Практика Shadowing: Football Explained | The Big Bang Theory - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
You're watching football?
2
There's no fooling you.
3
Now, what is this sack statistic they put up there?
4
All I know about sacks is my mother shops there.
5
Sacks.
6
Sacks.
7
It's football nomenclature for when a quarterback is tackled behind the line of scrimmage.
8
Huh.
9
Scrimmage.
10
The line of scrimmage is the imaginary transverse line separating the offense from the defense.
11
Oh.
12
Sheldon knows football?
13
Apparently.
14
I mean, Quidditch, sure, but football?
15
Sheldon, how do you know this stuff?
16
I grew up in Texas.
17
Football is ubiquitous in Texas.
18
Pro football, college football, high school football, peewee football, in fact, every form of football except the original, European football.
19
Most Texans believe to be a commie plot.
20
Unbelievable.
21
If you're interested, I also know all about frying meat that isn't chicken as if it were chicken.
22
So you could teach me?
23
Football or chicken fried meats.
24
Football.
25
I'm going to Penny's on Saturday to watch a game with her friends, and I don't want to look like an idiot.
26
I want to blend in.
27
I want to blend in with Penny's friends.
28
I think looking like an idiot would be the perfect camouflage.
29
Come on, Sheldon, please teach me football.
30
It'll be fun.
31
That's exactly what my father said.
32
Come to the games.
33
Watch the games.
34
Week in and week out.
35
From the time I was five until I went off to college.
36
Longest seven years of my life.
37
Please, I'm asking you as a friend.
38
Are you making this a tier one friendship request?
39
Yes.
40
Fine.
41
I really appreciate this.
42
Yeah, yeah.
43
All right, Poindexter, sit down, shut up, and listen.
44
I'm sorry?
45
That's how my father always began our football conversations.
46
And if you'd like, after the game, I'll take you outside and teach you how to shoot close enough to a raccoon that it craps itself.
47
It says the clock is ticking.
📺 Тот же канал
B21
Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang Theory
Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
Sheldon and Leonard Speak in Klingon | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B23
Box of Goodies | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Howard Throws Out His Back | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B268
A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Sheldon and Leonard Meet Penny | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B12
I was very popular at age 13. #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
What a shame… #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Penny Dominates Sheldon in Halo 🎮 | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From People
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like Talking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help the Day Go Faster
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Have a little faith, guys. #TheBigBangTheory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
Sheldon Gets His Learner's Permit | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
There’s really no time for silliness here. #TheBigBangTheory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
Funny Moments from Season 4 | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
60 Minutes of 'The Big Bang Theory' You’ll Rewatch Again and Again
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
B21
138 предложений
Every Football Rule Explained In 7 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B240
28 предложений
The Big Bang Theory 10x08 Sneak Peek "The Brain Bowl Incubation" (HD)
Daily ConversationWorking Adults
B21
93 предложений
How Much Do You Bench Press?
Daily ConversationWorking Adults
B25
17 предложений
The Big Bang Theory - 101-Sheldon explains to Penny his spot on the couch.avi
Daily ConversationWorking Adults
B22
124 предложений
He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIP
Daily ConversationWorking Adults
B24
66 предложений
Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
254 предложений
If Squid Game Was ACTUALLY Asian
Daily ConversationWorking Adults
B22
147 предложений
The only Season 1 Dexter Morgan scenepack you'll ever need
Daily ConversationWorking Adults
B22
865 предложений
Friends Series to Learn English || Friends Part 6
Daily ConversationWorking Adults
B22
680 предложений
The Big Bang Theory | Best of SEASON 9| The Big Bang Theory Comedy American Sitcom
Daily ConversationWorking Adults
B23
57 предложений
West Talks to Sgt. Grey About His New T.O. - The Rookie
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Football Explained». Чаще всего повторяются слова: football, sack, scrimmage, Sheldon, chicken. В этом видео 47 предложений и 314 слов для шедоуинга. Речь длится 2:26. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 8 из 47 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sack существительное | /sæk/ | мешо́к, куль |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| offense существительное | /əˈfɛns/ | оби́да, оскорбле́ние |
| tier существительное | /ˈtɪɚ/ | я́рус, слой |
| tackle глагол | /ˈtækəl/ | преодолева́ть, боро́ться |
| statistical прилагательное | /stəˈtɪs.tɪ.kəl/ | статисти́ческий |
| unbelievable прилагательное | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | невероя́тный |
| quarterback существительное | /ˈkwɔːtəbak/ | квотербек |
| tick существительное | /tɪk/ | клещ |
| imaginary прилагательное | /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/ | вообража́емый, мни́мый |
| camouflage существительное | /ˈkæ.məˌflɑːʒ/ | камуфля́ж, маскиро́вка |
| nomenclature существительное | /ˈnoʊmənˌkleɪt͡ʃɚ/ | номенклату́ра |
| raccoon существительное | /ɹæˈkun/ | ено́т, ено́т-полоску́н |
| transverse прилагательное | попере́чный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| put up глагол | ста́вить | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Sheldon, how do you know this stuff?
- That's exactly what my father said.
- Please, I'm asking you as a friend.
- Are you making this a tier one friendship request?
- That's how my father always began our football conversations.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, camouflage /ˈkæ.məˌflɑːʒ/
- Длинные слова — следите за ударением: statistical /stəˈtɪs.tɪ.kəl/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, nomenclature /ˈnoʊmənˌkleɪt͡ʃɚ/, ubiquitous /juːˈbɪkwɪtəs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quarterback /ˈkwɔːtəbak/, peewee /ˈpiːwiː/, ubiquitous /juːˈbɪkwɪtəs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: blend /blɛnd/, scrimmage /ˈskɹɪməd͡ʒ/, camouflage /ˈkæ.məˌflɑːʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sack, fry, friendship.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.