ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Big Bang Theory - Priya Owns Sheldon

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

26 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
hmm Greek food on pizza night this is the most delightfully cruel thing we've done to Sheldon since we left
2
that fake message from Stephen Hawking on his voicemail Seriously?
3
I wish to discuss your theories at Black Hole.
4
Meet me at the Randy's Donut, right here for 2 a .m.
5
What is that you're eating?
6
Tonight is pizza night.
7
I'd like to refer that to my attorney.
8
According to what I see here, Thursday nights are Franconi's pizza night.
9
Yes, and when Franconi's went out of business, we switched to Graziano's.
10
That's interesting.
11
Can you just switch restaurants like that, Priya?
12
A good question, Howard.
13
Turns out you can't.
14
According to the document you drew up, Sheldon, the selection of a new takeout restaurant requires public hearings and a 60 -day comment period.
15
Were those criteria met?
16
No. This is Greek food, Leonard?
17
You hate Greek food.
18
Not as much as you.
19
Fine.
20
I'm nothing if not adaptable.
21
I got you the lamb kebab.
22
Thank you.
23
If you think about it, Greek food isn't that far from Italian food.
24
They share a spice palette.
25
And what a civilization is the Greeks!
26
They gave us science, democracy, and little cubes of charred meat that taste like sweat.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “The Big Bang Theory - Priya Owns Sheldon”. This video has 26 sentences and 205 words to shadow. The speech runs for 2:23. The speaker talks slowly, about 86 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 76% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 5 of its 26 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
pizza noun/ˈpi.tsə/A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
refer verb/ɹɪˈfɜː/To direct the attention of (someone toward something).
sweat verb/swɛt/To emit sweat.
cruel adjective/ˈkɹuːəl/Intentionally causing or reveling in pain and suffering; merciless, heartless.
lamb noun/ˈlæm/A young sheep; especially, one younger than nine months.
civilization noun/ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/An organized culture encompassing many communities, often on the scale of a nation or a people; a stage or system of social, political, or technical…
spouse noun/spaʊ̯s/A person in a marriage or marital relationship.
cube noun/kjub/A regular polyhedron having six identical square faces.
palette noun/ˈpælɪt/A thin board on which a painter lays and mixes colours.
adaptable adjective/əˈdæptəbəl/Capable of being adapted.
char verb/t͡ʃɑɹ/To burn something to charcoal; to be burnt to charcoal.
criterion noun/kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/A standard, test, or requirement by which individual things or people may be compared and judged; a gauge.
delightfully adverbIn a delightful manner.
kebab noun/kəˈbɑb/A hand-held dish consisting of slices of meat or fish roasted on an upright skewer, usually mixed with fresh vegetables and sauces and served in flatbread…
takeout noun/ˈteɪkaʊt/Food purchased from a takeaway.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
draw up verbTo compose (a document), especially following a standard form; prepare a plan.
turn out verbTo end up; to result.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • What is that you're eating?
  • I'd like to refer that to my attorney.
  • I'm nothing if not adaptable.

Pronunciation to watch

The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as can't, I'd, I'm. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, adaptable /əˈdæptəbəl/, criterion /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like pizza, refer, sweat.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →