Prática de Shadowing: The Big Bang Theory Active Listening - english sub - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2Sheldon Cooper - Xbox vs PS
B2The Big Bang Theory 1x5 | Incorrect Equation
B2Improve Your English Just by Listening (Smart Listening Method) | Easy English Podcast | B1–B2
B2Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening
B2پادکست آموزش زبان کول تاک - اپیزود 68 (Girl's Night Out, The Joker and The Chinese Trump)
B2The best (and worst) setup upgrades.
B2Fear Factory G4 TV Players Appearance
B2Jensen Ackles vs. Technology😂
B2The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor Who
B2Football Explained | The Big Bang Theory
B2Amy is jealous of Penny
B1The Big Bang Theory - Funniest clip ever
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “The Big Bang Theory Active Listening - english sub”. Este vídeo tem 44 frases e 261 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:54. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 8 das 44 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| butter substantivo | /ˈbʌtɚ/ | manteiga |
| buffer substantivo | /ˈbʌfəɹ/ | solução tampão |
| conventional adjetivo | /kənˈvɛnʃənl̩/ | convencional |
| furthermore advérbio | /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/ | além disso |
| nightmare substantivo | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | pesadelo |
| separately advérbio | /ˈsɛp.ɹət.li/ | separadamente |
| buyer substantivo | /ˈbaɪ.əɹ/ | comprador, compradora |
| dilemma substantivo | /daɪˈlɛmə/ | dilema |
| bandwidth substantivo | /ˈbændwɪdθ/ | largura de banda |
| angular adjetivo | /ˈæŋ.ɡjə.lɚ/ | angular, angulado |
| overheat verbo | /ˌoʊvɚˈhit/ | sobreaquecer |
| sleek adjetivo | /sliːk/ | suave |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can you get the butter please?
- I don't feel like you're taking this dilemma seriously.
- You wouldn't want your gaming system to overheat.
- See, that's what I thought.
- How will you ever make a decision?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: overheat /ˌoʊvɚˈhit/, gigabit /ˈɡɪɡəbɪt/, sleek /sliːk/, undivided /ˌʌndɪˈvaɪdɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como butter, buffer, conventional.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.