ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang Theory
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
11 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Any news you want me to pass along to Mom?
2
Well, she might be interested to know that I have refocused my research from bosonic string theory to heterotic string theory.
3
Yeah, I'll just tell her you said hey.
4
Okay, well, it was pleasant seeing you, other than that business with my testicles.
5
Come on, Shelly.
6
I want you to know I'm very proud of you Really?
7
Yep I'm always bragging to my friends about my brother the rocket scientist You tell people I'm a rocket scientist?
8
Well, yeah I'm a theoretical physicist What's the difference?
9
What's the difference?
10
Goodbye, Shelly My God Why don't you just tell them that I'm a toll taker at the Golden Gate Bridge?
11
Rocket scientist, how humiliating.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
📺 ช่องเดียวกัน
B21
Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang Theory
Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
Howard Throws Out His Back | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B268
A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Football Explained | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B21
Sheldon and Leonard Meet Penny | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B12
Sheldon and Leonard Speak in Klingon | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B12
I was very popular at age 13. #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
What a shame… #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Penny Dominates Sheldon in Halo 🎮 | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From People
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like Talking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Have a little faith, guys. #TheBigBangTheory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
Sheldon Gets His Learner's Permit | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
There’s really no time for silliness here. #TheBigBangTheory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
Funny Moments from Season 4 | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help the Day Go Faster
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Iconic Sheldon Cooper Moments from Season 1
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
60 Minutes of 'The Big Bang Theory' You’ll Rewatch Again and Again
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
B210
175 ประโยค
I Gave the MIT Commencement Speech
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
40 ประโยค
Missy Manipulates Her Teacher to Get Out of a Test | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B118
13 ประโยค
"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B25
62 ประโยค
"Lightning Bolts Shoot From My Fingertips!" | JMM | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
32 ประโยค
Chandler's Sarcasm: Part 1 | FRIENDS 25
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
39 ประโยค
sheldon speaks mandarin
Daily ConversationWorking Adults
B14
642 ประโยค
Yeah... no wonder they don't take Michael seriously.
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B28
393 ประโยค
Brother is Jealous of ME Cuz I'm the Favorite
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B187 ประโยค
Professor Ross Gets Caught Faking a British Accent | Friends
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
17 ประโยค
The Big Bang Theory - 101-Sheldon explains to Penny his spot on the couch.avi
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 11 ประโยค และ 123 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:02 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 119 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม จากทั้งหมด 11 ประโยค มี 6 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| rocket คำนาม | /ˈɹɑk.ɪt/ | จรวด |
| scientist คำนาม | /ˈsaɪəntəst/ | นักวิทยาศาสตร์ |
| string คำนาม | /stɹɪŋ/ | ด้าย, เชือก |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | สวัสดี, ลาก่อน |
| pleasant คำคุณศัพท์ | /ˈplɛz.ənt/ | สนุก |
| humiliate คำกริยา | /hjuːˈmɪliˌeɪt/ | ฉีกหน้า, หมิ่น |
| physicist คำนาม | /ˈfɪzɪsɪst/ | นักฟิสิกส์ |
| testicle คำนาม | /ˈtɛstɪkəl/ | ลูกอัณฑะ, อัณฑะ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have refocused |
| ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอน | might be |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm always bragging |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll just tell |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น I'm, don't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, testicle /ˈtɛstɪkəl/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: pleasant /ˈplɛz.ənt/, physicist /ˈfɪzɪsɪst/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: scientist /ˈsaɪəntəst/, string /stɹɪŋ/, pleasant /ˈplɛz.ənt/, brag /bɹæɡ/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง rocket, scientist, string เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ