Практика Shadowing: Big bang theory-taking train - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

46 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Okay, Raj, hand me the number six torque screwdriver.

Stop.

We can't do this.

It's not right.

Sheldon, you have two choices.

Either you let him put a bigger hard drive in the TiVo, or you delete stuff before we go out of town.

But once you open the box, you've voided the warranty.

The warranty is a sacred covenant we've entered into with the manufacturer.

He offers to stand by his equipment, and we, in return, agree not to violate the integrity of the internal hardware.

This little orange sticker is all that stands between us and anarchy.

Okay, then we won't touch the hard drive.

We'll just erase the first season of Battlestar.

There, we're outlaws.

Here you go, Leonard.

Is this gonna be big enough?

It's perfect.

For taking daffodils to your unicorn.

it's just for my notebooks thanks penny oh i love san francisco

i wish i was going with you i understand your envy

this is a can't miss symposium

there are going to be discussions on bioorganic cellular computer devices

the advancements in multi -threaded task completion plus a round table

on the non -equilibrium green function approach to the photoionization process in atoms

when i go i usually just get hammered

and ride the cable cars

this conference is kind of a big thing the keynote address

is being delivered by george smoot oh my god the george smoot

you've heard of him of course

i haven't george smoot is a nobel prize -winning physicist one

of the great minds of our time his work in black body form

and anisotropy of the cosmic microwave background radiation cemented our understanding of the origin of the universe

It's kind of a funny name, though.

Smoot.

It's like talking to a chimp.

Okay, now that I've been completely insulted, have a good flight?

Yeah, I wish.

We're not flying.

We're taking the train.

Oh, cool.

Yeah, cool.

Seven times as long as flying and costs almost twice as much.

Well, then why are you doing it?

Well, we had a vote.

Three of us voted for airplanes, Sheldon voted for trains, so we're taking the train.

You don't say it like that, Leonard.

Say it like...

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Big bang theory-taking train». Чаще всего повторяются слова: smoot, train, george. В этом видео 46 предложений и 371 слов для шедоуинга. Речь длится 2:21. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
thread существительное	/ˈθɹɛd/	нить, ни́тка
hardware существительное	/ˈhɑɹdˌwɛɹ/	стройматериа́лы, оборудование
radiation существительное	/ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/	излуче́ние
sacred прилагательное	/ˈseɪkɹɪd/	свято́й, свяще́нный
completion существительное	/kəmˈpliː.ʃən/	заверше́ние
delete глагол	/dɪˈliːt/	удаля́ть, удали́ть
integrity существительное	/ɪnˈtɛɡɹəti/	че́стность
manufacturer существительное	/ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/	производи́тель, производи́тельница
hammer существительное	/ˈhæmɚ/	мо́лот, молото́к
penny существительное	/ˈpɛni/	пе́нни, пенс
void прилагательное	/vɔɪd/	пустой, порожний
insult существительное	/ɪnˈsʌlt/	оскорбле́ние, оби́да
cement существительное	/səˈmɛnt/	цеме́нт
airplane существительное	/ˈɛɹˌpleɪ̯n/	самолёт, аэропла́н
cellular прилагательное	/ˈsɛl.ju.lə/	кле́точный

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	you've voided · we've entered · you've heard
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	being delivered · I've been completely insulted

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например we're, can't, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, completion /kəmˈpliː.ʃən/
Длинные слова — следите за ударением: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, equilibrium /ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/, anisotropy /ˌæn.aɪˈsɒ.tɹə.pi/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: warranty /ˈwɔɹ.ən.ti/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, equilibrium /ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/
/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, hammer /ˈhæmɚ/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: thread /ˈθɹɛd/, sacred /ˈseɪkɹɪd/, void /vɔɪd/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как thread, hardware, radiation.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Big bang theory-taking train - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Рекомендуемое видео

The Big Bang Theory - Priya Owns Sheldon

This Train Game Is Pure MADNESS... - Ep 2

Fellow Travelers | Hawk and Tim Meet at the Park (S1, E1) | Paramount+ with SHOWTIME

The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor Who

LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)

Funniest Moments (season 7) - How I Met Your Mother

Sheldon and Amy’s first kiss.🤣 #sitcom #bbbgshow #funny #comedy #movie

A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory

The Big Bang Theory - Sheldon plays "Head's Up" with Amy (Tesla) S08E09 [HD]

The Big Bang Theory - Funniest clip ever

The Big Bang Theory Active Listening - english sub

Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon Valley