跟讀練習: Big bang theory-taking train - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
46 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Okay, Raj, hand me the number six torque screwdriver.
2
Stop.
3
We can't do this.
4
It's not right.
5
Sheldon, you have two choices.
6
Either you let him put a bigger hard drive in the TiVo, or you delete stuff before we go out of town.
7
But once you open the box, you've voided the warranty.
8
The warranty is a sacred covenant we've entered into with the manufacturer.
9
He offers to stand by his equipment, and we, in return, agree not to violate the integrity of the internal hardware.
10
This little orange sticker is all that stands between us and anarchy.
11
Okay, then we won't touch the hard drive.
12
We'll just erase the first season of Battlestar.
13
There, we're outlaws.
14
Here you go, Leonard.
15
Is this gonna be big enough?
16
It's perfect.
17
For taking daffodils to your unicorn.
18
it's just for my notebooks thanks penny oh i love san francisco
19
i wish i was going with you i understand your envy
20
this is a can't miss symposium
21
there are going to be discussions on bioorganic cellular computer devices
22
the advancements in multi -threaded task completion plus a round table
23
on the non -equilibrium green function approach to the photoionization process in atoms
24
when i go i usually just get hammered
25
and ride the cable cars
26
this conference is kind of a big thing the keynote address
27
is being delivered by george smoot oh my god the george smoot
28
you've heard of him of course
29
i haven't george smoot is a nobel prize -winning physicist one
30
of the great minds of our time his work in black body form
31
and anisotropy of the cosmic microwave background radiation cemented our understanding of the origin of the universe
32
It's kind of a funny name, though.
33
Smoot.
34
It's like talking to a chimp.
35
Okay, now that I've been completely insulted, have a good flight?
36
Yeah, I wish.
37
We're not flying.
38
We're taking the train.
39
Oh, cool.
40
Yeah, cool.
41
Seven times as long as flying and costs almost twice as much.
42
Well, then why are you doing it?
43
Well, we had a vote.
44
Three of us voted for airplanes, Sheldon voted for trains, so we're taking the train.
45
You don't say it like that, Leonard.
46
Say it like...
FOR YOU
推薦影片
B21
26 句
The Big Bang Theory - Priya Owns Sheldon
Daily ConversationWorking Adults
B21
167 句
This Train Game Is Pure MADNESS... - Ep 2
Daily ConversationWorking Adults
B25
59 句
Fellow Travelers | Hawk and Tim Meet at the Park (S1, E1) | Paramount+ with SHOWTIME
Daily ConversationWorking Adults
B21
868 句
The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor Who
Daily ConversationWorking Adults
B21
65 句
LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)
Daily ConversationWorking Adults
B22
290 句
Funniest Moments (season 7) - How I Met Your Mother
Daily ConversationWorking Adults
B23
69 句
Sheldon and Amy’s first kiss.🤣 #sitcom #bbbgshow #funny #comedy #movie
Daily ConversationWorking Adults
B269
26 句
A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![The Big Bang Theory - Sheldon plays "Head's Up" with Amy (Tesla) S08E09 [HD]](https://img.youtube.com/vi/nzl3fKbqL9o/mqdefault.jpg)
B11
13 句
The Big Bang Theory - Sheldon plays "Head's Up" with Amy (Tesla) S08E09 [HD]
Daily ConversationWorking Adults
B17
27 句
The Big Bang Theory - Funniest clip ever
Daily ConversationWorking Adults
B23
44 句
The Big Bang Theory Active Listening - english sub
Daily ConversationWorking Adults
B22
105 句
Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon Valley
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Big bang theory-taking train”為素材。 影片中反覆出現的詞有：smoot, train, george。 這段影片共有 46 個句子、371 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:21。 說話人語速自然，每分鐘約 158 個詞，接近日常對話。 只有 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| thread 名詞 | /ˈθɹɛd/ | 線 /線 |
| hardware 名詞 | /ˈhɑɹdˌwɛɹ/ | 硬體, 硬體 /硬體 |
| radiation 名詞 | /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/ | 放射, 輻射 /輻射 |
| sacred 形容詞 | /ˈseɪkɹɪd/ | 神聖 /神聖, 聖 /聖 |
| delete 動詞 | /dɪˈliːt/ | 刪除 /刪除 |
| integrity 名詞 | /ɪnˈtɛɡɹəti/ | 正直 |
| manufacturer 名詞 | /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/ | 製作者 /製作者, 製造者 /製造者 |
| hammer 名詞 | /ˈhæmɚ/ | 摃錘仔 /𫼱錘仔, 錘子 /錘子 |
| penny 名詞 | /ˈpɛni/ | 便士 |
| insult 名詞 | /ɪnˈsʌlt/ | 侮辱 |
| cement 名詞 | /səˈmɛnt/ | 水泥, 洋灰 |
| airplane 名詞 | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | 飛機 /飛機, 飛行機 /飛行機 |
| cellular 形容詞 | /ˈsɛl.ju.lə/ | 細胞的 /細胞的, 蜂窩狀 /蜂窩狀 |
| envy 名詞 | /ˈɛnvi/ | 妒嫉, 羨慕 /羨慕 |
| microwave 名詞 | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | 微波 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | you've voided · we've entered · you've heard |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | being delivered · I've been completely insulted |
需要注意的發音
說話人用了 15 次縮略和弱讀形式，例如 we're, can't, you've。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, completion /kəmˈpliː.ʃən/
- 長單詞——注意重音位置: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, equilibrium /ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/, anisotropy /ˌæn.aɪˈsɒ.tɹə.pi/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: void /vɔɪd/, envy /ˈɛnvi/, advancement /ædˈvæns.mənt/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, violate /ˈvaɪəˌleɪt/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: thread /ˈθɹɛd/, sacred /ˈseɪkɹɪd/, delete /dɪˈliːt/, void /vɔɪd/, insult /ɪnˈsʌlt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, equilibrium /ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 thread, hardware, radiation 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。