ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Big bang theory-taking train

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

46 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Okay, Raj, hand me the number six torque screwdriver.
2
Stop.
3
We can't do this.
4
It's not right.
5
Sheldon, you have two choices.
6
Either you let him put a bigger hard drive in the TiVo, or you delete stuff before we go out of town.
7
But once you open the box, you've voided the warranty.
8
The warranty is a sacred covenant we've entered into with the manufacturer.
9
He offers to stand by his equipment, and we, in return, agree not to violate the integrity of the internal hardware.
10
This little orange sticker is all that stands between us and anarchy.
11
Okay, then we won't touch the hard drive.
12
We'll just erase the first season of Battlestar.
13
There, we're outlaws.
14
Here you go, Leonard.
15
Is this gonna be big enough?
16
It's perfect.
17
For taking daffodils to your unicorn.
18
it's just for my notebooks thanks penny oh i love san francisco
19
i wish i was going with you i understand your envy
20
this is a can't miss symposium
21
there are going to be discussions on bioorganic cellular computer devices
22
the advancements in multi -threaded task completion plus a round table
23
on the non -equilibrium green function approach to the photoionization process in atoms
24
when i go i usually just get hammered
25
and ride the cable cars
26
this conference is kind of a big thing the keynote address
27
is being delivered by george smoot oh my god the george smoot
28
you've heard of him of course
29
i haven't george smoot is a nobel prize -winning physicist one
30
of the great minds of our time his work in black body form
31
and anisotropy of the cosmic microwave background radiation cemented our understanding of the origin of the universe
32
It's kind of a funny name, though.
33
Smoot.
34
It's like talking to a chimp.
35
Okay, now that I've been completely insulted, have a good flight?
36
Yeah, I wish.
37
We're not flying.
38
We're taking the train.
39
Oh, cool.
40
Yeah, cool.
41
Seven times as long as flying and costs almost twice as much.
42
Well, then why are you doing it?
43
Well, we had a vote.
44
Three of us voted for airplanes, Sheldon voted for trains, so we're taking the train.
45
You don't say it like that, Leonard.
46
Say it like...

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

The Big Bang Theory - Priya Owns SheldonB2
1
26 ประโยค

The Big Bang Theory - Priya Owns Sheldon

Daily ConversationWorking Adults
This Train Game Is Pure MADNESS... - Ep 2B2
1
167 ประโยค

This Train Game Is Pure MADNESS... - Ep 2

Daily ConversationWorking Adults
Fellow Travelers | Hawk and Tim Meet at the Park (S1, E1) | Paramount+ with SHOWTIMEB2
5
59 ประโยค

Fellow Travelers | Hawk and Tim Meet at the Park (S1, E1) | Paramount+ with SHOWTIME

Daily ConversationWorking Adults
The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor WhoB2
1
868 ประโยค

The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor Who

Daily ConversationWorking Adults
LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)B2
1
65 ประโยค

LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)

Daily ConversationWorking Adults
Funniest Moments (season 7) - How I Met Your MotherB2
2
290 ประโยค

Funniest Moments (season 7) - How I Met Your Mother

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon and Amy’s first kiss.🤣 #sitcom #bbbgshow #funny #comedy #movieB2
3
69 ประโยค

Sheldon and Amy’s first kiss.🤣 #sitcom #bbbgshow #funny #comedy #movie

Daily ConversationWorking Adults
A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang TheoryB2
69
26 ประโยค

A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Big Bang Theory - Sheldon plays "Head's Up" with Amy (Tesla) S08E09 [HD]B1
1
13 ประโยค

The Big Bang Theory - Sheldon plays "Head's Up" with Amy (Tesla) S08E09 [HD]

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory - Funniest clip everB1
7
27 ประโยค

The Big Bang Theory - Funniest clip ever

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory Active Listening - english subB2
3
44 ประโยค

The Big Bang Theory Active Listening - english sub

Daily ConversationWorking Adults
Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon ValleyB2
2
105 ประโยค

Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon Valley

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Big bang theory-taking train” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: smoot, train, george วิดีโอนี้มี 46 ประโยค และ 371 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:21 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 158 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
thread คำนาม/ˈθɹɛd/ด้าย, เชือก
hardware คำนาม/ˈhɑɹdˌwɛɹ/ฮาร์ดแวร์
sacred คำคุณศัพท์/ˈseɪkɹɪd/ศักดิ์สิทธิ์
delete คำกริยา/dɪˈliːt/ลบ
manufacturer คำนาม/ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/ผู้ผลิต
hammer คำนาม/ˈhæmɚ/ค้อน, พะเนิน
penny คำนาม/ˈpɛni/เพนนี
insult คำนาม/ɪnˈsʌlt/หยาบคาย
cement คำนาม/səˈmɛnt/ซีเมนต์
airplane คำนาม/ˈɛɹˌpleɪ̯n/เครื่องบิน, อากาศยาน
envy คำนาม/ˈɛnvi/ความริษยา, ความอิจฉา
microwave คำนาม/ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ไมโครเวฟ
cosmic คำคุณศัพท์/ˈkɑz.mɪk/อวกาศ
notebook คำนาม/ˈnoʊtˌbʊk/สมุด
atom คำนาม/ˈætəm/ปรมาณู, อะตอม

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันyou've voided · we've entered · you've heard
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbeing delivered · I've been completely insulted

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น we're, can't, you've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, completion /kəmˈpliː.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, equilibrium /ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/, anisotropy /ˌæn.aɪˈsɒ.tɹə.pi/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, erase /ɪˈɹeɪs/, daffodil /ˈdæfəˌdɪl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: void /vɔɪd/, envy /ˈɛnvi/, advancement /ædˈvæns.mənt/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, violate /ˈvaɪəˌleɪt/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: cosmic /ˈkɑz.mɪk/, symposium /sɪmˈpəʊziəm/, physicist /ˈfɪzɪsɪst/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง thread, hardware, sacred เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →