Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Professor Ross Gets Caught Faking a British Accent”. As palavras que mais se repetem: accent, theories, chicks, lecture, Ross. Este vídeo tem 87 frases e 558 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:55. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 113 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 24 das 87 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
accent substantivo	/ækˈsɛnt/	acento, tonicidade
chick substantivo	/t͡ʃɪk/	filhote de ave
lecture substantivo	/ˈlɛk.t͡ʃə/	conferência, palestra
paleontology substantivo	/ˌpeɪli.ənˈtɑləd͡ʒi/	paleontologia
sediment substantivo	/ˈsɛd.ɪ.mənt/	sedimento
subcategorize verbo		subcategorizar
subcategory substantivo		subcategoria
stare verbo	/stɛɚ/	fitar, encarar
laboratory substantivo	/ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/	laboratório
consternation substantivo	/ˌkɑn.s(t)ɚˈneɪ.ʃən/	consternação
igneous adjetivo	/ˈɪɡ.ni.əs/	ígneo
sedimentary adjetivo	/ˌsɛd.əˈmɛn.tə.ɹi/	sedimentário
startle verbo	/ˈstɑɹt(ə)l/	assustar, dar um susto
bore verbo	/boɹ/	chatear, aborrecer
nonsense substantivo	/ˈnɒn.səns/	besteira, bobagem

Phrasal verbs que você vai ouvir

Palavra	Pronúncia	Significado
come out verbo	/ˌkʌm ˈaʊt/	sair, partir
get up verbo		subir

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

Why don't you open with a joke?
Hey, how'd it let you go?
Right, will you excuse us for one moment?
What's happening to your accent?
What, were you just never gonna tell me?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Estrutura	No vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora	I've just never seen · have identified
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever	gonna kill · gonna pass · gonna be
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias	You're not talking · are phasing · I'm hoping
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão	Will you

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 24 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Palavras longas — acerte a sílaba tônica: paleontology /ˌpeɪli.ənˈtɑləd͡ʒi/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, consternation /ˌkɑn.s(t)ɚˈneɪ.ʃən/, sedimentary /ˌsɛd.əˈmɛn.tə.ɹi/

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: accent /ækˈsɛnt/, chick /t͡ʃɪk/, sediment /ˈsɛd.ɪ.mənt/, retest /ˈɹiːtɛst/
s + consoante no início — sem um “i” antes: stare /stɛɚ/, startle /ˈstɑɹt(ə)l/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como accent, chick, lecture.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: Professor Ross Gets Caught Faking a British Accent | Friends - Aprenda a falar inglês com vídeo

Joey Is Wearing Makeup | Friends

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

Who Ate Ross' Sandwich? | Friends

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

Ross Gets a Hockey Puck to the Face at an NHL Game | Friends

Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends

Ross Brings Home Marcel the Monkey | Friends

Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | Friends

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

Joey Finds Out About His Father's Affair | Friends

Ross Gets a Spray Tan | Friends

Chandler Dates a Married Woman | Friends

10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’

Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends

Who Has to Leave the Friend Group? | Friends

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

Everyone Freaks Out Over Rachel’s Move to Paris | Friends

Ross Falls Asleep at Rachel’s Work Event | Friends

When British Actors Are Forced to Do American Accents!

Yeah... no wonder they don't take Michael seriously.

Rachel's First Associate Case | Suits

Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk

American English Accent Practice with the TV Show FRIENDS!

The Battle for Tenure | The Big Bang Theory

Don't Look Her in the Eyes - Studio C

Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)

friends- Phoebe and Rachel apartment burned down

Craig Ferguson Wildly Flirting Like Nobody Was Watching

Vocabulário e dicas de fala para esta lição