Prática de Shadowing: The Big Bang Theory - Priya Owns Sheldon - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2Big bang theory-taking train
B2Amy is jealous of Penny
B2Conan Makes NYC Pizza | CONAN on TBS
B2TBBT - Sheldon's First Date
B2Sheldon works with Penny at the cheesecake factory - The Big Bang Theory
B2The Big Bang Theory Active Listening - english sub
![The Big Bang Theory - Sheldon plays "Head's Up" with Amy (Tesla) S08E09 [HD]](https://img.youtube.com/vi/nzl3fKbqL9o/mqdefault.jpg)
B1The Big Bang Theory - Sheldon plays "Head's Up" with Amy (Tesla) S08E09 [HD]
B1Leonard learns raj can speak to girls
B2The Big Bang Theory - 101-Sheldon explains to Penny his spot on the couch.avi
B2LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)
B2Gilfoyle Hacks Jian Yang's Smart Fridge 🤓 Silicon Valley
B2Game Night - Pictionary (Guys vs Girls) ~ The Big Bang Theory ~
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The Big Bang Theory - Priya Owns Sheldon”. Este vídeo tem 26 frases e 205 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:23. O falante fala devagar, cerca de 86 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 5 das 26 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pizza substantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza, piza |
| refer verbo | /ɹɪˈfɜː/ | encaminhar |
| sweat verbo | /swɛt/ | transpirar, suar |
| cruel adjetivo | /ˈkɹuːəl/ | cruel |
| lamb substantivo | /ˈlæm/ | anho, cordeiro |
| civilization substantivo | /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ | civilização |
| spouse substantivo | /spaʊ̯s/ | cônjuge, esposo |
| cube substantivo | /kjub/ | cubo |
| palette substantivo | /ˈpælɪt/ | paleta |
| adaptable adjetivo | /əˈdæptəbəl/ | adaptável |
| char verbo | /t͡ʃɑɹ/ | carbonizar |
| criterion substantivo | /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/ | critério |
| kebab substantivo | /kəˈbɑb/ | kebab, lanche grego |
| voicemail substantivo | correio de voz, voice mail |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| draw up verbo | lavrar |
| turn out verbo | terminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What is that you're eating?
- I'd like to refer that to my attorney.
- I'm nothing if not adaptable.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como can't, I'd, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, adaptable /əˈdæptəbəl/, criterion /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sweat /swɛt/, cube /kjub/, palette /ˈpælɪt/, kebab /kəˈbɑb/, takeout /ˈteɪkaʊt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: cruel /ˈkɹuːəl/, adaptable /əˈdæptəbəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sweat /swɛt/, spouse /spaʊ̯s/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pizza, refer, sweat.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.