Pratique du Shadowing: Big bang theory-taking train - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
46 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Okay, Raj, hand me the number six torque screwdriver.
2
Stop.
3
We can't do this.
4
It's not right.
5
Sheldon, you have two choices.
6
Either you let him put a bigger hard drive in the TiVo, or you delete stuff before we go out of town.
7
But once you open the box, you've voided the warranty.
8
The warranty is a sacred covenant we've entered into with the manufacturer.
9
He offers to stand by his equipment, and we, in return, agree not to violate the integrity of the internal hardware.
10
This little orange sticker is all that stands between us and anarchy.
11
Okay, then we won't touch the hard drive.
12
We'll just erase the first season of Battlestar.
13
There, we're outlaws.
14
Here you go, Leonard.
15
Is this gonna be big enough?
16
It's perfect.
17
For taking daffodils to your unicorn.
18
it's just for my notebooks thanks penny oh i love san francisco
19
i wish i was going with you i understand your envy
20
this is a can't miss symposium
21
there are going to be discussions on bioorganic cellular computer devices
22
the advancements in multi -threaded task completion plus a round table
23
on the non -equilibrium green function approach to the photoionization process in atoms
24
when i go i usually just get hammered
25
and ride the cable cars
26
this conference is kind of a big thing the keynote address
27
is being delivered by george smoot oh my god the george smoot
28
you've heard of him of course
29
i haven't george smoot is a nobel prize -winning physicist one
30
of the great minds of our time his work in black body form
31
and anisotropy of the cosmic microwave background radiation cemented our understanding of the origin of the universe
32
It's kind of a funny name, though.
33
Smoot.
34
It's like talking to a chimp.
35
Okay, now that I've been completely insulted, have a good flight?
36
Yeah, I wish.
37
We're not flying.
38
We're taking the train.
39
Oh, cool.
40
Yeah, cool.
41
Seven times as long as flying and costs almost twice as much.
42
Well, then why are you doing it?
43
Well, we had a vote.
44
Three of us voted for airplanes, Sheldon voted for trains, so we're taking the train.
45
You don't say it like that, Leonard.
46
Say it like...
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
26 phrases
The Big Bang Theory - Priya Owns Sheldon
Daily ConversationWorking Adults
B21
167 phrases
This Train Game Is Pure MADNESS... - Ep 2
Daily ConversationWorking Adults
B25
59 phrases
Fellow Travelers | Hawk and Tim Meet at the Park (S1, E1) | Paramount+ with SHOWTIME
Daily ConversationWorking Adults
B21
868 phrases
The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor Who
Daily ConversationWorking Adults
B21
65 phrases
LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)
Daily ConversationWorking Adults
B22
290 phrases
Funniest Moments (season 7) - How I Met Your Mother
Daily ConversationWorking Adults
B23
69 phrases
Sheldon and Amy’s first kiss.🤣 #sitcom #bbbgshow #funny #comedy #movie
Daily ConversationWorking Adults
B269
26 phrases
A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![The Big Bang Theory - Sheldon plays "Head's Up" with Amy (Tesla) S08E09 [HD]](https://img.youtube.com/vi/nzl3fKbqL9o/mqdefault.jpg)
B11
13 phrases
The Big Bang Theory - Sheldon plays "Head's Up" with Amy (Tesla) S08E09 [HD]
Daily ConversationWorking Adults
B17
27 phrases
The Big Bang Theory - Funniest clip ever
Daily ConversationWorking Adults
B23
44 phrases
The Big Bang Theory Active Listening - english sub
Daily ConversationWorking Adults
B22
105 phrases
Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon Valley
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Big bang theory-taking train ». Les mots qui reviennent le plus souvent : smoot, train, george. Cette vidéo contient 46 phrases et 371 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:21. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 158 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| thread nom | /ˈθɹɛd/ | fil |
| hardware nom | /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ | équipement |
| radiation nom | /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/ | radiation |
| sacred adjectif | /ˈseɪkɹɪd/ | sacré, saint |
| completion nom | /kəmˈpliː.ʃən/ | achèvement |
| delete verbe | /dɪˈliːt/ | supprimer |
| manufacturer nom | /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/ | fabricant, fabricante |
| hammer nom | /ˈhæmɚ/ | marteau |
| penny nom | /ˈpɛni/ | penny |
| void adjectif | /vɔɪd/ | vide, libre |
| insult nom | /ɪnˈsʌlt/ | insulte |
| cement nom | /səˈmɛnt/ | ciment |
| airplane nom | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | avion, aéroplane |
| cellular adjectif | /ˈsɛl.ju.lə/ | cellulaire, celluleux |
| envy nom | /ˈɛnvi/ | envie, jalousie |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've voided · we've entered · you've heard |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being delivered · I've been completely insulted |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme we're, can't, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, completion /kəmˈpliː.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, equilibrium /ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/, anisotropy /ˌæn.aɪˈsɒ.tɹə.pi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, hammer /ˈhæmɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: warranty /ˈwɔɹ.ən.ti/, thread /ˈθɹɛd/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, sacred /ˈseɪkɹɪd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme thread, hardware, radiation.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.