تدريب Shadowing: Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang Theory - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B2
Dr. Hofstadter, I want you to meet my mother, Mary.
⏸ متوقف مؤقتاً
75 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Dr. Hofstadter, I want you to meet my mother, Mary.
2
So nice to meet you.
3
Nice to meet you, too.
4
How was your flight?
5
Very pleasant.
6
And yours?
7
Lovely.
8
Almost as if someone, not saying who,
9
was watching over the plane.
10
You're kidding, right?
11
Subtle, Mom.
12
Real subtle.
13
Sorry I got caught up at work.
14
Hi, Beverly.
15
Hello.
16
Oh, okay.
17
Sorry, I forgot.
18
You remember my mother.
19
Oh, yes.
20
Hi, Mary.
21
Good to see you again, dear.
22
Now that's what I'm talking about.
23
So, Mom, you haven't seen Penny since we got engaged.
24
Yeah, let me show you the ring.
25
Oh, lovely.
26
Must have been very expensive.
27
Oh, no, not at all.
28
No, we found a place online that repurposes diamond drill bits.
29
We did not.
30
That's not true.
31
Can I speak to you alone for a second?
32
Oh, sure.
33
It came from Tiffany.
34
You mean the box, right?
35
Yeah.
36
Really doesn't matter to me how much he spent on the ring.
37
I think.
38
We're not in a rush.
39
We'll set a date when the time is right.
40
It doesn't matter, sweetie.
41
The moment a man lays with a woman,
42
they are married in the eyes of the Lord.
43
Ugh.
44
The Bible is ugh to you?
45
No, I'm sorry.
46
That was inappropriate.
47
As a psychiatrist, I know how important people's superstitions can be to them.
48
No!
49
You want to talk about superstitions?
50
Sheldon sent me the books you wrote,
51
all that nonsense about super-egos and ids.
52
What bull dropped that on the barn floor?
53
His name is Sigmund Freud.
54
Hey, look at that.
55
You both believe in Jewish bearded guys.
56
Stay out of this.
57
At least the bearded man that I believe in preaches love and compassion.
58
All yours talks about is why you hold in your poop and want to crawl back inside your mama.
59
It's fascinating.
60
How can someone as enlightened as Sheldon come from someone like you?
61
I know the answer.
62
You're not going to like it.
63
Try me.
64
When I was pregnant with Shelly,
65
I was driving to church,
66
and I was praying to the Lord to give me a son smarter than his dumbass daddy.
67
and I looked over and I saw a Jesus bobblehead in the Subaru next to me nodding yes.
68
What is that supposed to mean?
69
It means I can't believe we're having this conversation.
70
Well, do it some more or maybe knock some sense into yourself.
71
How will we all stop hitting ourselves and talk about something safe?
72
You know, like shoes or how cute little Chinese babies are.
73
It is not my fault that your mother likes me better than she likes you.
74
Oh, don't flatter yourself.
75
She likes everybody better than she likes me.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا من المهم ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

يعتبر الفيديو المذكور مثالاً ممتازاً لتطوير مهارات التحدث باللغة الإنجليزية ضمن سياق حواري واقعي. يتميز بأنماط تفاعلية وعبارات طبيعية يمكن أن يستخدمها المتعلمون في حياتهم اليومية. يمكن أن تساعدك هذه المشاهد على تحسين طلاقتك في اللغة من خلال فهم كيفية التفاعل مع الآخرين بشكل فعال. باستخدام تقنيات shadowspeak، يمكنك تقليد نبرة الصوت وإيقاع الحوار، مما يعزز من قدرتك على التحدث بطلاقة وبثقة.

القواعد والتعبيرات في السياق

يتضمن الحوار عدة تعبيرات وقواعد لغوية مهمة، منها:

  • "Nice to meet you": تعبير شائع يُستخدم لتقديم النفس أو الترحيب بالآخرين، مما يساعد في بناء علاقات اجتماعية.
  • "How was your flight?": سؤال يتكرر للسؤال عن تجربة السفر، يعكس اهتمام المتحدثين بجوانب حياة بعضهم البعض.
  • "Must have been very expensive": استخدام صيغة الماضي التام للدلالة على الاستنتاج أو الافتراض.
  • "It doesn’t matter": تعبير يدل على عدم الأهمية، مساعدة على التعبير عن المشاعر بشكل غير مباشر.

عند ممارسة shadow speech، يمكن تعلم كيفية استخدام هذه التعبيرات بسلاسة أثناء المحادثات.

فخاخ النطق الشائعة

هناك بعض الكلمات والعبارات في الفيديو قد تسبب صعوبة في النطق، مثل:

  • "pleasant": قد يجده البعض صعباً عند محاولة نطقه بشكل صحيح.
  • "Tiffany": تُعتبر كلمة بحاجة إلى العناية عند النطق، حيث يلزم الانتباه لإيقاع الحروف.
  • "superstitions": تعبير مركب قد يكون تحدياً نموذجياً لمتعلمي اللغة بسبب عدد المقاطع فيه.

استخدام تقنيات shadowspeaks لتقليد النطق سيساعدك على تجاوز هذه التحديات وتحسين كفاءتك في التحدث باللغة الإنجليزية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة