 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey!
2
Good news, everybody.
3
Now that I'm no longer with Amy, I have an extra ticket to the annual Thanksgiving lunch buffet at the Aquarium Cafeteria.
4
Who wants it?
5
Well, you realize you won't be going alone.
6
I'll be there the whole time...
7
providing fish and pilgrim facts.
8
Can you people hear me?
9
Well, we're having everyone over.
10
Yeah, Leonard and I are gonna be cooking all day.
11
Otherwise, we'd love to.
12
But we can't.
13
Poor us.
14
Mm-hmm.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B14
Sheldon Explains the Absurdity of Gift Giving | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Sheldon Attempts To Engage in Small Talk | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Sheldon Doesn't Get Sarcasm | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B110
Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang Theory
American AccentInterview EnglishDaily ConversationWorking Adults
B269
A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B19
I was very popular at age 13. #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Football Explained | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Sheldon and Leonard Meet Penny | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B18
There’s really no time for silliness here. #TheBigBangTheory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
Have a little faith, guys. #TheBigBangTheory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Sheldon and Leonard Speak in Klingon | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Penny Dominates Sheldon in Halo 🎮 | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Howard Throws Out His Back | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Sheldon Gets His Learner's Permit | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like Talking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From People
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B216
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B13
649 phrases
The Ones with the Thanksgivings | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
18 phrases
"Did somebody really die?" #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B28
86 phrases
The Twins’ Get Rich Quick Schemes | Young Sheldon
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B12
28 phrases
Ah, the post-wedding blues. #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
93 phrases
How I met your mother S01 E01 Pt1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
31 phrases
Học tiếng anh qua phim Young Sheldon phần6#ielts #english #toeic #listening #luyennghe #conversasion
IELTS PrepTOEIC PrepTeens
B12
65 phrases
It's Boys vs. Girls in 'The Big Bang Theory' Game
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
85 phrases
Modern Family - Bixby's Back-clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
60 phrases
Young Sheldon: Sheldon Helps Mary Believe In God Again (Season 2 Episode 3 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
642 phrases
Yeah... no wonder they don't take Michael seriously.
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « What a shame… ». Cette vidéo contient 14 phrases et 79 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:32.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| buffet nom | /bəˈfeɪ/ | buffet |
| pilgrim nom | /ˈpɪlɡɹɪm/ | pèlerin |
| lunch nom | /lʌnt͡ʃ/ | déjeuner, dîner (Cajun) |
| cook verbe | /kʊk/ | cuisiner, cuire or faire cuire |
| ticket nom | /ˈtɪk.ɪt/ | billet |
| extra adjectif | /ˈɛkstɹə/ | supplémentaire |
| annual adjectif | /ˈæn.ju.əl/ | annuel |
| fish nom | /ˈfɪʃ/ | poisson |
| otherwise adverbe | /ˈʌð.ɚˌwaɪz/ | autrement, différemment |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | tout le monde, chacun |
| realize verbe | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | réaliser, se rendre compte |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | won't be · I'll be |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | we're having |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme can't, gonna, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pilgrim /ˈpɪlɡɹɪm/, extra /ˈɛkstɹə/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme buffet, pilgrim, lunch.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.