تدريب Shadowing: Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang Theory - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

40 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello, I'm Dr. Sheldon Cooper.
2
Welcome to Sheldon Cooper Presents Fun With Flags.
3
My apologies that this episode is coming late.
4
I did shoot one last week in honor of Black History Month,
5
but I was informed by my roommate that my spot -on portrayal of George Washington Carver could be considered wildly racist.
6
My heart goes out to the members of the African American community who, like me, have been kept down by the man Now,
7
fun with flags is not just for the flag aficionado It's also for the flag novice So to help me with that, please welcome my friend, neighbor,
8
and flag virgin Yet not a real virgin She's had quite as many times Sometimes within earshot of this flag enthusiast.
9
Once while he was trying to watch The Incredibles.
10
Penny.
11
Hello.
12
So, Penny, I understand you would like to learn more about flags.
13
Yeah, I can't tell you how many times I've been at a party where everyone's talking about flags
14
and I just couldn't join in.
15
Well, you came to the right place.
16
I'm sorry, can we just pause for a minute?
17
What's wrong?
18
I just think it might look more natural if you talk to me instead of the camera.
19
You know, like a real conversation.
20
It's something we work on in my acting class.
21
Interesting.
22
A few people in the comments section have said that my delivery is robotic.
23
Perhaps that isn't the compliment it sounds like.
24
Yeah, let's try it again.
25
And maybe this time you could work on your body language a bit.
26
You know, when you're all hunched like that, you're shutting the audience out.
27
But when you're relaxed and open, you're inviting them in.
28
Right.
29
And which one do I want?
30
Let's try open.
31
Our friend the flag's taught me anything is to go where the wind takes you,
32
as long as you remain firmly attached to a rigid pole. And action So Penny
33
What sort of flag questions keep you awake at night?
34
Um, well, I'm from Nebraska So what can you tell me about the state flag?
35
Gosh, Penny.
36
What'd you have for breakfast?
37
A big glass of good question juice?
38
The Nebraska state flag is simply the state seal on a field of blue.
39
Spread your legs, invite them in.
40
I'm not a fan of the game.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

I was very popular at age 13. #TheBigBangTheoryB1
6

I was very popular at age 13. #TheBigBangTheory

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang TheoryB2
1

Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang Theory

Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
Howard Throws Out His Back | The Big Bang TheoryB1
2

Howard Throws Out His Back | The Big Bang Theory

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
There’s really no time for silliness here. #TheBigBangTheoryB1
6

There’s really no time for silliness here. #TheBigBangTheory

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Football Explained | The Big Bang TheoryB2
1

Football Explained | The Big Bang Theory

Daily ConversationWorking Adults
Have a little faith, guys. #TheBigBangTheoryB1
4

Have a little faith, guys. #TheBigBangTheory

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang TheoryB2
68

A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Battle for Tenure | The Big Bang TheoryB2
14

The Battle for Tenure | The Big Bang Theory

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Sheldon and Leonard Meet Penny | The Big Bang TheoryB2
1

Sheldon and Leonard Meet Penny | The Big Bang Theory

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon and Leonard Speak in Klingon | The Big Bang TheoryB1
2

Sheldon and Leonard Speak in Klingon | The Big Bang Theory

Daily ConversationWorking Adults
Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang TheoryB1
6

Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang TheoryB2
2

Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Penny Dominates Sheldon in Halo 🎮 | The Big Bang TheoryB1
2

Penny Dominates Sheldon in Halo 🎮 | The Big Bang Theory

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help the Day Go FasterB2
2

1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help the Day Go Faster

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From PeopleB2
1

1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From People

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Sheldon Gets His Learner's Permit | The Big Bang TheoryB2
3

Sheldon Gets His Learner's Permit | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Funny Moments from Season 4 | The Big Bang TheoryB2
3

Funny Moments from Season 4 | The Big Bang Theory

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like TalkingB2
2

‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like Talking

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
What a shame… #TheBigBangTheoryB1
3

What a shame… #TheBigBangTheory

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Iconic Sheldon Cooper Moments from Season 1B2
2

Iconic Sheldon Cooper Moments from Season 1

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young SheldonB1
2
76 جمل

Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young Sheldon

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Ones with Phoebe from Season 10 | FriendsB1
3
582 جمل

The Ones with Phoebe from Season 10 | Friends

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Best Brooklyn 99 Cold Opens | Brooklyn Nine-NineB1
2
421 جمل

The Best Brooklyn 99 Cold Opens | Brooklyn Nine-Nine

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Yeah... no wonder they don't take Michael seriously.B1
6
642 جمل

Yeah... no wonder they don't take Michael seriously.

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
live, laugh, love 😌💗#peytonlistB1
1
40 جمل

live, laugh, love 😌💗#peytonlist

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity FairB1
4
519 جمل

Bridgerton Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair

TeensDaily ConversationHigh School Students
Every Time Someone Discovered the Secret Gambling Room | Young Sheldon CompilationB1
5
486 جمل

Every Time Someone Discovered the Secret Gambling Room | Young Sheldon Compilation

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Top 5 Most Viewed 'Friends' Clips of 2024B1
1
364 جمل

The Top 5 Most Viewed 'Friends' Clips of 2024

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Jennifer Lawrence Answers Ellen's 'Burning Questions'B2
1
65 جمل

Jennifer Lawrence Answers Ellen's 'Burning Questions'

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Phoebe and Evolution (6)B1
2
72 جمل

Friends | Phoebe and Evolution (6)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Penny Guest Hosts 'Fun with Flags'”. يحتوي هذا الفيديو على 40 جملة و392 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:26. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 114 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 7 من أصل 40 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
invite فعل/ɪnˈvaɪt/دَعَا, عَزَمَ
robotic صفة/ɹoʊˈbɑtɪk/رُوبُوتِيّ
neighbour اسم/ˈneɪbɚ/جَار, جَارة
attach فعل/əˈtæt͡ʃ/رَبَطَ
roommate اسم/ˈɹu(m)ˌmeɪt/رَفِيق السَّكَن
compliment اسم/ˈkɑmpləmənt/مَدْحَة
pause اسم/pɔːz/تَوَقُّف, وَقْف
apology اسم/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/اِعْتِذَار, عُذْر
awake فعل/əˈweɪk/صَحَى, اِسْتَيَقَظَ
inform فعل/ɪnˈfɔɹm/بَلَّغَ, أَبْلَغَ
pole اسم/pəʊl/قُطْب
relax فعل/ɹɪˈlæks/اِسْتَرْخَى
seal اسم/siːl/خَتْم

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I'm sorry, can we just pause for a minute?
  • It's something we work on in my acting class.
  • What sort of flag questions keep you awake at night?
  • What'd you have for breakfast?
  • I'm not a fan of the game.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave been kept · I've been · have said
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas informed · have been kept
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةis coming · you're shutting · you're inviting

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: aficionado /əˌfɪʃ.(j)əˈnɑː.dəʊ/, earshot /ˈɪɹˌʃɑt/, gosh /ɡɑːʃ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: aficionado /əˌfɪʃ.(j)əˈnɑː.dəʊ/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: portrayal /ˌpɔɹˈtɹeɪ.əl/, compliment /ˈkɑmpləmənt/, pause /pɔːz/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, pole /pəʊl/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invite /ɪnˈvaɪt/, novice /ˈnɑvɪs/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/, portrayal /ˌpɔɹˈtɹeɪ.əl/, wildly /ˈwaɪldli/, compliment /ˈkɑmpləmənt/, inform /ɪnˈfɔɹm/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل invite, robotic, neighbour.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →