Практика Shadowing: Sheldon Doesn't Get Sarcasm | The Big Bang Theory - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
20 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I think the end result will be a measurable enhancement to Penny's quality of life.
2
You know what?
3
You convinced me.
4
Maybe tonight we should sneak in and shampoo her carpet.
5
You don't think that crosses a line?
6
Yes.
7
For God's sake, Sheldon, do I have to hold up a sarcasm sign every time I open my mouth?
8
You have a sarcasm sign?
9
No, I do not have a sarcasm sign.
10
You came into my apartment last night while I was sleeping?
11
Yes, but only to clean.
12
While I was sleeping. And snoring.
13
And that's probably just a sinus infection.
14
But it could be sleep apnea.
15
You might want to see an otolaryngologist.
16
The throat doctor.
17
And what kind of doctor removes shoes from asses?
18
Depending on the depth.
19
That's either a proctologist or a general surgeon.
20
We'll see you next time.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B11
Sheldon Explains the Absurdity of Gift Giving | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B11
Sheldon Attempts To Engage in Small Talk | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B23
Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang Theory
Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
B19
Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Football Explained | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B22
Sheldon and Leonard Meet Penny | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B18
There’s really no time for silliness here. #TheBigBangTheory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B268
A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
I was very popular at age 13. #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Have a little faith, guys. #TheBigBangTheory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Sheldon and Leonard Speak in Klingon | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B13
Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
What a shame… #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Penny Dominates Sheldon in Halo 🎮 | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B216
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Howard Throws Out His Back | The Big Bang Theory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Sheldon Gets His Learner's Permit | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like Talking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From People
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B234
Sheldon and Penny Fighting Like Siblings for 20 Minutes Straight | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B15
68 предложений
Seinfeld: Air Conditioning (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B15
14 предложений
Sheldon's Spot | The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B14
27 предложений
The Big Bang Theory - Funniest clip ever
Daily ConversationWorking Adults
B121
15 предложений
How I Met Your Mother - Marshall's New Job
Daily ConversationWorking Adults
B11
710 предложений
Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B21
65 предложений
LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)
Daily ConversationWorking Adults
B12
18 предложений
Leonard learns raj can speak to girls
Daily ConversationWorking Adults
B12
35 предложений
Girls play truth or dare - The Big Bang Theory
Daily ConversationWorking Adults
B12
67 предложений
Love is not about physical appearance, but about what's inside.
Daily ConversationWorking Adults
B247
28 предложений
The Big Bang Theory 10x08 Sneak Peek "The Brain Bowl Incubation" (HD)
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Sheldon Doesn't Get Sarcasm». В этом видео 20 предложений и 142 слов для шедоуинга. Речь длится 1:09. Говорящий держит ровный темп — около 124 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Вопросов здесь 6 из 20 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sarcasm существительное | /ˈsɑːɹˌkæzəm/ | сарка́зм, е́дкость |
| sake существительное | /ˈseɪ̯k/ | причи́на |
| infection существительное | /ɪnˈfɛkʃən/ | инфе́кция, зараже́ние |
| throat существительное | /ˈθɹoʊt/ | го́рло, гло́тка |
| convince глагол | /kənˈvɪns/ | убежда́ть, убеди́ть |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| carpet существительное | /ˈkɑɹ.pət/ | ковёр |
| surgeon существительное | /ˈsɝd͡ʒən/ | хиру́рг |
| sneak глагол | /sniːk/ | кра́сться, проска́льзывать |
| enhancement существительное | /ɪnˈhæns.mənt/ | улучше́ние, увеличе́ние |
| shampoo существительное | /ʃæmˈpuː/ | шампу́нь |
| apnea существительное | /ˈæp.ni.ə/ | апноэ |
| measurable прилагательное | /ˈmɛʒəɹəbəl/ | измеримый |
| sinus существительное | /ˈsaɪ.nəs/ | па́зуха |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| hold up глагол | задерживать, ждать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You don't think that crosses a line?
- You have a sarcasm sign?
- You came into my apartment last night while I was sleeping?
- We'll see you next time.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was sleeping |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will be · We'll see |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: infection /ɪnˈfɛkʃən/, shoe /ˈʃu/, shampoo /ʃæmˈpuː/, measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/
- Длинные слова — следите за ударением: measurable /ˈmɛʒəɹəbəl/, otolaryngologist /ˌoʊ.toʊ.lɛɚ.ɪŋˈɡɑ.lə.d͡ʒɪst/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sarcasm, sake, infection.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.