تدريب Shadowing: The Big Bang Theory Active Listening - english sub - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

44 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
First there was PlayStation, AKA PS1.
أولاً، كان هناك جهاز PlayStation، المعروف أيضاً باسم PS1.
2
Then there's PS2, PS3, and now PS4.
ثم هناك أجهزة PS2 و PS3، والآن PS4.
3
And that makes sense.
وهذا منطقي.
4
You'd think after
كنت ستظن أنه بعد
5
Xbox, there'd be Xbox 2.
إذا كان هناك جهاز Xbox، فسيكون هناك جهاز Xbox 2.
6
But no. Next came Xbox 360.
7
And now, after 360, comes Xbox One.
8
Why One?
9
Maybe that's how many seconds of thought they put into naming it.
10
Can you get the butter please?
11
However, with the Xbox One, I can control my entire entertainment system using voice commands.
12
Up until now, I've had to use Leonard.
13
Then get the other one.
14
Pass the butter.
15
Hang on.
16
I don't feel like you're taking this dilemma seriously.
17
Fine, Sheldon.
18
You have my undivided attention.
19
Okay, now, the PS4 is more angular and sleek looking.
20
No way!
21
It's true, but the larger size of the Xbox One may keep it from overheating.
22
You wouldn't want your gaming system to overheat.
23
You absolutely would not.
24
And furthermore, the Xbox One now comes with a Kinect included.
25
Included?
26
Yes.
27
Not sold separately.
28
Although the PS4 uses cool new GDDR5 RAM, while the Xbox One is still using the conventional DDR3 memory.
29
Why would they still be using DDR3?
30
Are they nuts?
31
See, that's what I thought.
32
But then they go and throw in an ES RAM buffer.
33
Oh, wait a second.
34
Who's they?
35
The Xbox.
36
You're kidding.
37
No, I am not.
38
This ES RAM buffer should totally bridge the 100 gigabit per second bandwidth gap between the two RAM types.
39
This is a nightmare.
40
How will you ever make a decision?
41
See, I don't know.
42
What should I do?
43
Please pass the buyer.
44
I'm sorry.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Sheldon Cooper - Xbox vs PSB2
1
57 جمل

Sheldon Cooper - Xbox vs PS

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory 1x5 | Incorrect EquationB2
1
35 جمل

The Big Bang Theory 1x5 | Incorrect Equation

Daily ConversationWorking Adults
Improve Your English Just by Listening (Smart Listening Method) | Easy English Podcast | B1–B2B2
6
299 جمل

Improve Your English Just by Listening (Smart Listening Method) | Easy English Podcast | B1–B2

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listeningB2
1
328 جمل

Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening

Daily ConversationWorking Adults
پادکست آموزش زبان کول تاک - اپیزود 68 (Girl's Night Out, The Joker and The Chinese Trump)B2
1
453 جمل

پادکست آموزش زبان کول تاک - اپیزود 68 (Girl's Night Out, The Joker and The Chinese Trump)

Daily ConversationWorking Adults
The best (and worst) setup upgrades.B2
1
131 جمل

The best (and worst) setup upgrades.

Daily ConversationWorking Adults
Fear Factory G4 TV Players AppearanceB2
1
113 جمل

Fear Factory G4 TV Players Appearance

Daily ConversationWorking Adults
Jensen Ackles vs. Technology😂B2
1
103 جمل

Jensen Ackles vs. Technology😂

Daily ConversationWorking Adults
The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor WhoB2
1
868 جمل

The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor Who

Daily ConversationWorking Adults
Football Explained | The Big Bang TheoryB2
2
47 جمل

Football Explained | The Big Bang Theory

Daily ConversationWorking Adults
Amy is jealous of PennyB2
4
55 جمل

Amy is jealous of Penny

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory - Funniest clip everB1
4
27 جمل

The Big Bang Theory - Funniest clip ever

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “The Big Bang Theory Active Listening - english sub”. This video has 44 sentences and 261 words to shadow. The speech runs for 1:54. The speaker talks at a steady 138 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 75% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 8 of its 44 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

14 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
butter noun/ˈbʌtɚ/A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).
buffer noun/ˈbʌfəɹ/A solution used to stabilize the pH (acidity) of a liquid, such as by resisting a change in pH when an acid or alkali is added.
conventional adjective/kənˈvɛnʃənl̩/Pertaining to a convention, as in following generally accepted principles, methods and behaviour.
furthermore adverb/ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/In addition; besides; further; what's more (i.e. to denote additional information).
nightmare noun/ˈnaɪt.mɛɚ/A very unpleasant or frightening dream.
separately adverb/ˈsɛp.ɹət.li/In a separate manner; not together; apart.
buyer noun/ˈbaɪ.əɹ/A person who makes one or more purchases.
dilemma noun/daɪˈlɛmə/A circumstance in which a choice must be made between two or more alternatives that seem equally undesirable.
bandwidth noun/ˈbændwɪdθ/The width, usually measured in hertz, of a frequency band.
angular adjective/ˈæŋ.ɡjə.lɚ/Relating or pertaining to an angle, or angles.
overheat verb/ˌoʊvɚˈhit/To heat excessively.
gigabit noun/ˈɡɪɡəbɪt/One billion (10⁹, or 1,000,000,000) bits or 1,000 megabits.
sleek adjective/sliːk/Having an even, smooth surface; smooth
undivided adjective/ˌʌndɪˈvaɪdɪd/Unified, whole

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Can you get the butter please?
  • I don't feel like you're taking this dilemma seriously.
  • You wouldn't want your gaming system to overheat.
  • See, that's what I thought.
  • How will you ever make a decision?

Pronunciation to watch

The speaker uses 9 contractions and reduced forms, such as don't, you're, I'm. Say them the short way, as you hear them.

  • The “th” sounds: furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like butter, buffer, conventional.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →