تدريب Shadowing: Football Explained | The Big Bang Theory - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
You're watching football?
2
There's no fooling you.
3
Now, what is this sack statistic they put up there?
4
All I know about sacks is my mother shops there.
5
Sacks.
6
Sacks.
7
It's football nomenclature for when a quarterback is tackled behind the line of scrimmage.
8
Huh.
9
Scrimmage.
10
The line of scrimmage is the imaginary transverse line separating the offense from the defense.
11
Oh.
12
Sheldon knows football?
13
Apparently.
14
I mean, Quidditch, sure, but football?
15
Sheldon, how do you know this stuff?
16
I grew up in Texas.
17
Football is ubiquitous in Texas.
18
Pro football, college football, high school football, peewee football, in fact, every form of football except the original, European football.
19
Most Texans believe to be a commie plot.
20
Unbelievable.
21
If you're interested, I also know all about frying meat that isn't chicken as if it were chicken.
22
So you could teach me?
23
Football or chicken fried meats.
24
Football.
25
I'm going to Penny's on Saturday to watch a game with her friends, and I don't want to look like an idiot.
26
I want to blend in.
27
I want to blend in with Penny's friends.
28
I think looking like an idiot would be the perfect camouflage.
29
Come on, Sheldon, please teach me football.
30
It'll be fun.
31
That's exactly what my father said.
32
Come to the games.
33
Watch the games.
34
Week in and week out.
35
From the time I was five until I went off to college.
36
Longest seven years of my life.
37
Please, I'm asking you as a friend.
38
Are you making this a tier one friendship request?
39
Yes.
40
Fine.
41
I really appreciate this.
42
Yeah, yeah.
43
All right, Poindexter, sit down, shut up, and listen.
44
I'm sorry?
45
That's how my father always began our football conversations.
46
And if you'd like, after the game, I'll take you outside and teach you how to shoot close enough to a raccoon that it craps itself.
47
It says the clock is ticking.
📺 نفس القناة
Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang TheoryB1
1

Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang Theory

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Sheldon and Leonard Speak in Klingon | The Big Bang TheoryB1
1

Sheldon and Leonard Speak in Klingon | The Big Bang Theory

TeensHigh School Students
Box of Goodies | The Big Bang TheoryB2
3

Box of Goodies | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Howard Throws Out His Back | The Big Bang TheoryB1
1

Howard Throws Out His Back | The Big Bang Theory

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon and Leonard Meet Penny | The Big Bang TheoryB1
1

Sheldon and Leonard Meet Penny | The Big Bang Theory

TeensDaily ConversationHigh School Students
A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang TheoryB2
68

A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Have a little faith, guys. #TheBigBangTheoryB1
2

Have a little faith, guys. #TheBigBangTheory

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
I was very popular at age 13. #TheBigBangTheoryB1
2

I was very popular at age 13. #TheBigBangTheory

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang TheoryB1
5

Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang TheoryB1
2

Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
What a shame… #TheBigBangTheoryB1
1

What a shame… #TheBigBangTheory

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang TheoryB2
2

Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Penny Dominates Sheldon in Halo 🎮 | The Big Bang TheoryB1
2

Penny Dominates Sheldon in Halo 🎮 | The Big Bang Theory

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From PeopleB2
1

1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From People

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like TalkingB2
2

‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like Talking

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help the Day Go FasterB2
2

1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help the Day Go Faster

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Sheldon Gets His Learner's Permit | The Big Bang TheoryB2
3

Sheldon Gets His Learner's Permit | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
There’s really no time for silliness here. #TheBigBangTheoryB1
2

There’s really no time for silliness here. #TheBigBangTheory

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Funny Moments from Season 4 | The Big Bang TheoryB2
3

Funny Moments from Season 4 | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
60 Minutes of 'The Big Bang Theory' You’ll Rewatch Again and AgainB2
3

60 Minutes of 'The Big Bang Theory' You’ll Rewatch Again and Again

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
The Big Bang Theory - 101-Sheldon explains to Penny his spot on the couch.aviB1
4
17 جمل

The Big Bang Theory - 101-Sheldon explains to Penny his spot on the couch.avi

TeensDaily ConversationHigh School Students
How To Talk About Football/Soccer! Fun English Lesson 2020.B1
4
15 جمل

How To Talk About Football/Soccer! Fun English Lesson 2020.

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Friends _ S1E4 _ Omnipotent _ Rachel's frist pay check _ October 20thB1
1
123 جمل

Friends _ S1E4 _ Omnipotent _ Rachel's frist pay check _ October 20th

TeensDaily ConversationHigh School Students
If Squid Game Was ACTUALLY AsianB1
1
254 جمل

If Squid Game Was ACTUALLY Asian

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shortsB1
4
66 جمل

Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shorts

TeensDaily ConversationHigh School Students
Impossible 0.0000001% Odds!B1
2
228 جمل

Impossible 0.0000001% Odds!

TeensDaily ConversationHigh School Students
How to DOMINATE SCHOOL FOOTBALL.B1
1
67 جمل

How to DOMINATE SCHOOL FOOTBALL.

TeensDaily ConversationHigh School Students
How Much Do You Bench Press?B1
1
93 جمل

How Much Do You Bench Press?

TeensDaily ConversationHigh School Students
Học tiếng anh qua phim Young Sheldon phần6#ielts #english #toeic #listening #luyennghe #conversasionB1
4
31 جمل

Học tiếng anh qua phim Young Sheldon phần6#ielts #english #toeic #listening #luyennghe #conversasion

IELTS PrepTOEIC PrepTeens
"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldonB1
6
13 جمل

"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Football Explained”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: football, sack, scrimmage, Sheldon, chicken. يحتوي هذا الفيديو على 47 جملة و314 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:26. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 129 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 8 من أصل 47 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
sack اسم/sæk/كِيس
fry فعل/fɹaɪ/قَلَى
friendship اسم/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/صَدَاقَة
tackle فعل/ˈtækəl/عَالَجَ
statistical صفة/stəˈtɪs.tɪ.kəl/إِحْصَائِيّ
unbelievable صفة/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/لا يصدق
tick اسم/tɪk/قُرَادَة, قُرَاد
imaginary صفة/ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/خِيَّالِيّ
camouflage اسم/ˈkæ.məˌflɑːʒ/تَمْوِيه
nomenclature اسم/ˈnoʊmənˌkleɪt͡ʃɚ/تَسْمِيَة
raccoon اسم/ɹæˈkun/رَاكُون

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
shut up/ʃʌt ʌp/صَه, اُسْكُت
sit down فعلجَلَسَ, قَعَدَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Sheldon, how do you know this stuff?
  • That's exactly what my father said.
  • Please, I'm asking you as a friend.
  • Are you making this a tier one friendship request?
  • That's how my father always began our football conversations.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةYou're watching · I'm asking · is ticking
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعIt'll be · I'll take

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, camouflage /ˈkæ.məˌflɑːʒ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: statistical /stəˈtɪs.tɪ.kəl/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, nomenclature /ˈnoʊmənˌkleɪt͡ʃɚ/, ubiquitous /juːˈbɪkwɪtəs/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, peewee /ˈpiːwiː/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: blend /blɛnd/, fry /fɹaɪ/, clock /klɑk/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, offense /əˈfɛns/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل sack, fry, friendship.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →