Pratique du Shadowing: Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang Theory - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

11 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Any news you want me to pass along to Mom?
2
Well, she might be interested to know that I have refocused my research from bosonic string theory to heterotic string theory.
3
Yeah, I'll just tell her you said hey.
4
Okay, well, it was pleasant seeing you, other than that business with my testicles.
5
Come on, Shelly.
6
I want you to know I'm very proud of you Really?
7
Yep I'm always bragging to my friends about my brother the rocket scientist You tell people I'm a rocket scientist?
8
Well, yeah I'm a theoretical physicist What's the difference?
9
What's the difference?
10
Goodbye, Shelly My God Why don't you just tell them that I'm a toll taker at the Golden Gate Bridge?
11
Rocket scientist, how humiliating.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist ». Cette vidéo contient 11 phrases et 123 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:02. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 119 mots par minute, confortable pour le shadowing. 6 de ses 11 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
rocket nom/ˈɹɑk.ɪt/fusée, roquette
scientist nom/ˈsaɪəntəst/scientifique, savant
string nom/stɹɪŋ/corde
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/bon vent, au revoir
pleasant adjectif/ˈplɛz.ənt/agréable, plaisant
theoretical adjectif/ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/théorique
brag verbe/bɹæɡ/fanfaronner, se vanter
humiliate verbe/hjuːˈmɪliˌeɪt/humilier
physicist nom/ˈfɪzɪsɪst/physicien m physicienne
testicle nom/ˈtɛstɪkəl/testicule

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave refocused
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight be
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm always bragging
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll just tell

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rocket /ˈɹɑk.ɪt/, string /stɹɪŋ/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, brag /bɹæɡ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rocket, scientist, string.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →