跟讀練習: Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang Theory - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
11 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Any news you want me to pass along to Mom?
2
Well, she might be interested to know that I have refocused my research from bosonic string theory to heterotic string theory.
3
Yeah, I'll just tell her you said hey.
4
Okay, well, it was pleasant seeing you, other than that business with my testicles.
5
Come on, Shelly.
6
I want you to know I'm very proud of you Really?
7
Yep I'm always bragging to my friends about my brother the rocket scientist You tell people I'm a rocket scientist?
8
Well, yeah I'm a theoretical physicist What's the difference?
9
What's the difference?
10
Goodbye, Shelly My God Why don't you just tell them that I'm a toll taker at the Golden Gate Bridge?
11
Rocket scientist, how humiliating.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist”為素材。 這段影片共有 11 個句子、123 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:02。 說話人語速平穩,每分鐘約 119 個詞,很適合跟讀。 全部 11 個句子中有 6 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 10 個單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| rocket 名詞 | /ˈɹɑk.ɪt/ | 火箭發動機 /火箭發動機, 火箭 |
| scientist 名詞 | /ˈsaɪəntəst/ | 科學家 /科學家 |
| string 名詞 | /stɹɪŋ/ | 線 /線 |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | 再見 /再見, 再會 /再會 |
| pleasant 形容詞 | /ˈplɛz.ənt/ | 愉快 |
| theoretical 形容詞 | /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/ | 理論 /理論 |
| brag 動詞 | /bɹæɡ/ | 吹牛, 吹噓 /吹噓 |
| humiliate 動詞 | /hjuːˈmɪliˌeɪt/ | 羞辱, 侮辱 |
| physicist 名詞 | /ˈfɪzɪsɪst/ | 物理學家 /物理學家 |
| testicle 名詞 | /ˈtɛstɪkəl/ | 睪丸 /睪丸, 精巢 |
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have refocused |
| 用 “might / may” 表可能 might/may + 動詞 — 有可能但不確定的事 | might be |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm always bragging |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll just tell |
需要注意的發音
說話人用了 7 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, don't, I'll。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: rocket /ˈɹɑk.ɪt/, scientist /ˈsaɪəntəst/, pleasant /ˈplɛz.ənt/, bosonic /boʊˈsɑnɪk/, brag /bɹæɡ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 rocket, scientist, string 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。































