Prática de Shadowing: Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang Theory - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Dr. Hofstadter, I want you to meet my mother, Mary.
⏸ Pausado
75 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Dr. Hofstadter, I want you to meet my mother, Mary.
2
So nice to meet you.
3
Nice to meet you, too.
4
How was your flight?
5
Very pleasant.
6
And yours?
7
Lovely.
8
Almost as if someone, not saying who,
9
was watching over the plane.
10
You're kidding, right?
11
Subtle, Mom.
12
Real subtle.
13
Sorry I got caught up at work.
14
Hi, Beverly.
15
Hello.
16
Oh, okay.
17
Sorry, I forgot.
18
You remember my mother.
19
Oh, yes.
20
Hi, Mary.
21
Good to see you again, dear.
22
Now that's what I'm talking about.
23
So, Mom, you haven't seen Penny since we got engaged.
24
Yeah, let me show you the ring.
25
Oh, lovely.
26
Must have been very expensive.
27
Oh, no, not at all.
28
No, we found a place online that repurposes diamond drill bits.
29
We did not.
30
That's not true.
31
Can I speak to you alone for a second?
32
Oh, sure.
33
It came from Tiffany.
34
You mean the box, right?
35
Yeah.
36
Really doesn't matter to me how much he spent on the ring.
37
I think.
38
We're not in a rush.
39
We'll set a date when the time is right.
40
It doesn't matter, sweetie.
41
The moment a man lays with a woman,
42
they are married in the eyes of the Lord.
43
Ugh.
44
The Bible is ugh to you?
45
No, I'm sorry.
46
That was inappropriate.
47
As a psychiatrist, I know how important people's superstitions can be to them.
48
No!
49
You want to talk about superstitions?
50
Sheldon sent me the books you wrote,
51
all that nonsense about super-egos and ids.
52
What bull dropped that on the barn floor?
53
His name is Sigmund Freud.
54
Hey, look at that.
55
You both believe in Jewish bearded guys.
56
Stay out of this.
57
At least the bearded man that I believe in preaches love and compassion.
58
All yours talks about is why you hold in your poop and want to crawl back inside your mama.
59
It's fascinating.
60
How can someone as enlightened as Sheldon come from someone like you?
61
I know the answer.
62
You're not going to like it.
63
Try me.
64
When I was pregnant with Shelly,
65
I was driving to church,
66
and I was praying to the Lord to give me a son smarter than his dumbass daddy.
67
and I looked over and I saw a Jesus bobblehead in the Subaru next to me nodding yes.
68
What is that supposed to mean?
69
It means I can't believe we're having this conversation.
70
Well, do it some more or maybe knock some sense into yourself.
71
How will we all stop hitting ourselves and talk about something safe?
72
You know, like shoes or how cute little Chinese babies are.
73
It is not my fault that your mother likes me better than she likes you.
74
Oh, don't flatter yourself.
75
She likes everybody better than she likes me.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Contexto & Antecedentes

No episódio de "The Big Bang Theory", um dos momentos destacados envolve a interação entre o Dr. Hofstadter e a mãe de Penny, Mary. A cena é rica em nuances sociais e mostra a dinâmica familiar, ao mesmo tempo que apresenta expressões cotidianas comuns no inglês falado. As interações revelam não apenas o caráter dos personagens, mas também a importância das relações familiares e a tensão que pode surgir em encontros sociais. Praticar o inglês com diálogos como esse é uma excelente maneira de aprender não apenas a língua, mas a cultura por trás dela.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • How was your flight? (Como foi seu voo?)
  • Very pleasant. (Muito agradável.)
  • Must have been very expensive. (Deve ter sido muito caro.)
  • It doesn’t matter, sweetie. (Não importa, querido.)
  • That's not true. (Isso não é verdade.)

Essas frases são úteis em diversas situações do cotidiano e mostram como a comunicação em inglês pode ser feita de maneira simples e eficaz. Incorporar essas expressões no seu vocabulário pode facilitar sua interação com falantes nativos.

Guia Passo a Passo para Shadowing

Utilizar técnicas de shadow speech pode ser uma ótima forma de aprimorar suas habilidades de fala. Aqui está um guia passo a passo para aproveitar ao máximo este vídeo:

  1. Ouça atentamente: Comece ouvindo o diálogo completamente para entender o contexto e os sentimentos expressos.
  2. Assista com legendas: Ative as legendas em inglês e acompanhe o que está sendo dito. Isso ajudará a conectar a fala à escrita.
  3. Repita frases curtas: Escolha uma frase por vez, como "How was your flight?", e pratique a pronúncia. Utilize um shadowing site ou shadowspeaks para ouvir a pronúncia correta e imitar.
  4. Grave sua voz: Grave-se falando as frases e compare com a gravação original do vídeo. Isso ajudará a identificar áreas de melhoria.
  5. Pratique regularmente: Faça deste exercício um hábito diário para melhorar sua fluência e aumentar seu vocabulário.

Incorporar o shadow speak em sua rotina de aprendizado pode acelerar significativamente seu progresso em inglês. Ao usar episódios de séries como "The Big Bang Theory", você não apenas aprende palavras e frases, mas também se familiariza com a cultura e a maneira de se comunicar dos falantes nativos.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café