跟读练习: The Big Bang Theory Active Listening - english sub - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
44 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
First there was PlayStation, AKA PS1.
2
Then there's PS2, PS3, and now PS4.
3
And that makes sense.
4
You'd think after
5
Xbox, there'd be Xbox 2.
6
But no. Next came Xbox 360.
7
And now, after 360, comes Xbox One.
8
Why One?
9
Maybe that's how many seconds of thought they put into naming it.
10
Can you get the butter please?
11
However, with the Xbox One, I can control my entire entertainment system using voice commands.
12
Up until now, I've had to use Leonard.
13
Then get the other one.
14
Pass the butter.
15
Hang on.
16
I don't feel like you're taking this dilemma seriously.
17
Fine, Sheldon.
18
You have my undivided attention.
19
Okay, now, the PS4 is more angular and sleek looking.
20
No way!
21
It's true, but the larger size of the Xbox One may keep it from overheating.
22
You wouldn't want your gaming system to overheat.
23
You absolutely would not.
24
And furthermore, the Xbox One now comes with a Kinect included.
25
Included?
26
Yes.
27
Not sold separately.
28
Although the PS4 uses cool new GDDR5 RAM, while the Xbox One is still using the conventional DDR3 memory.
29
Why would they still be using DDR3?
30
Are they nuts?
31
See, that's what I thought.
32
But then they go and throw in an ES RAM buffer.
33
Oh, wait a second.
34
Who's they?
35
The Xbox.
36
You're kidding.
37
No, I am not.
38
This ES RAM buffer should totally bridge the 100 gigabit per second bandwidth gap between the two RAM types.
39
This is a nightmare.
40
How will you ever make a decision?
41
See, I don't know.
42
What should I do?
43
Please pass the buyer.
44
I'm sorry.
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“The Big Bang Theory Active Listening - english sub”为素材。 这段视频共有 44 个句子、261 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 1:54。 说话人语速平稳,每分钟约 138 个词,很适合跟读。 只有 75% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇难度较高。 全部 44 个句子中有 8 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中 10 个值得学习的单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| butter 名词 | /ˈbʌtɚ/ | 牛油, bá-tah |
| conventional 形容词 | /kənˈvɛnʃənl̩/ | 协定的 |
| furthermore 副词 | /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/ | 並且 /并且, 而且 |
| nightmare 名词 | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | 噩夢 /噩梦, 惡夢 /恶梦 |
| separately 副词 | /ˈsɛp.ɹət.li/ | 分別 /分别, 單獨 /单独 |
| buyer 名词 | /ˈbaɪ.əɹ/ | 買主 /买主, 購買人 /购买人 |
| dilemma 名词 | /daɪˈlɛmə/ | 困境, 進退兩難的境地 /进退两难的境地 |
| bandwidth 名词 | /ˈbændwɪdθ/ | 帶寬 /带宽, 頻帶 /频带 |
| overheat 动词 | /ˌoʊvɚˈhit/ | 過熱 /过热 |
| sleek 形容词 | /sliːk/ | 光滑的 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:
- Can you get the butter please?
- I don't feel like you're taking this dilemma seriously.
- You wouldn't want your gaming system to overheat.
- See, that's what I thought.
- How will you ever make a decision?
需要注意的发音
说话人用了 9 次缩略和弱读形式,例如 don't, you're, I'm。请按听到的简短形式来说。
- “th” 音: furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/
中文母语者容易读错的音:
- /v/ — 不要读成 /w/,上齿轻触下唇: conventional /kənˈvɛnʃənl̩/, overheat /ˌoʊvɚˈhit/, undivided /ˌʌndɪˈvaɪdɪd/
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: bandwidth /ˈbændwɪdθ/, overheat /ˌoʊvɚˈhit/, gigabit /ˈɡɪɡəbɪt/, sleek /sliːk/, undivided /ˌʌndɪˈvaɪdɪd/
- /æ/ — 嘴张大,不要读成 /e/: bandwidth /ˈbændwɪdθ/, angular /ˈæŋ.ɡjə.lɚ/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 butter, conventional, furthermore 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。












