Практика Shadowing: Professor Ross Gets Caught Faking a British Accent | Friends - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
87 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Oh, hi.
2
Hey, uh, well, today's my first lecture, and I kind of wanted to try it out on you guys.
3
Do you mind?
4
No, that'd be great.
5
Sure.
6
Perfect.
7
Ah, mmmm.
8
There are three primary theories concerning sediment flow rate.
9
Each of these theories can be further subcategorized Oh, this is it.
10
This is what's gonna kill me.
11
Subcategories.
12
The first of these subcategories is...
13
Uh, who's Ross?
14
Are there, uh, are there naked chicks on that piece of paper?
15
No, why?
16
Well, I've just never seen a guy stare so hard at a piece of paper that didn't have naked chicks on it.
17
Oh, okay.
18
Okay.
19
There are three primary theories concerning sediment flow rate.
20
Each of these theories can be further subcategorized into these...
21
Why don't you open with a joke?
22
Open with a joke?
23
It's a university, not a comedy club.
24
Wait a minute.
25
Hold the phone.
26
You're not talking about Chuckles University?
27
Hello.
28
Hey, how'd it let you go?
29
It went great.
30
And I didn't need any jokes or naked chicks either.
31
Oh, that's great.
32
Ross, I'm sorry we weren't more supportive before.
33
I knew all I had to do was let the materials speak for itself.
34
Everyone's all, uh, Ross, you have to be funny and sexy.
35
Well, I proved them wrong.
36
And now I'm gonna pass the news on to Joey and Chandler.
37
That you're not funny or sexy?
38
That's right.
39
Right.
40
So when Ridby got his samples back from the laboratory, he made a startling discovery.
41
What he believed to be igneous was, in fact, sedimentary.
42
Imagine his consternation when...
43
Oh, bloody hell.
44
What the hell are you doing?
45
Look, I was nervous.
46
You guys had me all worried.
47
I was gonna be boring.
48
I got up there and they were all, like, staring at me.
49
I opened my mouth and this British accent just came out.
50
Yeah, not a very good one.
51
Will you.. will you please?
52
Dr. Geller, Kurt Rathman, I'm a professor in the paleontology department here.
53
Oh.
54
Do you have a moment to talk about your lecture?
55
I'm sorry.
56
I've got plans with my sister.
57
Monica Geller.
58
Right, will you excuse us for one moment?
59
What are you doing?
60
Oh, you can have an accent, but I can't.
61
Talk by the morning to you laddies.
62
Keep going.
63
We are phasing the accent out.
64
Phasing it out.
65
So without retesting their results in the laboratory, the team would never have identified...
66
The initial errors in their carbon dating ain't no less.
67
Were there any questions at this point?
68
Yes?
69
What's happening to your accent?
70
Come again?
71
What's this nonsense?
72
All right, I'm not English.
73
I'm from Long Island.
74
I was really nervous, and the accent just came out.
75
I'm sorry.
76
So if we could just get back to the lecture. Were there any questions? About paleontology?
77
All right, look, I was just trying to make a good first impression.
78
Obviously, I screwed up.
79
But what you guys think of me is really important, because I'm hoping to get a permanent job here.
80
So if you just give me another chance to make a good impression...
81
Russ!
82
Are you crazy?
83
I am still your wife!
84
What, were you just never gonna tell me?
85
What the hell is wrong with you?
86
Oh, I could just kill you!
87
Well, Rachel!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
📺 Тот же канал
B2362
Joey Is Wearing Makeup | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B17
Breaking news. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B233
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B110
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B21
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Funny Ones with Ross | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B217
Who Ate Ross' Sandwich? | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B231
Chandler Is Desperate and Needy | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1771
When no one gets what they ordered... #FRIENDS
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B211
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Ross Brings Home Marcel the Monkey | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B230
Monica Gives the Worst Toast Ever | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Ross Gets a Spray Tan | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Ross Ruins Rachel’s First Week at Her New Job | Friends
Daily ConversationWorking Adults
A23
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’
Daily ConversationWorking Adults
B26
Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B218
Who Has to Leave the Friend Group? | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
B16
85 предложений
Ross Falls Asleep at Rachel’s Work Event | Friends
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
642 предложений
Yeah... no wonder they don't take Michael seriously.
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
517 предложений
American English Accent Practice with the TV Show FRIENDS!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
85 предложений
Mike Ross and Rachel Zane Meet For The First Time | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B121
60 предложений
Chandler and Monica Learn They Can’t Conceive a Baby | Friends
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B211
95 предложений
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
61 предложений
Friends: Rachel Get her First Paycheck from Central Perk (Season 1 Clip) | TBS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
85 предложений
Don't Look Her in the Eyes - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
218 предложений
Ilya Rozanov Being a Comedian for 7 Minutes Straight — Heated Rivalry
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
300 предложений
【中英】老友記/六人行 錢德勒（Chandler Bing）笑話合集
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
769 предложений
English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATION
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
310 предложений
Learn Spanish with the TV Show Friends: Ross and Rachel
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Professor Ross Gets Caught Faking a British Accent». Чаще всего повторяются слова: accent, theories, chicks, lecture, Ross. В этом видео 87 предложений и 558 слов для шедоуинга. Речь длится 4:55. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 24 из 87 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| chick существительное | /t͡ʃɪk/ | птене́ц |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| paleontology существительное | /ˌpeɪli.ənˈtɑləd͡ʒi/ | палеонтоло́гия |
| sediment существительное | /ˈsɛd.ɪ.mənt/ | отложе́ние, оса́док |
| subcategory существительное | подкатегория | |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| laboratory существительное | /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/ | лаборато́рия |
| consternation существительное | /ˌkɑn.s(t)ɚˈneɪ.ʃən/ | у́жас, оцепене́ние |
| igneous прилагательное | /ˈɪɡ.ni.əs/ | о́гненный, огнево́й |
| laddie существительное | /ˈlædi/ | мальчуга́н, мальчи́шка |
| sedimentary прилагательное | /ˌsɛd.əˈmɛn.tə.ɹi/ | оса́дочный |
| startle глагол | /ˈstɑɹt(ə)l/ | встрепенуться |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| supportive прилагательное | /səˈpɔɹtɪv/ | благоскло́нный, благоприя́тный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why don't you open with a joke?
- Hey, how'd it let you go?
- Right, will you excuse us for one moment?
- What's happening to your accent?
- What, were you just never gonna tell me?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | You're not talking · are you doing · are phasing |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna kill · gonna pass · gonna be |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | Will you · will you excuse |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | had to do · have to be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: paleontology /ˌpeɪli.ənˈtɑləd͡ʒi/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, consternation /ˌkɑn.s(t)ɚˈneɪ.ʃən/, sedimentary /ˌsɛd.əˈmɛn.tə.ɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как accent, chick, lecture.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.