Практика Shadowing: Leonard learns raj can speak to girls - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

18 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
And then Leonard took me to the barber and the dentist, and then to cap off the perfect day,
2
the Los Angeles Bureau of Weights and Measures.
3
I thought the measures were going to be the stars of the show.
4
Turns out, it was the weights.
5
I'm so glad you guys are friends again.
6
Man, I'm glad you and I are friends again, too.
7
Aw.
8
Which reminds me, this came in the mail, and I want you to have it.
9
50 cents off Vagisil.
10
Think of me when you apply it.
11
Can I just say, I've missed all of us hanging out together.
12
Yeah.
13
Me too.
14
Um, since when can Kuthropali talk in front of the girls without a beer?
15
Oh, that happened right after you left.
16
No one told me?
17
Can't believe we forgot to tell him.
18
Think of Sheldon when you apply it.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Leonard learns raj can speak to girls». В этом видео 18 предложений и 144 слов для шедоуинга. Речь длится 0:56. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи.

Ключевая лексика этого видео

9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
remind глагол/ɹəˈmaɪnd/напомина́ть, напо́мнить
dentist существительное/ˈdɛntɪst/зубно́й врач, данти́ст
barber существительное/ˈbɑɹ.bɚ/парикма́хер, брадобре́й
measure существительное/ˈmeɪ.ʒɚ/коли́чество
glad прилагательное/ɡlæd/счастли́вый, ра́достный
apply глагол/əˈplaɪ/прилага́ть, прикла́дывать
cent существительное/sɛnt/цент
mail существительное/meɪl/по́чта
beer существительное/ˈbi.ɚ/пи́во

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
turn out глаголока́зываться, оказа́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I'm so glad you guys are friends again.
  • No one told me?
  • Can't believe we forgot to tell him.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've missed

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, glad /ɡlæd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как remind, dentist, barber.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →