Практика Shadowing: Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang Theory - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

11 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Any news you want me to pass along to Mom?
2
Well, she might be interested to know that I have refocused my research from bosonic string theory to heterotic string theory.
3
Yeah, I'll just tell her you said hey.
4
Okay, well, it was pleasant seeing you, other than that business with my testicles.
5
Come on, Shelly.
6
I want you to know I'm very proud of you Really?
7
Yep I'm always bragging to my friends about my brother the rocket scientist You tell people I'm a rocket scientist?
8
Well, yeah I'm a theoretical physicist What's the difference?
9
What's the difference?
10
Goodbye, Shelly My God Why don't you just tell them that I'm a toll taker at the Golden Gate Bridge?
11
Rocket scientist, how humiliating.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist». В этом видео 11 предложений и 123 слов для шедоуинга. Речь длится 1:02. Говорящий держит ровный темп — около 119 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Вопросов здесь 6 из 11 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
rocket существительное/ˈɹɑk.ɪt/раке́та
scientist существительное/ˈsaɪəntəst/учёный, учёная
string существительное/stɹɪŋ/бечёвка, верёвка
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/проща́й, проща́йте
pleasant прилагательное/ˈplɛz.ənt/прия́тный
theoretical прилагательное/ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/теорети́ческий, академи́чный
brag глагол/bɹæɡ/хва́статься, хвалиться
humiliate глагол/hjuːˈmɪliˌeɪt/унижа́ть, уни́зить
physicist существительное/ˈfɪzɪsɪst/фи́зик
testicle существительное/ˈtɛstɪkəl/яи́чко, тести́кула

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave refocused
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmight be
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm always bragging
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll just tell

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rocket, scientist, string.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →