Pratica di Shadowing: The Big Bang Theory - Priya Owns Sheldon - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

26 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
hmm Greek food on pizza night this is the most delightfully cruel thing we've done to Sheldon since we left
2
that fake message from Stephen Hawking on his voicemail Seriously?
3
I wish to discuss your theories at Black Hole.
4
Meet me at the Randy's Donut, right here for 2 a .m.
5
What is that you're eating?
6
Tonight is pizza night.
7
I'd like to refer that to my attorney.
8
According to what I see here, Thursday nights are Franconi's pizza night.
9
Yes, and when Franconi's went out of business, we switched to Graziano's.
10
That's interesting.
11
Can you just switch restaurants like that, Priya?
12
A good question, Howard.
13
Turns out you can't.
14
According to the document you drew up, Sheldon, the selection of a new takeout restaurant requires public hearings and a 60 -day comment period.
15
Were those criteria met?
16
No. This is Greek food, Leonard?
17
You hate Greek food.
18
Not as much as you.
19
Fine.
20
I'm nothing if not adaptable.
21
I got you the lamb kebab.
22
Thank you.
23
If you think about it, Greek food isn't that far from Italian food.
24
They share a spice palette.
25
And what a civilization is the Greeks!
26
They gave us science, democracy, and little cubes of charred meat that taste like sweat.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video consigliato

Big bang theory-taking trainB2
3
46 frasi

Big bang theory-taking train

Daily ConversationWorking Adults
Amy is jealous of PennyB2
4
55 frasi

Amy is jealous of Penny

Daily ConversationWorking Adults
Conan Makes NYC Pizza | CONAN on TBSB2
1
147 frasi

Conan Makes NYC Pizza | CONAN on TBS

Daily ConversationWorking Adults
TBBT - Sheldon's First DateB2
1
88 frasi

TBBT - Sheldon's First Date

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon works with Penny at the cheesecake factory - The Big Bang TheoryB2
65 frasi

Sheldon works with Penny at the cheesecake factory - The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory Active Listening - english subB2
3
44 frasi

The Big Bang Theory Active Listening - english sub

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory - Sheldon plays "Head's Up" with Amy (Tesla) S08E09 [HD]B1
1
13 frasi

The Big Bang Theory - Sheldon plays "Head's Up" with Amy (Tesla) S08E09 [HD]

Daily ConversationWorking Adults
Leonard learns raj can speak to girlsB1
2
18 frasi

Leonard learns raj can speak to girls

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory - 101-Sheldon explains to Penny his spot on the couch.aviB2
8
17 frasi

The Big Bang Theory - 101-Sheldon explains to Penny his spot on the couch.avi

Daily ConversationWorking Adults
LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)B2
1
65 frasi

LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)

Daily ConversationWorking Adults
Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon ValleyB2
2
105 frasi

Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon Valley

Daily ConversationWorking Adults
Game Night - Pictionary (Guys vs Girls) ~ The Big Bang Theory ~B2
2
75 frasi

Game Night - Pictionary (Guys vs Girls) ~ The Big Bang Theory ~

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “The Big Bang Theory - Priya Owns Sheldon”. Questo video contiene 26 frasi e 205 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:23. Chi parla lo fa lentamente, circa 86 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 76% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 5 delle sue 26 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

14 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
pizza sostantivo/ˈpi.tsə/pizza
refer verbo/ɹɪˈfɜː/riferire
sweat verbo/swɛt/sudare
cruel aggettivo/ˈkɹuːəl/crudele
lamb sostantivo/ˈlæm/agnello, agnellino
civilization sostantivo/ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/civiltà
spouse sostantivo/spaʊ̯s/sposo, sposa
cube sostantivo/kjub/cubo
palette sostantivo/ˈpælɪt/tavolozza
adaptable aggettivo/əˈdæptəbəl/adattabile
char verbo/t͡ʃɑɹ/carbonizzare
criterion sostantivo/kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/criterio
kebab sostantivo/kəˈbɑb/kebab
voicemail sostantivovoicemail, messaggeria vocale

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
draw up verbostilare, stendere
turn out verborisultare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • What is that you're eating?
  • I'd like to refer that to my attorney.
  • I'm nothing if not adaptable.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come can't, I'd, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, adaptable /əˈdæptəbəl/, criterion /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: sweat /swɛt/, spouse /spaʊ̯s/, cube /kjub/, palette /ˈpælɪt/, kebab /kəˈbɑb/
  • /æ/ — più aperta della “e”: lamb /ˈlæm/, palette /ˈpælɪt/, adaptable /əˈdæptəbəl/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pizza, refer, sweat.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →